クックパッドの日本語レシピで翻訳対決　Elan Language vs Google翻訳、上手に英訳したのはどっち？ | AdGang

2015/10/08 29 users AdGang クックパッド

Case: Taste the Translation Elan Languageというオンライン翻訳ツールをご存じでしょうか？今回は、同社が知名度向上のために、オンライン翻訳ツールの代表格であるGoogle翻訳に挑んだ取り組み、その名も“Taste the Translation”(翻訳をご賞味あれ)をご紹介します。 Elan Languageが翻訳の正確性を競う題材に選んだのは、おなじみ日本の... 続きを読む

「ドライトマトを使った何か」 - めざせ 野菜1日350g！ ちまこ通信

2015/07/10 29 users ドライトマト こ通信 Labo Tweet 野菜1日350g

2015-07-10 「ドライトマトを使った何か」 Tweet 首都圏は、久しぶりに晴れました。 青空って気持ちのよいものですね。 そんな晴れやかな気持ちの本日、海外土産にドライトマトをもらったLabo299.さんからのリクエストに応え「ドライトマトを使った何か」を作りました。 ご本家の、お困り具合を示したサイトはこちら。 輸入食材の日本語レシピが全然日本語じゃないので作れません！ - Labo.... 続きを読む

外国人「美味しいパンケーキの画像とレシピのリンクを貼っていく」海外の反応｜暇は無味無臭の劇薬

2013/07/02 58 users 劇薬 無味無臭 レシピ 反応 美味しいパンケーキ

Comment by noah12345678987654321 インターネットに転がっている美味しいパンケーキ（レシピへのリンク付き） ※日本語レシピのリンクが見つかったパンケーキは英語レシピの下にリンクを付記しています。 シナモンロールパンケーキ 英語レシピ：http://www.recipegirl.com/2011/03/01/cinnamon-roll-pancakes/ 日本語レシピ：... 続きを読む