ノーセックス・イン・ザ・シティ：日本に住む外国人女性の気持ち

2016/07/02 1126 users 増田 気持ち イン・ザ 外国人女性 大抵

何年も前の記事だけど、ふと思い出して訳してみた。 反応が気になるので、ちょっと長いけど増田に投稿してみる。 ノーセックス・イン・ザ・シティ：日本に住む外国人女性の気持ち Reannon Muth 「女性教師に長くいてもらうのは大変なことなんだ。」東京で英語教師になって初出勤の日、私の上司はこう告げてきた。「大抵の場合、６ヶ月以上はもたない。」私は驚いて、登録教師のリスト（３０人―全て男性）から目を... 続きを読む

彼氏がいるのに、彼氏がいないと言い続けるおんなたち。 - おんなのはきだめ

2016/07/02 1905 users オンナたち 消滅状態 タイプ 彼氏 女友達

女友達と「ドタイプな人が現れ、彼氏がいるか問われた時に、彼氏がいることを正直に言うか」という話になった。 聞くところによると、１人はタイプの前ではいないと嘘をつくらしく、もう1人はうまくいかなくて自然消滅状態、と答えるらしい。 私は誰に対しても正直に答えてしまう。 はなから「彼氏います」なんて言ったら、いいなと思われていても７割型シャッター閉じられちゃうよ、うまくやりなさいよといなされたのだが、そ... 続きを読む