ガガ大迷惑の日テレ「酷過ぎる」誤訳　「Love trumps hate」を「トランプ嫌い！」 : J-CASTニュース

2016/11/11 124 users hate 減点 誤訳 LOVE トランプタワー

日本テレビの報道番組「news every.」で恥ずかしい誤訳があったとしてインターネット上で話題になっている。 2016年11月9日の放送では、世界的人気歌手のレディー・ガガさん（30）がドナルド・トランプ氏（70）の米大統領選勝利を受けて行った抗議活動を取り上げた。 「意訳しすぎて試験なら減点」「Loveの要素どこ」 番組では、ガガさんがトランプ氏の住む「トランプタワー」の前に現れ、「Love... 続きを読む

レディ・ガガ、最新ファッション「全裸」で登場

2011/07/15 189 users ガガ 新曲 ニューヨーク レティ 歌手

世界的歌手として活躍し、日本にも復興支援コンサートで来日したレディ・ガガさん（２５）が現地時間１４日、ニューヨーク市内の自宅から全裸で現れ、取り巻く報道陣を驚かせた。ガガさんは周囲の目をものともせず、平静に報道陣の質問に答えたが、服を着ていないとの指摘に対し「あなたにはこの服が見えないの？」と応酬した。 米テレビＯＮＮが伝えたところによると、この日ガガさんは新曲の収録のため、自宅があるニューヨーク... 続きを読む

ガガさん、youtubeに『スマ×スマ』の動画をうｐ　→　著作権侵害で公式垢停止　→　世界ブチギレ : はちま起稿

2011/07/13 141 users Twitter YouTube はちま起稿 公式垢停止 名前

ガガさん、youtubeに『スマ×スマ』の動画をうｐ　→　著作権侵害で公式垢停止　→　世界ブチギレ 2011年07月14日02:00 コメント( 2 ) Twitter はてなBM 535 名前： 名無しさん必死だな 投稿日：2011/07/14(木) 01:33:48.90 ID:UANZJX3R0 [1/5] ガガさん、youtubeに『スマ×スマ』の動画をうｐ　→　著作権侵害で公式垢停止　→... 続きを読む