かっての日本人は人種やら国籍に対する意識が薄めだったのかも:山下泰平のブロマガ - ブロマガ

2015/01/07 39 users 山下泰平 悪人 人種 国籍 ブロマガ

あけましておめでとうございます。新年といえば明治だし大正といえば新年だというわけで、明治大正あたりの娯楽小説を読んでいると、かっての日本人は人種やら国籍という意識が曖昧だったように感じる。(今は知らないけど)例えばイギリスでドリトル先生が黒人を馬鹿にしていた頃に、日本の小説の世界では武士道と騎士道を完全にマスターしたアフリカ出身の黒人が、ピンチに陥いった日本人を助けるため日本刀で悪人をぶった切って... 続きを読む

ドリトル先生がアいたた先生に | ロシアNOW

2014/10/26 12 users ロシアNOW カールソン ニルス ロビンソン・クルーソー やね

欧米の傑作児童文学の多くが、ロシアで翻案版になっている。それは「クマのプーさん」、「やねの上のカールソン」、「メアリー・ポピンズ」、「不思議の国のアリス」、「ニルスのふしぎな旅」、「ロビンソン・クルーソー」など。中でも代表的な翻案作品を特集する。  ドリトル先生と仲間たち 小説家コルネイ・チュコフスキーとそのアイボリット先生（アいたた先生）からすべてが始まった。アイボリット先生は、ヒュー・ロフティ... 続きを読む