差別を生むから「障害」を「症」に、ではない - lessorの日記

2014/05/28 128 users Opinion lessor 全文 誤解 hl?a

「障害」を「症」に　精神疾患の新名称公表（産経新聞）http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140528-00000557-san-hlth　この記事は、精神神経学会の発表内容をだいぶ略していて、誤解を招く。以下に日本語訳の全文と検討経緯の説明がある。DSM-5病名・用語翻訳ガイドラインhttps://www.jspn.or.jp/activity/opinion/... 続きを読む

「障害」を「症」に　精神疾患の新名称公表 - MSN産経ニュース

2014/05/28 49 users MSN産経ニュース 精神疾患 障害 病名 ADHD

日本精神神経学会は２８日、米国で昨年策定された精神疾患の新診断基準「ＤＳＭ－５」で示された病名の日本語訳を公表した。子供や不安に関する疾患では「障害」を「症」に改めるなど、差別意識を生まないよう配慮した。　主な例では「注意欠陥・多動性障害（ＡＤＨＤ）」は「注意欠如・多動症」に、「性同一性障害」は「性別違和」に変更。「アスペルガー症候群」は単独の疾患としての区分はなくなり、「自閉スペクトラム症」に統... 続きを読む

「障害」を「症」に　精神疾患の新名称公表 （産経新聞） - Yahoo!ニュース

2014/05/28 194 users 精神疾患 Yahoo 産経新聞 障害 ニュース

日本精神神経学会は２８日、米国で昨年策定された精神疾患の新診断基準「ＤＳＭ−５」で示された病名の日本語訳を公表した。子供や不安に関する疾患では「障害」を「症」に改めるなど、差別意識を生まないよう配慮した。 主な例では「注意欠陥・多動性障害（ＡＤＨＤ）」は「注意欠如・多動症」に、「性同一性障害」は「性別違和」に変更。「アスペルガー症候群」は単独の疾患としての区分はなくなり、「自閉スペクトラム症」に統... 続きを読む