「監視の目的とは何か？」問いかけよう / Practical Monitoring - Speaker Deck

2019/02/27 56 users Speaker Deck meetup BOOKS 監視 目的

グリー開発本部 Meetup #3 モニタリング ( https://gree.connpass.com/event/119923/ )でお話しした、「入門 監視」を翻訳するに至った理由と、「監視の目的とは何か？」を問いかければ「入門 監視」の内容が当たり前に思えてくるという話 入門 監視 https://www.oreilly.co.jp/books/9784873118642/ 続きを読む

オライリーの「入門 監視」の付録Cを執筆しました | おそらくはそれさえも平凡な日々

2019/01/06 66 users 原著 オライリー 邦訳 モニタリング 付録

入門 監視 ―モダンなモニタリングのためのデザインパターン この本はPractical Monitoringの邦訳です。原著は持っており、良い本だと思っていたので、翻訳者の松浦さんが邦訳されている話を聞いたときには嬉しく思いましたし、そこで付録を執筆して欲しいという依頼もいただき、身に余る話でしたが、引き受けさせてもら... 続きを読む

O'Reilly Japan - 入門 監視

2018/12/19 355 users O'Reilly Japan 監視 入門 原書 隼人

入門 監視 ――モダンなモニタリングのためのデザインパターン Mike Julian　著、松浦 隼人　訳 2019年01月17日 発売予定 228ページ ISBN978-4-87311-864-2 原書: Practical Monitoring フォーマット あなたのシステムはきちんと動いていると言えますか？　本書は、システムのどの部分をどのように監視すべきか、また監視... 続きを読む

O'Reilly Japan - 入門 監視

2018/12/19 355 users O'Reilly Japan 監視 入門 原書 隼人

入門 監視 ――モダンなモニタリングのためのデザインパターン Mike Julian　著、松浦 隼人　訳 2019年01月17日 発売予定 228ページ ISBN978-4-87311-864-2 原書: Practical Monitoring フォーマット あなたのシステムはきちんと動いていると言えますか？　本書は、システムのどの部分をどのように監視すべきか、また監視... 続きを読む