【関連書籍】戸田奈津子 金子裕子『KEEP ON DRAMING』で語った、『フルメタル・ジャケット』翻訳家降板事件の戸田氏の言い分 : KUBRICK.blog.jp｜スタンリー・キューブリック

2024/03/26 112 users 言い分 戸田奈津子 スタンリー・キューブリック 字幕 抜粋

これが戸田氏の訳だったらどんな「甘い」ものになっていたのやら・・・。 ※P144より抜粋 Q『フルメタル・ジャケット』の字幕訳者を交代した理由は？ たとえば、「Go to hell, you son of the bitch!」というセリフに「貴様など地獄へ堕ちろ！」という字幕をつけたとします。キューブリック監督の要求通り、その字幕を文... 続きを読む

例のAIに「地獄のデ○ズニーランド」を描かせたらとんでもない傑作ができてしまった「あまりにもやばい」「フルメタル・ジャケットのラストかな」

2022/08/06 160 users 地獄 ラスト

なにこれ… 続きを読む

【訃報】「フルメタル・ジャケット」でハートマン軍曹を演じたR・リー・アーメイ氏死去 - GIGAZINE

2018/04/16 194 users GIGAZINE 口汚い言葉 肺炎 訃報 鬼教官

スタンリー・キューブリック監督の映画「フルメタル・ジャケット」で、新兵たちを口汚い言葉で罵り、とことん追い込む鬼教官であるハートマン軍曹を演じた俳優の R・リー・アーメイ 氏が肺炎の合併症のため2018年4月15日朝に亡くなりました。74歳でした。 Statement from R. Lee Ermey's long time manager, Bill Rogin: It is with dee... 続きを読む

キューブリック作品がいかに一点透視図法を使っているかがわかるムービー - GIGAZINE

2012/09/01 392 users ムー シャイニング 時計じかけ 構図 カメラマン

「時計じかけのオレンジ」「シャイニング」「2001年宇宙の旅」「フルメタル・ジャケット」といった作品で知られる映画監督スタンリー・キューブリックは、もともと雑誌社に写真を持ち込むカメラマンであったため、作品にはそのまま写真になってしまいそうな構図の映像が多くあります。その中の一点透視図法（奥行き方向の線が全て消失点という一点に収束するように放射状になっている構図）を用いて撮られたカットを集めたムー... 続きを読む