senpai（先輩）という単語は英語圏では少し違う意味で使われているらしい - Togetterまとめ

2016/07/29 244 users content ejje.weblio.jp 近年 空気 単語

先輩"Senpai" って日本独特な単語で、代替するちょうどいい英語がないし、アニメ等で海外に浸透してるって聞いてたので、海外のオタク友達とチャットするときに使ったら微妙な空気になった。調べてみたら近年別の意味が付与されていたらしいｗ　 ejje.weblio.jp/content/senpai 続きを読む

まるで暗号！ネットでよく見る英語略語＆スラングまとめ | iKnow! BLOG（アイノウ ブログ）

2015/02/18 473 users iKnow スラング 略語 故意 アイノウ ブログ

ネットでよく見かけるスラング ネットでは略語だけでなくスラングも多用されます。普通の英語教育ではあまり目にすることのないスラング表現を学んでみましょう。 “doxing” 特定の個人を攻撃する目的でその人物の個人情報をネット上に晒す行為。 “photobomb” 他人の写真に故意または偶然に写り込むこと、もしくは予期せぬ物が写り込んだ写真。面白写真として扱われる。 “senpai” 「私のことに絶... 続きを読む