Web 2.0の挑戦者：友達との外出スケジュールをスイスイ組めるPlanypus - CNET Japan

2007/01/09 84 users Emily Chang 翻訳校正 Webアプリケーション

Web 2.0の挑戦者：友達との外出スケジュールをスイスイ組めるPlanypus 文：Emily Chang 翻訳校正：吉井美有 2007/01/09 09:44   PlanypusのYan Pritzkerとその他のメンバーがメールでのインタビューに応じてくれた（2006年11月30日）。 Planypusはどのようなサービスを提供するWebアプリケーションですか。 Planypusを使うと、... 続きを読む

うわさの尽きないGoogleOS：結局のところ何が出てくる？:コラム - CNET Japan

2006/12/18 123 users うわさ Richard MacManus 翻訳校正 議論 話題

文：Emre Sokullu、Richard MacManus 翻訳校正：吉井美有 2006/12/19 08:00   GoogleOSなどというものは存在しない。にもかかわらず、これはウェブ関連で最も話題にされているもののひとつだ。これについての議論は尽きず、スクリーンショットさえ存在する。まるで、誰もがGoogleにOSを発表して直接Microsoftと戦ってほしいと思っているかのようだ。し... 続きを読む

Web2.0の挑戦者：どこからでも利用できるウェブベースの遠隔デスクトップDesktoptwo - CNET Japan

2006/09/11 66 users ウェブベース われわれ Emily Chang 翻訳校正

Web 2.0の挑戦者：どこからでも利用できるウェブベースの遠隔デスクトップDesktoptwo 文：Emily Chang 翻訳校正：吉井美有 2006/09/12 08:00   SapotekのJosh Randとその他のメンバーがメールでのインタビューに応じてくれた（2006年8月28日）。 Desktoptwoはどのようなサービスを提供するWebアプリケーションですか。 われわれが提供す... 続きを読む

インターネット検索にWeb 2.0の波 - CNET Japan

2006/09/04 125 users CNET Japan web インターネット検索 翻訳校正

インターネット検索にWeb 2.0の波 文：Elinor Mills（CNET News.com） 翻訳校正：吉井美有 2006/09/04 17:49   世の中には、検索エンジンのアルゴリズムによってではなく、人間によって回答される方がよい質問もあるということを認めたYahooやMicrosoftなどの企業は「ソーシャル検索」と呼ばれる検索手法を積極的に活用しようとしている。 ソーシャル検索と... 続きを読む

Web 2.0の挑戦者：専門家に質問できるノウハウ蓄積サイトOyogi - CNET Japan

2006/08/25 52 users CNET Japan 専門家 挑戦者 Emily Chang

Web 2.0の挑戦者：専門家に質問できるノウハウ蓄積サイトOyogi 文：Emily Chang 翻訳校正：吉井美有 2006/08/25 08:00   Oyogiの代表者がメールでのインタビューに応えてくれた（2006年3月17日）。 Oyogiはどのようなサービスを提供するWebアプリケーションですか。 Oyogiは、ユーザーの皆さんがかかえている質問をネット上の専門家（yogi）たちに投... 続きを読む

Web 2.0の挑戦者：Ruby on Railsのカリスマが作ったEコマースホスティングサービスShopify - CNET Japan

2006/07/25 73 users カリスマ Shopify Ruby on Rails 挑戦者

Web 2.0の挑戦者：Ruby on Railsのカリスマが作ったEコマースホスティングサービスShopify 文：Emily Chang 翻訳校正：吉井美有 2006/07/26 08:00   Jaded PixelのScott Lake氏とチームがメールでのインタビューに応じてくれた（2006年4月24日）。 Shopifyはどのようなサービスを提供するWebアプリケーションですか。 Sh... 続きを読む

Web 2.0の挑戦者：友人との貸し借りを気持ちよく管理できるWebアプリBillMonk - CNET Japan

2006/07/20 129 users 貸し借り Emily Chang 翻訳校正 友人 インタビュー

Web 2.0の挑戦者：友人との貸し借りを気持ちよく管理できるWebアプリBillMonk 文：Emily Chang 翻訳校正：吉井美有 2006/07/21 08:00   BillMonkのChuck Groom氏とGaurav Oberoi氏がメールでのインタビューに応じてくれた。 BillMonkはどのようなサービスを提供するWebアプリケーションですか。 BillMonkは友人同士が借... 続きを読む

パーソナライズ検索、グーグルが探し当てていない正解とは - CNET Japan

2006/07/05 116 users グーグル パーソナライズ検索 正解 CNET Japan 本筋

パーソナライズ検索、グーグルが探し当てていない正解とは 文：Steve Johnson 翻訳校正：吉井美有 2006/07/05 20:11   Googleが検索のパーソナライゼーションを目指している。 Googleは先頃、パーソナライゼーションを強化した検索機能を提供する一連の新サービスを発表した。しかし、ユーザーのことをより深く把握し理解しようとする同社の試みは残念ながら本筋を外れている。 ... 続きを読む

Web 2.0の挑戦者：プログラマフレンドリーなバグトラッキングシステム16bugs - CNET Japan

2006/06/30 84 users アプリケーショ CNET Japan トラッキング 挑戦者

Web 2.0の挑戦者：プログラマフレンドリーなバグトラッキングシステム16bugs 文：Emily Chang 翻訳校正：吉井美有 2006/06/30 08:00   16bugsのMichele Finotto氏がメールでのインタビューに応じてくれた。 16bugsはどのようなサービスを提供するWebアプリケーションですか。 16bugsは、バグのトラッキングを簡単にするためのアプリケーショ... 続きを読む

Web 2.0の挑戦者：ニッチ商品も見つかる？リアルメディアの交換サイトlendmonkey - CNET Japan

2006/06/22 60 users CNET Japan 挑戦者 Web 2.0 翻訳校正 メール

Web 2.0の挑戦者：ニッチ商品も見つかる？リアルメディアの交換サイトlendmonkey 文：Emily Chang 翻訳校正：吉井美有 2006/06/23 08:00   lendmonkeyの製作者Chris LeeとBryan Woodがメールでのインタビューに応じてくれた（2006年5月8日送付）。 lendmonkeyはどのようなサービスを提供するWebアプリケーションですか。 l... 続きを読む

Web 2.0の挑戦者：モバイルインターネット活用のためのマッシュアップMobilicio.us - CNET Japan

2006/06/20 70 users Emily Chang 翻訳校正 CNET Japan

Web 2.0の挑戦者：モバイルインターネット活用のためのマッシュアップMobilicio.us 文：Emily Chang 翻訳校正：吉井美有 2006/06/21 08:00   Mobilicio.usの創設者であるRob ShieldsとJason Colemanがメールでのインタビューに応えてくれた（2006年4月7日）。 eHub:Mobilicio.usはどのようなサービスを提供する... 続きを読む