米国版ドラえもんはココに注目 - 芸能ニュース一覧 - オリコンスタイル - エンタメ - 47NEWS（よんななニュース）

2014/05/11 126 users エンタメ オリコンスタイル ココ 注目 47NEWS

国民的アニメ『ドラえもん』が全米進出！　日本では箸を使っているシーン（画像上）が米国版『DORAEMON』ではフォーク（画像下）に“ローカライズ”（C）藤子プロ・小学館・テレビ朝日・シンエイ・ADK 米国版ドラえもんはココに注目 漫画誕生から45年、1979年4月にテレビ朝日系でアニメ放送が始まって35年。先日、全米進出が報じられた日本の国民的アニメ『ドラえもん』。今回、初めて米国の文化や生活習慣... 続きを読む

「ドラえもん」米国版　のび太→ノビー、どこでもドア→エニーウエアドア、しずちゃんの入浴シーンは「協議中」 (1/3) - ITmedia ニュース

2014/06/19 86 users ノビー ローカライズ エニーウエアドア 作画 地名

7月、米国で初めて放送される人気アニメ「ドラえもん」（テレビ朝日系）。米国の習慣に合わせて登場人物の名前や作画、映像を変える「ローカライズ」が行われるが、これには日米の文化の違いが反映されていて興味深い。ローカライズで「DORAEMON」がどう変化するのかをまとめてみた。（本間英士） ローカライズとは、登場する地名などを現地風に変えたり、声を吹き替える作業のこと。放送する地域の習慣や宗教に合わせて... 続きを読む

【ドラえもん】を萌え萌え美少女にしてみた結果…！！【DORAEMON】 - 面白マンガ道場

2019/05/01 72 users pixiv.me 題材 出典 面白マンガ道場 ドラえもん

出典：ドラえもん 【ドラえもん】を萌え萌え美少女にしてみた結果…！！【DORAEMON】 イラスト ラフ画 線画 完成 イラストレーター イラスト：にくるい様 なかなか描くことのない題材と環境だったので 新鮮で楽しく描けました、ありがとうございました。 pixiv.me 続きを読む

今日放送されたドラえもんがマジキチすぎてヤバイｗｗｗｗｗｗ : はちま起稿

2013/01/18 70 users はちま起稿 ドラえもん bit.ly 今夜放送 みなさん

みなさんこんにちは！今夜放送の「ドラえもん」 bit.ly/Uz1MFc のカットが届きました！ドラちゃんにいったい何が…… ((((；ﾟДﾟ)))) ﾄﾞﾗﾊﾞｶﾞﾆ… #doraemon #ドラえもん twitter.com/doraemonChanne…— ドラえもんチャンネルさん (@doraemonChannel) 1月 18, 2013 ドラえもんカニ編やばい twitter.com/... 続きを読む