「日本人の英語」は難しすぎる - Letter from Kyoto

2017/04/04 974 users Letter from Kyoto 英語 日本人 著書 著者

2017 - 04 - 04 「日本人の英語」は難しすぎる 本 「日本人の英語」を読んだ。難しい。何が難しいかって、日本人が英語を習得することが難しい。著者のマーク・ピーターセンはアメリカで英米文学、日本文学を専攻し、現在は明治大学で教授をしている。バリバリ日本語を話し、この著書も自ら日本語で書いたものだ。そんな日本語が堪能なアメリカ人から見た、日本人が間違えやすい英語、理解しにくい構造がまとめら... 続きを読む

大学生が手元に置いておきたい10冊の新書

2013/06/04 494 users 新書 手元 大学生 10冊 岩波書店

私は新書が大好きです。 カバンに入れてもかさばらないので、通学の時はよく新書を読んでいます。 私は今大学３回生(休学中)なのですが、そんな私が「手元に置いておきたい」と思った新書を１０冊紹介したいと思います。 かなり実践的なものから、考えさせられるものまで幅広く集めてみました。 日本人の英語 日本人の英語 (岩波新書)posted with ヨメレバマーク・ピーターセン 岩波書店 1988-04-... 続きを読む

わたしが知らないスゴ本は、きっとあなたが読んでいる: 名著！「日本人の英語」

2008/09/14 344 users 名著 スゴ本 わたし 英語 賛辞

「東大、京大、北大、広大の教師が新入生にオススメする100冊」で第5位。 特に京大のセンセが、「英語の本質がわかると言っても過言ではない」とか、「全学共通科目の英語なんぞ 100 年続けても、この1冊には適うまい」といった最大級の賛辞を贈っている。 著者はマーク・ピーターセン。明治大学経済学部の助教授（当時）。新入生の「異様な英語」から、修士や博士論文に出てくる「イライラする文」までを、達意な「日... 続きを読む