チェコ人「日本って家建てる前にエクソシスト呼ぶの？」→一神教の人たちに"地鎮祭"を理解してもらう方法はあるのか - Togetter

2020/05/13 16 users 一神教 Togetter チェコ エクソシスト 地鎮祭

何気なく「ほら家建てる前に地鎮祭やるじゃん？チェコはない？」みたいな話をふったら私の英語の説明が悪く夫は「日本って家建てる前にエクソシスト呼ぶの？」と震えてたんだけど地鎮祭の正しい英語の説明はなんですか。。。！ 続きを読む

英語・外国語の効果的な勉強方法はマルチリンガルに聞こう | ライフハッカー［日本版］

2019/02/13 30 users VIDEO TEDトーク 国語 マルチリンガル チャンス

外国語が話せたら便利だし、いろいろなチャンスも広がります。 それに外国の人と話せるのも楽しい。 7か国語が話せるチェコ人のTEDトークでも、どうやって効率よく習得するかはだれもが悩むところです。 Video: The secrets of learning a new language | Lýdia Machová via TED/YouTubeLanguage Mentoringというサイト... 続きを読む

空き地に身長約２メートルの男性遺体　チェコ人か？　弘前市　県警、事件事故両面で捜査 - MSN産経ニュース

2013/09/25 13 users 空き地 うつぶせ 県警 捜査 遺体

青森県警弘前署は２５日、弘前市鍛冶町の５階建て立体駐車場の西側空き地で、チェコ国籍の男性（３１）とみられる遺体が見つかったと発表した。司法解剖の結果、男性は頭と腰、左脚を骨折していたことが分かり、弘前署は事件と転落事故の両面で捜査している。　弘前署によると、２１日午前７時半ごろ、駐車場の１階に車を取りに来た５０代の男性が、空き地にうつぶせで倒れている男性を発見、通報した。　男性はパスポートを所持し... 続きを読む

【海外の反応】　パンドラの憂鬱 海外「親友になっちゃえよ」 日本とフィンランドの共通点に外国人もビックリ

2012/11/02 40 users フィンランド 憂鬱 親友 びっくり 反応

"Finland = Japan"と題された動画への反応です。 映像では日本とフィンランドの共通点がいくつか挙げられているのですが、 これはチェコ人の投稿者さんが、フィンランド人のご友人に依頼され、 制作・投稿したものなんだそうです。 指摘されている共通点は以下 1：言語（違う意味を持つ同じ音の単語） 2：自然（自然に関わって生活をし、それを保護する） 3：科学技術（日：SONY Panasoni... 続きを読む

チェコ人「日本とフィンランドは驚くほど似てる」とその反響: 誤訳御免。

2010/12/18 163 users 誤訳御免 フィンランド 反響 日本

コンシェルジュ 21　＆　ラブ・スタ 1巻 コンシェルジュ終わっちゃったよ〜〜〜。T_T 正直そこまで新刊を心待ちにしてた漫画じゃなかったけど、実際にこれで完結と 分ったらもの凄く残念で仕方なくなってる自分がいたわー。 あぁ、こんなにもこの漫画が好きだったんだと初めて実感したよ。orz まだまだ続けられそうな気がするのにほんとモッタイナイ。 終盤、空気になってた最上たちが活躍する話をまた読みたかっ... 続きを読む