【イギリス総選挙2024】 労働党が圧勝の見通し、政権交代でスターマー首相誕生へ　出口調査結果 - BBCニュース

2024/07/04 234 users 圧勝 政権交代 BBCニュース 労働党 出口調査結果

イギリスで4日、下院（定数650）の総選挙が行われた。出口調査の結果、大方の事前予想の通り、最大野党・労働党が圧勝する見通し。 政権交代によって、14年続いた保守党政権は終わり、労働党党首のサー・キア・スターマーが次の首相になる見込み。労働党の党首がイギリス首相になるのは、2010年に退任したゴードン・ブラ... 続きを読む

はやしのブログ イギリス首相の、アラン・チューリングに対する公式謝罪文

2009/09/14 335 users はやし アラン・チューリング 訳文 形跡 蛮勇

先日ゴードン・ブラウン英首相が、アラン・チューリングに謝罪をした。そのことはとうぜん、英語圏ではニュースになったのだが、おれの知るかぎり日本ではろくに報道・紹介された形跡がない。なので、著作権的には限りなく「アウト」に近いが、このことを素知らぬ顔で素通りするのはほとんど「人類に対する罪」に思うので、ここに蛮勇をふるってブラウン英首相の謝罪文（原文）を全文翻訳公開する。 また、訳文は、長時間労働後の... 続きを読む