セックス依存症の夫の浮気を、私は許さなければならないのか？ | 裏切られたパートナーたちの「深すぎる傷」

2023/07/01 178 users 浮気 セックス依存症 ドクロ 木々 日差し

リビングの床で、とぐろを巻いた蛇のように放置された掃除機──私はそれを、我が家の崩壊を象徴するイメージとして記憶することになるだろう。 昔からこの部屋が大好きだった。南向きの大きな窓から差し込む日差しは、冷え込んだ冬の日でも私の顔を温めてくれる。でも、今日の真夏の日差しには息が詰まりそうだ。 木々の... 続きを読む

翻訳ブログメディアの作り方と可能性

2013/10/04 62 users 作り方 可能性 Conyac 翻訳 月曜日

10月7日、来週の月曜日にはこのSD Japanは新しくTHE BRIDGEに変わる。2010年6月のイベント開始から約3年、パートナーたちと本格的に翻訳ブログメディアを始めたのは2011年9月からだ。 先日、私はこのサイトの翻訳をずっと手伝ってくれたConyacの山田氏（エニドア代表取締役の山田尚貴氏）と久しぶりに会う機会があり、そこで新しい翻訳メディアのあり方や方法論、ビジネスについてしばし話... 続きを読む