英英辞書を日本語に翻訳したら - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

2015/03/23 3559 users 村上春樹 英和辞書 単語 英単語 2015-03-23

2015-03-23 英英辞書を日本語に翻訳したら 村上さんにちょっと話したいこと 読者↔村上春樹 村上さん、こんにちは。 英和辞書は一つの英単語を一つの日本語の単語に置き換えていることが多いですが、そのままぴったりの意味の日本語がなくてもだいたい似たようなのを無理に当てはめて余計にややこしくなっていることがあるような気がします。しっくりこないので英英辞書で調べたら、そっちでは単語の意味を文章で説... 続きを読む