偉大なるオランダ・サッカーの伝統(フィナンシャル・タイムズ（翻訳gooニュース）) - goo ニュース

2014/06/30 23 users goo 僕たち オランダ フィナンシャル・タイムズ 父親

（フィナンシャル・タイムズ　2014年6月27日初出　翻訳gooニュース）　サイモン・クーパー 1976年にオランダに着いたとき、僕は6歳で、オランダという国があるなんて聞いたこともなかった。父親がたまたま、そこで働くことになっただけだった。僕たちはごく普通の小さい一軒家に引っ越した。オランダ式のその家には道路に面して大きい窓があった。道行く人たちが覗きこんで、中で変なことが起きていないか確認する... 続きを読む

バルセロナの秘密～グアルディオラが成し遂げた革新とは何か｜集英社のスポーツ総合雑誌 スポルティーバ 公式サイト web Sportiva｜World Football

2012/04/18 27 users フットボール 戦術 Simon Kuper 森田浩之 前編

サイモン・クーパー●文　text by Simon Kuper 森田浩之●訳　translation by Morita Hiroyuki photo by Getty Images 【サイモン・クーパーのフットボール・オンライン】バルセロナの戦術（前編）　バルセロナがすばらしいチームであることは、みんなが知っている。わからないのは、どうしたらあんなにすばらしいチームをつくれるかだ。　そこで登場す... 続きを読む

データ革命が、欧州サッカーを「マネーボール化」する（その２） – from 『WIRED』VOL.2 « WIRED.jp 世界最強の「テクノ」ジャーナリズム

2011/11/15 71 users Wired ジャーナリズム テクノ from ジョックス

野球におけるデータ革命……。ノンフィクション『マネー・ボール』によって広く知られることとなったこの潮流は、つまるところ、ナードがジョックスに仕掛けた遠大なる逆襲である。まずは大リーグにおいて“勝利”を収めた彼らは、次なる野心として欧州サッカーをターゲットに据えた。データを操るオタクたちは果たして、世界最高峰のゲームをどう変えていくのだろうか。あのサイモン・クーパーが迫る。 サッカーは、途切れること... 続きを読む

データ革命が、欧州サッカーを「野球化」する（その１） – from 『WIRED』VOL.2 « WIRED.jp 世界最強の「テクノ」ジャーナリズム

2011/11/11 168 users Wired ジャーナリズム テクノ from ジョックス

野球におけるデータ革命……。ノンフィクション『マネー・ボール』によって広く知られることとなったこの潮流は、つまるところ、ナードがジョックスに仕掛けた遠大なる逆襲である。まずは大リーグにおいて“勝利”を収めた彼らは、次なる野心として欧州サッカーをターゲットに据えた。データを操るオタクたちは果たして、世界最高峰のゲームをどう変えていくのだろうか。あのサイモン・クーパーが迫る。 「欧州最高峰の戦い」の断... 続きを読む

女子サッカーがクラブレベルでも注目されるために必要なこと｜集英社のスポーツ総合雑誌 スポルティーバ 公式サイト web Sportiva

2011/06/21 19 users 森田浩之 フットボール Simon Kuper 僕たち 後編

[2011年06月21日(火)] 女子サッカーがクラブレベルでも注目されるために必要なこと サイモン・クーパー●文　text by Simon Kuper 森田浩之●訳　translation by Morita Hiroyuki photo by Getty Images 【サイモン・クーパーのフットボール・オンライン】女子サッカーの現在（後編） 　もちろん僕たちのほとんどは、女性がサッカーをす... 続きを読む

ワールドカップ開幕直前〜女子サッカーがたどった数奇な歴史｜集英社のスポーツ総合雑誌 スポルティーバ 公式サイト web Sportiva

2011/06/20 10 users 森田浩之 フットボール Simon Kuper ぜん 日曜日

[2011年06月20日(月)] ワールドカップ開幕直前〜女子サッカーがたどった数奇な歴史 サイモン・クーパー●文　text by Simon Kuper 森田浩之●訳　translation by Morita Hiroyuki photo by Getty Images 【サイモン・クーパーのフットボール・オンライン】女子サッカーの現在（前編） 　ずいぶん前のある夏の日曜日、ニューヨークのセン... 続きを読む

ＰＫ戦、コイントスに勝ったら迷うことなく先攻を取れ｜集英社のスポーツ総合雑誌 スポルティーバ 公式サイト web Sportiva

2011/02/20 17 users コイントス スポルティーバ 先攻 森田浩之 ＰＫ

[2011年02月20日(日)] ＰＫ戦、コイントスに勝ったら迷うことなく先攻を取れサイモン・クーパー●文　text by Simon Kuper 森田浩之●訳　translation by Morita Hiroyuki photo by Fujita Masato 【サイモン・クーパーのフットボール・オンライン】データが教えるＰＫの勝ち方（前編） 　南アフリカ・ワールドカップ決勝の残り時間がわ... 続きを読む