かいがいの : 翠星のガルガンティア 4話 「追憶の笛」 海外の感想(解読)

2013/05/05 296 users Crunchyroll スレ 目線 水着回 倫理上

別に作る予定ですが、まあ水着回なので、今週中ぐらいの余裕を持って記事にします。 ちなみに、ベローズをエ○目線で眺める？スレも、同じくらいヒートアップしてるんですが 倫理上の問題から訳しません。というか、この画像を至る掲示板で見かけて笑いました。 以下AnimeSuki、Randomc、4chan、Crunchyrollより引用。(公式に海外配信されてます。) 続きを読む

バッハ会長を「ばっ墓」と投稿　京大名誉教授、ツイート削除 ｜ 共同通信

2021/03/02 208 users バッハ会長 京大名誉教授 共同通信 ツイート削除 投稿

高松市美術館の館長を務める篠原資明京都大名誉教授が自身のツイッターに、国際オリンピック委員会のバッハ会長を「ばっ　墓萎凋」（ばっはかいちょう）、東京五輪の開会式を「かいかい　死期」などと書き込んでいたことが2日、篠原氏への取材で分かった。篠原氏は「アートの表現で、批判する意味はない」としている。投... 続きを読む

かいがいの : Fate/stay night UBW 番外編 「凛の足について」 海外の感想

2014/12/21 160 users mal reddit 最愛 Fate 単体

Rin's ZR絶対領域に関する感想がやたら白熱してた関係で、「凛の足」について単体で まずまとめてしまいます。本編の感想については12/22 18時頃更新予定です。 以下、AS、MAL、Reddit、4chan、RCから引用。(CRで公式に海外配信中) 不明 はぁ・・・これだよ。「ほら妹。これが俺の最愛の女性、遠坂凛さんだ。」 って家族に紹介できたら良いのに。 不明 何を考えて、家族と共有しよう... 続きを読む

かいがいの : アイマス シンデレラガールズ 2話 番外編 「かな子」 海外の反応

2015/01/19 132 users DAISUKI かな子 reddit カモフラ アイマス

Kanako かな子人気が謎の盛り上がりを見せており、彼女の太さ議論だけで 一スレが丸々消費されていく関係で、このままでは本編記事が浸食 されかねないのでここで一旦、かな子への反応をまとめておきます。 以下、Reddit、4chanより引用。(DAISUKIで公式に海外配信中) 不明 この黄色い服装って、かな子への配慮ってことだよな？ 不明 まあ、そうだ。彼女が他の女の子といるときに体型をカモフラ... 続きを読む

カイカイに降臨した韓国人、反日感情の本質について語る : カイカイ反応通信

2014/05/20 108 users 朴槿恵 一連 反日感情 カイカイ反応通信 やり取り

2014年05月20日15:00 カイカイに降臨した韓国人、反日感情の本質について語る カテゴリ韓国の反応雑談 88コメント 当ブログが5月16日に投稿した「朴槿恵、海洋警察解体を発表！」という記事のコメント欄に、韓国人（大学生）を名乗る方が登場しました。今回は、それに関連する一連のやり取りをまとめてみました。分かりやすくするために韓国人の書き込みは、名前欄を「韓国人」に変更しています。 韓国人「... 続きを読む

かいがいの : アイマス シンデレラガールズ 6話 「Finally, our day has come!」 海外の感想(速報版)

2015/02/14 101 users シンデレラガールズ アイマス 感想 速報版 海外

以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(DAISUKIで公式配信中です。) 不明 プロデューサーはiDOLM@STERっていうゲームをプレイして テンションバーが低すぎると言いたいことも効果を発揮しない ことを学ぶべきだと思う。 不明 もしくは親愛ポイントが低すぎてアイドルにケツを噛まれた感も あるような。 不明 今回の未央はテンションが振り切れてたから駄目だったんだろ。 次... 続きを読む

かいがいの : アイマス シンデレラガールズ 3話 海外の考察

2015/01/26 101 users シンデレラガールズ アイマス 考察 海外

3話の感想記事は「こちら」 以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YT、RCより引用。(Daisukiで公式に海外配信中。) 不明 今更かも知れないけど この三人はそれぞれ服のテーマカラーが決まってるみたいだな。 不明 私服はキュートのピンク、クールの青、パッションの黄色からきてるね。 不明 それに関係するちょっと面白い場面として、ルービックキューブの意味に 気づいた人いるか？みくが持ちだ... 続きを読む

かいがいの : アイマス シンデレラガールズ 7話 「I wonder where I find the light I shine・・・」 海外の感想(速報版)

2015/02/21 91 users DAISUKI mal reddit シンデレラガールズ 感想

I wonder where I find the light I shine・・・ 連絡：白箱、寄生獣はデータ復旧作業が必要なのでJOJO以降記事にする予定です。以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(DAISUKIで公式配信中です。) 不明(放送前) プロデューサーがカメラで彼女たちを撮ってるときって、どんな 気持ちだったんだろう。たぶん一緒にその写真を見て笑ったり 楽し... 続きを読む

かいがいの : アイマス シンデレラガールズ 8話 「I want you to know my hidden heart.」 海外の感想(速報版)

2015/03/07 88 users DAISUKI mal reddit ハンバーガー ハンバーグ

I want you to know my hidden heart.以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(DAISUKIで公式配信中です。) 不明 IT'S MIO HONDA TIME 31歳　男性　バーモント州 未央がハンバーガーを持ってきて、最終的にハンバーグで 解決に至ってるあたり、実は今回の影の功労者だったよね。 不明 ふむ、全ての問題はハンバーガーによって解決... 続きを読む

かいがいの : アイマス シンデレラガールズ 3話 「A ball is resplendent, enjoyable, and...」 海外の感想(速報版)

2015/01/24 88 users DAISUKI mal reddit 卯月 シンデレラガールズ

A ball is resplendent, enjoyable, and...以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(DAISUKIで公式配信中です。) 34歳　男性　 卯月はどうしたんだ？頭を強打したのか？ 不明 私、かわいい？うぐぅ～(Am I kawaii uguu~) 不明 開始10秒で、その残虐極まる瞬間が流れたときは 「あぁ、主よ！完璧にぶち壊し(f○ck up... 続きを読む

かいがいの : SAOⅡ オンラインゲーム内での死 海外の反応(番外編)

2015/01/02 88 users FFX reddit ユウキ Fate 光景

CODEXSAOの感想の前に、海外ではちょっと前に大きな話題となっていた 実際のゲーム内で死を迎えた人物、その弔われかたについて触れて おきます。24話の感想は1/3 18時、Fateは順延して1/4の予定です。 以下、Redditより引用です。 不明 今回、見終えた後にFFXⅣで起こった 胸を締め付けられるイベントを思い出さずに居られなかった。 不明 ユウキの光景って彼が死んだときのFFXⅣのギ... 続きを読む

かいがいの : SHIROBAKO 24話 「遠すぎた納品」 海外の感想

2015/03/28 80 users mal reddit moon 訳註 キミ

以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式に海外配信中) 不明(配信前) また遅れるのかよ！CRを爆破した方が良いんじゃないのか？ (訳註：配信が遅れるアニメは常に固定で、他作品は時間通りだったり する為、正直アニメサイドの納品遅れが原因のような気がします。) 不明(配信前) キミはどうして日本語(moon)を学ばないんだ？ CRを攻撃するよりこっちのほうが先だと思う... 続きを読む

かいがいの : アイマス シンデレラガールズ 9話 「“Sweet” is a magical word to make you happy!」 海外の感想

2015/03/15 80 users DAISUKI mal キャンデ reddit HAPPY

自分が気になった事を中心に訳しつつ、皆さんと楽しむ為のブログです。依頼受付は休止中です。 都合によりデレマス9話は3/15の更新予定です。 @kaigai_noさんをフォロー “Sweet” is a magical word to make you happy!以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(DAISUKIで公式配信中です。) 28歳　男性　フィリピン　① キャンデ... 続きを読む

かいがいの : ピンポン 5話 「どこで間違えた？」 海外の感想

2014/05/09 74 users ピンポン 感想 海外

Where Did I Go Wrong？ 以下、ANS、MAL、Reddit、Random、4chan、CRより引用。(公式に海外配信中。) 21歳　男性　イギリス ここまでどのキャラにも感情移入してしまう物語もそうないな。とんでもないアニメだ。 コー　 「本当にいいのか？ウェンガ。無理して1人残ることないぞ？ (Are you sure about this, Wenge？You don't ... 続きを読む

かいがいの : アイマス シンデレラガールズ 1話 「Who is in the pumpkin carriage?」 海外の感想(速報版)

2015/01/10 73 users mal reddit DAISUKI さち iM@S

Who is in the pumpkin carriage?以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(Daisukiで公式に海外配信中。) 不明 こら！サチ！ちょっとズレてるぞ！ 不明 このアニメを楽しむに当たって、iM@Sについて何か知る必要は あるのかな？ゲームは知らなくて、何曲か効いたことがある程度、 他のシリーズも見たことないんだけど。 不明 初心者も見やすくなってる... 続きを読む

かいがいの : アイマス シンデレラガールズ 13話 「It's about time to become Cinderella girls!」 海外の感想

2015/04/11 68 users DAISUKI mal reddit キャッチー フィナーレ

It's about time to become Cinderella girls!以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(DAISUKIで公式配信中です。) 25歳　男性 1クール目のフィナーレとしてアイドルたちの集大成を見られた感じだね。 衣装の装飾も馴染んでるし、曲もダンスもキャッチーで、そして全ては 夢じゃなかった！2クール目も心待ちにしてる。 みく：出ハケまだちょ... 続きを読む

かいがいの : Fate/stay night UBW 0話 「プロローグ」 海外の感想

2014/10/05 68 users プロローグ Fate 感想 海外

prologue以下、AS、MAL、Reddit、4chan、RCから引用。(CRで公式に海外配信中) 不明 目が覚めたら、ちょうどエピソード0が見られると分かった時の俺の表情。 不明 エピソード0が見られる頃に、ちょうど仕事へ出なきゃいけない俺の表情。 不明 それで、お前らの身体はなにで出来てるんだ？ 不明 その体は、きっとピザとウィスキーで出来ていた。 不明 スタッフは凜の健康的な曲線美を如何... 続きを読む

かいがいの : アイマス シンデレラガールズ 2話 「I never seen such a beautiful castle」 海外の感想(速報版)

2015/01/17 66 users DAISUKI mal reddit 根性 Google

I never seen such a beautiful castle以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(DAISUKIで公式に海外配信中) 不明 ついに本田未央の時間がやってきた！ 不明 それで、未央の根性はgoogleでバイクを破るに至ってるのか？ 不明 もうすぐ、そのときがくるはずだ。兄弟。 不明 食い込み始めてるよ。 不明 しかし、"Honda Mio"でトップ... 続きを読む

かいがいの : アイマス シンデレラガールズ 10話 「Our world is full of joy！！」 海外の感想

2015/03/22 63 users DAISUKI mal reddit 羽目 シンデレラガールズ

Our world is full of joy！！以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(DAISUKIで公式配信中です。) 不明 三話からずっと気持ちも固めていて、他のアイドル以上にデビューを 望んでいるのに最後にデビューする羽目になるなんて、みくは悲しく ないのかな。 みく：PicaPicaPopにゃ！え・・・えぇ？何かするの？ (PicaPica Pop, nya・・... 続きを読む

かいがいの : 翠星のガルガンティア 13話 「翠の星の伝説」 海外の感想

2013/07/01 60 users ガルガンディア 翠星 伝説 感想 海外

泣きました。レド少年の独り立ちの物語でしたね。チェインバーはレドの良妻賢母だなんて 軽い気持ちで書いてましたが、レドにとって操縦席は揺り籠と同じで、チェインバーが母親 代わりでもあると気づいた時は・・・あぁ。今までCMでチェインバー「太陽系第三惑星地球」 という言葉を聞くたび、壮大さに息を呑んでましたが、これからは別の意味で涙しそうです。 また最後に映ったチェインバーの残骸が、クジライカの拠り所に... 続きを読む

かいがいの : SHIROBAKO 21話 「クオリティを人質にすんな」 海外の感想

2015/03/06 59 users 人質 クオリティ 感想 海外

Don't Hold the Quality Hostage 以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式に海外配信中) 不明(配信前) 朝起きたら「SHIROBAKO」を見るつもりだったのに、どうなってんの？！ (訳註：字幕のトラブル？によって配信がちょうど12時間ほど遅れました。) 不明 これは「SHIROBAKO」風に解釈できるんじゃないかな。日本ではギリギリ 間... 続きを読む

かいがいの : きんいろモザイク 1話 「ふしぎの国の」 海外の感想

2013/07/08 59 users きんいろモザイク 感想 海外

個人的に英国編は一年かけてやって欲しいくらい、ツボに入ってしまいましたが(リトルチャロ 的な乗りでやれば全然イケルと思います。忍は最後までHelloで貫くでしょうが・・・素敵です。) ただ実際、全然話し通じてなくても、テンションさえあってればそれで良いみたいな状況も多い ので(彼女にはあの天真爛漫な笑顔がありますしね。)アリスが惚れ込むのも無理ないですね。 異国迷路に嵌りそうもない忍が可愛かったで... 続きを読む

かいがいの : アイマス シンデレラガールズ 7話 「シンデレラ」 海外の考察

2015/02/23 58 users シンデレラ シンデレラガールズ アイマス 考察 海外

7話の感想記事は「こちら」 以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(DAISUKIで公式配信中です。) 不明 卯月はどうして完璧なんだ？兄弟。 不明 彼女は裕福ながら、孤独な女の子だからだろう。お嬢様 というほど傲慢でもない反面、友達はあまりいないみたいだね。 (というかみんなで彼女を置いてけぼりにしたというか。) 不明 学校に友達がいるだろう。それに 彼女のプロフィール、趣... 続きを読む

かいがいの : アイマス シンデレラガールズ 1話 海外の考察

2015/01/12 55 users mal reddit DAISUKI シンデレラガールズ 考察

自分が気になった事を中心に訳しつつ、皆さんと楽しむ為のブログです。依頼受付は休止中です。 連絡：「シンデレラガールズ」の完全版は1月12日、「ジョジョ SC」の完全版は1月13日予定です。 1話の感想記事は「こちら」以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YT、RCより引用。(Daisukiで公式に海外配信中。) 不明　① 物語の完成度も高かったけど、初回から象徴的な意義づけが たくさん行わ... 続きを読む

韓国人「韓国人の主張は完全に論破されたものであり、歪曲されたもの」 : カイカイ反応通信

2014/03/28 54 users カイカイ反応通信 主張 韓国人 歴史認識 カテゴリ韓国

2014年03月28日15:00 韓国人「韓国人の主張は完全に論破されたものであり、歪曲されたもの」 カテゴリ韓国の反応韓国人メール 39コメント 以前、カイカイ反応通信の記事の中で紹介した「知ってはいけない日帝時代の真実」というサイトを見て、日本に対する歴史認識が変わったとする韓国人と思わる方からメールが届いたので紹介します。 少し長いですが、是非読んでみてください。 いつだったか、カイカイを見... 続きを読む