＜温泉施設＞伝統の入れ墨、マオリ女性の入浴拒否…北海道 （毎日新聞） - Yahoo!ニュース

2013/09/12 19 users 入れ墨 マオリ モコ 先住民族マオリ 毎日新聞

ニュージーランドの先住民族マオリの女性が北海道恵庭市の温泉施設を訪れた際、顔の入れ墨を理由に入浴を断られていたことが１２日、分かった。女性側は「尊厳を傷つける人種差別だ」と批判する一方、施設側は一律の対応であることを強調している。 ◇施設側「一律の対応」 女性はエラナ・ブレワートンさん（６０）。マオリの言語指導者で、唇とあごに家系や社会的地位を示す「モコ」と呼ばれる入れ墨がある。アイヌ語復興をめざ... 続きを読む

顔に入れ墨で入浴拒否のマオリ女性「異なる伝統思いやって」 - MSN産経ニュース

2013/09/12 130 users 入れ墨 家紋 ニュージーランド 思いやり 先祖

北海道恵庭市の温泉施設で、顔の入れ墨を理由に入浴を断られたニュージーランドの先住民マオリのエラナ・ブレワートンさん（６０）が１２日、共同通信の電話取材に応じ「とても驚いた。東京五輪ではニュージーランドから同じような入れ墨をした選手がたくさん来る。日本人は自分たちと異なる伝統に思いやりを持ってほしい」と話した。　ブレワートンさんは入れ墨について「母親や先祖を表す家紋のようなもの」と説明。「施設では、... 続きを読む

先住民族マオリ女性の入浴拒否　北海道・石狩管内の温泉、顔の入れ墨理由に－北海道新聞[道内]

2013/09/11 311 users 入浴拒否 石狩管内 マオリ 温泉 入れ墨

先住民族マオリ女性の入浴拒否　北海道・石狩管内の温泉、顔の入れ墨理由に （09/12 06:25） ニュージーランドの先住民族マオリの言語指導者で、日高管内平取町で６日まで開かれたアイヌ語復興を目指す講習会の講師を務めた女性が、石狩管内の民間の温泉施設で顔の入れ墨を理由に入館を断られていたことが１１日、分かった。講習会関係者は「入れ墨はマオリの尊厳の象徴であり、大変残念」としている。 女性はエラナ... 続きを読む