時事ドットコム：でたらめ手話男性、精神科病院に＝マンデラ氏追悼式で非難−南ア

2013/12/20 13 users 南ア ヨハネスブルグ 非難 時事ドットコム マンデラ氏追悼式

でたらめ手話男性、精神科病院に＝マンデラ氏追悼式で非難−南ア マンデラ元南アフリカ大統領の追悼式で、オバマ米大統領（左）の演説を手話通訳する男性＝１０日、ヨハネスブルク（ＥＰＡ＝時事） 【ヨハネスブルクＡＦＰ＝時事】南アフリカ紙スターは１９日、故ネルソン・マンデラ元大統領の追悼式で各国首脳らの演説を意味をなさない手話で通訳していた男性が、１７日にヨハネスブルク近郊の精神科病院に入院したと伝えた。 ... 続きを読む

5歳の少女が聴覚障害者の両親を驚かすため、幼稚園のイベントでクリスマスソングを手話通訳 - IRORIO（イロリオ）

2013/12/15 17 users IRORIO 米国フロリダ州 イロリオ サプライズ 歌詞

故ネルソン・マンデラ元南アフリカ大統領の追悼式での手話通訳がデタラメだったというニュースが報道されたばかりだが、本日ご紹介するのは、心のこもった、かわいい“本物の”手話通訳のお話。 米国フロリダ州で暮らす5歳の女の子、クレア・コッチちゃんの両親は聴覚障害者だ。先日、クレアちゃんの通う幼稚園でクリスマスソングを披露する会が開かれたのだが、クレアちゃんは耳が聞こえない両親のために、“サプライズ”で歌詞... 続きを読む

マンデラ氏追悼式の手話通訳は「でたらめ」 （ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

2013/12/11 19 users 手話通訳 時事 マンデラ氏追悼式 Yahoo ニュース

南アフリカ・ヨハネスブルクのサッカー・シティ・スタジアムで行われた故ネルソン・マンデラ元大統領の追悼式で、弔辞を述べるバラク・オバマ米大統領と、その隣で手話通訳をする男性（2013年12月10日撮影）。 【AFP＝時事】南アフリカ・ソウェト（Soweto）で執り行われたネルソン・マンデラ（Nelson Mandela）元大統領の追悼式で手話通訳を務めた男性が、手話に見える身振りをしていただけの「で... 続きを読む