AWSも支援--プログラミング言語「Rust」人気が拡大 - ZDNet Japan

2019/11/03 155 users 村上雅章 rust Catalin Cimpanu 翻訳校正

Catalin Cimpanu （Special to ZDNet.com） 翻訳校正： 村上雅章 野崎裕子 編集部 2019-11-04 08:30 AWSによる支援は、Rustチームに「AWSプロモーション・クレジット」を提供するという形態をとる。Rustチームはこのクレジットを用いてAWSのインフラを利用して、同言語を開発していくというわけだ。 Rustコアチームのメ... 続きを読む

フリーランスは良いことずくめじゃない--10個の誤解を打ち砕く - CNET Japan

2011/08/29 285 users フリーランス 誤解 良いことずくめ 村上雅章 生計

Susan Harkins （Special to TechRepublic） 翻訳校正： 村上雅章 野崎裕子 2011/08/30 07:30 フリーランスで生計を立てるということは、多くのITプロフェッショナルの目標となっているようだが、良いことずくめというわけではない。フリーランスになることで得られると巷で考えられているメリットの多くは、それほど素晴らしいものではないのである。以下の文章（筆... 続きを読む

Facebookのファンページを企業の大きな武器に--多くのファンを獲得する5つの方法 - CNET Japan

2011/02/07 319 users Facebook 村上雅章 翻訳校正 武器 顧客

文：Susan Harkins（Special to TechRepublic） 翻訳校正：村上雅章・野崎裕子2011/02/08 07:30Facebookのファンページは企業にとって、顧客層を拡大し、ビジネスを加速させるための素晴らしい手段となる。そこで本記事では、より多くのファンを獲得するための方法を紹介する。Facebookのファンページは顧客、あるいは潜在的な顧客とのコミュニケーションを... 続きを読む