中国で進展するEVバッテリー交換方式の『ビッグ3』～NIO, Aulton, Geely - EVsmartブログ

2021/10/24 22 users NIO ポッドキャスト EVsmartブログ 電気自動車 中国

中国で電気自動車のバッテリー交換システムを進めているのはNIOだけではなく、AultonやGeelyも含めて「ビッグ3」となりつつあります。『ChinaAutoReview』元編集長で、中国のEV情報をポッドキャストやSNSで発信しているLei Xing さんから英文記事を寄稿いただきました。今回は全文日本語訳でご紹介します。 【原文英語記... 続きを読む

デヴィッド・エアーの声明文（全文日本語訳）（スーサイド・スクワッドに宛てる）｜まいるず｜note

2021/08/03 11 users Note 声明文

以下、引用して日本語訳しつつ、適宜補足して解説します。 ー　ー　ー 私にも言わせてもらいます。 私の辞書に「降参」という文字はありません。私は当たり前の人生を送ってきたような人間ではないのです。私の人生には誰かから与えられたものなんてほとんど何も残っていません。私の人生は最悪の暮らしから脱出するため... 続きを読む

南北首脳による共同宣言「パンムンジョム宣言」 全文日本語訳 | NHKニュース

2018/04/27 51 users 南北首脳 共同宣言 NHKニュース

２７日、南北首脳会談を行った韓国のムン・ジェイン（文在寅）大統領と北朝鮮のキム・ジョンウン（金正恩）朝鮮労働党委員長が署名した共同宣言、「パンムンジョム（板門店）宣言」の全文日本語訳を掲載しました。 両首脳は、朝鮮半島にもはや戦争はなく、新たな平和の時代が開かれたことを８０００万のわが同胞と全世界に厳粛に宣言した。 両首脳は、冷戦の産物である長年の分断と対決を一日も早く終息させ、民族的和解と平和繁... 続きを読む

「“直ちに”銃規制が必要だ」ラスベガス銃乱射事件の現場にいた。ギタリストによる銃規制に関する声明文全訳 | Qetic

2017/10/03 10 users music Qetic 声明文 バンド ギタリスト

TOP ＞ MUSIC ＞ 「“直ちに”銃規制が必要だ」ラスベガス銃乱射事件の現場にいた。ギタリストによる銃規制に関する声明文全訳 ラスベガス銃乱射事件の際に開催されていた＜Route 91 Harvest Festival＞に出演していたジョッシュ・アボット・バンド（Josh Abbott Band）のギタリスト、カレブ・キーター（Caleb Keeter）が銃規制に関する声明文を全文日本語訳。... 続きを読む