心でも身体でもない「生活する性別」について - ゆと里スペース

2024/04/04 9 users 性別 身体 トランスジェンダー トランス 概念

この記事ではこれから、「生活する性別」という概念を紹介します。この概念を手に入れることで、トランスジェンダーの人たちの生きる状況がよく理解できるようになるからです。反対から言えば、この「生活する性別」という発想を持っていないと、トランスの人たちについて、誤った理解を持ってしまう結果にもなります。 ... 続きを読む

『トランスジェンダー入門』内容紹介 - ゆと里スペース

2023/07/03 19 users 共著 往復書簡 新書 トランス男性 著作

再来週7月14日、新書『トランスジェンダー入門』が発売されます（集英社より）。周司あきらさんとの共著です。周司さんにとっては『トランス男性による トランスジェンダー男性学』（大月書店2021年）、『埋没した世界 トランスジェンダーふたりの往復書簡』（明石書店2023年）につづき３冊目の著作になるはずです。どち... 続きを読む

問われているのは、排除 - ゆと里スペース

2023/05/17 16 users 排除 トランスジェンダー トランスジェンダー問題 差別 わたし

記事を開いてくださりありがとうございます。この記事は、トランスジェンダーに対する差別や排除って、そもそもどういうこと？どうすれば差別や排除をなくしていける？と疑問に思っている方のために書きました。この記事を書いているわたし（高井ゆと里）は、昨年『トランスジェンダー問題』という本を翻訳し、今年は『... 続きを読む

ばらばらにされた１つの権利 - ゆと里スペース

2023/01/15 15 users 権利

2023年の1月6日の朝日新聞オピニオン欄「無関心に向き合う」。石原燃（いしはら・ねん）さんの寄稿に胸を打たれたので、記録を書いている。（…ちなみに、新年のオピニオン欄は「「覚悟」の時代に」という統一的なテーマで寄稿やインタビューが掲載されていたが、この「覚悟」云々というテーマはいらなかったと思う。この... 続きを読む

『トランスジェンダー問題』を翻訳するとき明石書店にお願いしたこと - ゆと里スペース

2022/12/20 10 users トランスジェンダー問題 明石書店 原著 訳者 下旬

記録のために書いておく。わたしはショーン・フェイ著『トランスジェンダー問題』（The Transgender Issue）の訳者だ。今年の９月末に翻訳が刊行された。翻訳権を取得した明石書店から仕事の依頼が来たのは、去年の10月の下旬。イギリスで原著が出たのが去年の９月だから、約１年で翻訳を出すことができた。明石書店には... 続きを読む