ドン・ノーマンの「活動中心デザイン（ACD）」再考 « IA Spectrum

2012/12/10 130 users 再考 IA Spectrum 読み物 長文 エッセイ

今年の2月に公開した記事「ドン・ノーマンの「活動中心デザイン（ACD）」をめぐって」の最後で、ことの起こりとなった“有害とみなされる人間中心デザイン”というエッセイのことをご紹介しました。それを含めた過去の3つのエッセイについて、ちょっと時間がかかりましたが全訳を行いましたので、まとめて公開します。 すべて合わせるとかなりの長文であるため、とにかく読み物として楽しめることを第一に、なるべく読みやす... 続きを読む

ドン・ノーマンの「活動中心デザイン（ACD）」をめぐって « IA Spectrum

2012/02/08 81 users IA Spectrum

もう1ヶ月ほど前のことになってしまいましたが、ドナルド・ノーマン氏がコラムニストを務めているオンラインマガジン「Core77」にて、注目すべきコラムがポストされました。 Don Norman: Does Culture Matter for Product Design?（2012年1月9日） ご覧の通りなかなかの長文ですので、例によって抄訳を試みました。 イントロダクション 昔は外国に行くとまず... 続きを読む