タグ 国府津
人気順 5 users 10 users 50 users 100 users 1000 users(1 - 1 / 1件)
国府津の読み方について - 村上さんのところ/村上春樹 期間限定公式サイト
2015-03-10 国府津の読み方について 村上さんにちょっと話したいこと 読者↔村上春樹 はじめまして。 村上さんは、ご自身の小説の英訳について、出版前に訳文をチェックしたり注文をつけられたりすることはありますか? というのは、以前、『ダンス・ダンス・ダンス』の英訳を読んでいたところ、1ヵ所誤訳(というほどでもありませんが)を見つけたもので……。地名の国府津(こうづ)がKunifuzuと訳さ... 続きを読む
(1 - 1 / 1件)