とにかく明るい安村の「I'm wearing」へのレスポンス「pants！」が高等パフォーマンスにみえて奇跡の産物なのがいい

2023/05/04 14 users motoyaKITO PANTS 物書きモトタキ 直訳 産物

物書きモトタキ @motoyaKITO とにかく明るい安村が英国でネタしたときに「ドントウォーリー。アイムウェアリング」というと審査員から「パーンツ！」と叫ばれるアレ。 英語のお勉強してる友人から、日本語だと「履いてますよ」の直訳に見えるけど英文法ではそれでは意味が通らず「パンツ！」と叫ばれてると聞いた。 2023... 続きを読む

Yahoo!ニュース - コーヒー、みそ汁…温めたら爆発　食品加熱時の「突沸」に注意 （産経新聞）

2014/12/30 14 users みそ汁 爆発 Yahoo コーヒー 産経新聞

バーンッ。電子レンジでコーヒーを温めて、カップを取り出したら突然、破裂音がしてコーヒーが天井まで跳ね上がり、顔にやけどを負った−。国民生活センターなどにはこれまでに、こうした「突沸」による事故事例などが７０件寄せられている。厳しい寒さが続くこの時期には、飲み物などを温める機会が増えるが、同センターは、「加熱しすぎないようにし、温めすぎてしまった場合は、１〜２分冷ましてから容器を取り出して」と注意を... 続きを読む