【ガヴリール】「いただきます」がサタンへの祈りに翻訳されたことに対する海外の反応 – さくらささくら

2017/02/21 124 users サタン anonymous アーメン 反応 ジョーク

4chan : Anonymous ＞日本語：いただきます ＞英語： Through the Dark Lord. Amen.（サタンの御名において。アーメン） この訳は明らかにおかしくないか？ 4chan : Anonymous なんでこんな訳になったんだ？ 4chan : Anonymous 文化的フィルターって奴だ 4chan : Anonymous これは翻訳者のちょっとしたジョークだろ？... 続きを読む

iTunesに挑むオープンソースソフトウェア「Songbird」 - CNET Japan

2005/12/26 112 users Songbird 論争 Microsoft iTunes 同氏

Rob Lordはデジタル音楽業界でいくつもの実績を残してきた人物だが、同氏が新たに設立したオープンソース関連の企業は、Apple Computerの「iTunes」ソフトウェアを、Microsoftの「Internet Explorer」に喩えるというやり方で大きな論争を巻き起こしている。 Lordが設立した社員5人の新会社には「Pioneers of the Inevitable」という野心的... 続きを読む