電車における案内などの多言語表示について - 電脳塵芥

2020/01/01 6 users 電脳塵芥 電車 案内

典型的な、悪意あるバイアスツイート… 京急電鉄のそのディスプレイは、このように2画面になっていて、片方で日本語・英語、もう片方で中国語・韓国語を表示するようになってます。 片方に注目すりゃ韓国語が専有して見えるのは当然です。視野がクソ狭過ぎる。 https://t.co/TLwOckzVeF pic.twitter.com/BBAIRqD3q5— 駅名... 続きを読む

SNS投稿からみえた訪日旅行の不満、ネガティブ投稿トップは「公共交通」、高料金や移動の難しさなど （トラベルボイス） - Yahoo!ニュース

2017/05/07 40 users トラベルボイス 香港 Yahoo 台湾 訪日旅行

観光庁はこのほど、海外5か国（中国、台湾、香港、韓国、米国）を対象に、日本の旅行受け入れ環境に関するSNS投稿分析をおこなった。 【画像】外国人による内容別投稿件数 それによると、旅行全般に関する話題を含む「その他」以外で最も多く話題に挙がった内容は「公共交通」関連。次いで「通信環境」、「多言語表示・コミュニケーション」、「宿泊」と続いた。公共交通に関する76万5999件の投稿のうち、3.7％を占... 続きを読む

訪日旅行中の外国人が一番困ったのは「コミュニケーション」、飛行機・新幹線を「問題なく利用できた」は4割　―観光庁調査 | トラベルボイス

2017/02/13 17 users トラベルボイス 飛行機 新幹線 最多 コミュニケーション

観光庁がこのほど実施した調査によると、訪日外国人が旅行中に困ったことの最多は「施設等のスタッフとのコミュニケーション」（32.9％）。次いで、「無料公衆無線LAN環境」（28.7％）、「多言語表示の少なさ・わかりにくさ」（23.6％）との結果に。一方で、「困ったことはなかった」との回答も約3割を占めた。 この調査は、観光庁がインバウンド受け入れ環境の課題を抽出するために実施したもの。2014年の同... 続きを読む

中日新聞:多言語表示乗り遅れ？　JR東海、英語のみ:社会(CHUNICHI Web)

2014/05/06 138 users 中日新聞 CHUNICHI Web ＪＲ東海 英語 社会

トップ > 社会 > 速報ニュース一覧 > 記事 【社会】 多言語表示乗り遅れ？　ＪＲ東海、英語のみ Tweet mixiチェック 2014年5月6日 08時57分 （上）日本語と英語で書かれたＪＲ名古屋駅の案内表示　（下）日本語と英語に加え、中国語、韓国語、ポルトガル語で書かれた名鉄名古屋駅の案内表示＝いずれも名古屋市中村区で（太田朗子撮影） 日本を訪れるアジア圏の旅行者が増える中、ＪＲ東日本や... 続きを読む

ニューヨーク市、電話ボックスにタッチスクリーン端末を導入へ - Engadget Japanese

2012/04/10 31 users Engadget Japanese 防塵仕様 防水 行政 うえ

ニューヨーク市が、市内の電話ボックスに32インチと大型の「スマートスクリーン」を導入する計画を明らかにしました。公衆電話を置き換えるこのスマートスクリーンでは、レストランやセールの案内、交通情報や地理情報など、電話ボックス周辺の情報を入手できるとのこと。また市の行政案内にあたる311に連絡することもできます。また多言語表示に対応するうえ、水洗いできるよう防水・防塵仕様になっているのは、いかにも行政... 続きを読む