忍者体験で「調子に乗るな」？…ＡＩ翻訳が頼りの京都の外国語案内表示、１割強でミス発覚

2024/05/15 10 users AI翻訳 ミス発覚 調子 1割強

【読売新聞】　京都市観光協会が市内の宿泊施設や飲食店の外国語の案内表示を調べたところ、約５００か所でミスが見つかった。語学ができる人材の不足やＡＩ（人工知能）翻訳に頼っていることが背景にある。同協会は「インバウンド（訪日外国人客）が 続きを読む

京都で米原ルート求める声　小浜なら「メリットない」 【日曜特番・北陸新幹線敦賀以西の整備】｜社会｜石川のニュース｜北國新聞

2024/05/12 163 users 小浜 工費 北陸新幹線敦賀以西 自民府議 再考

●自民府議、原生林影響や工費懸念 北陸新幹線敦賀以西の整備を巡り、現行の「小浜ルート」から「米原ルート」への再考を求める声が京都府で強まっている。小浜ルートは巨額の工費や環境への影響が懸念されるためだ。とりわけ駅ができない京都北部への恩恵は薄く、地元の自民府議は「米原ルートが現実的」と強調する。「... 続きを読む

関西の大学では「○回生」と呼ぶのなんでなん？ | NHK

2024/05/10 291 users 回生 学年 記者 年生 NHK

この春、大学に入学し、キャンパスライフをおう歌している学生も多いのではないでしょうか。 関西の大学では、自己紹介などで学年を伝えるとき、「○年生」ではなく、「○回生」という言い方が定着しています。 なぜ「○回生」という言い方をするようになったのか？ 大阪出身で東京の大学に通った記者と、石川出身で京都の... 続きを読む

観光公害で市民がバスに乗れない京都、平気なウィーン　違いはどこに：朝日新聞デジタル

2024/05/07 10 users ウィーン 観光公害 朝日新聞デジタル 市民 バス

","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠）ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!--... 続きを読む

【速報】JR京都駅で不審物　車内の『リュックサック』に「四塩化一黄酸」と記載　警察など対応中でホーム立ち入り禁止に「京都～高槻」など5路線で運転見合わせ（MBSニュース） - Yahoo!ニ

2024/05/05 5 users リュックサック 駅員 高槻 消防 運転見合わせ

5日午後4時半ごろJR京都駅で不審な荷物が見つかりました。警察と消防がホームを立ち入り禁止にして対応にあたっています。 【画像を見る】不審物が見つかったJR京都駅の様子は？ 警察などによりますと5日午後4時半ごろJR京都駅の駅員から「不審なリュックサックがある」と通報がありました。 警察によりますとJR湖西線の... 続きを読む

謎リュックに「四塩化一黄酸」の文字、機動隊が出動…中身は衣類　ＪＲ京都駅

2024/05/05 23 users 出動 リュックサック 全線 衣類 京都府警下京署

ＪＲ京都駅で５日午後、不審物が見つかり、琵琶湖線などで行っていた運転見合わせで、ＪＲ西日本は同日午後６時、安全が確認できたとして、全線で運転を再開した。京都府警下京署によると、不審物はリュックサックで中には衣類が入っていたという。 同署によると、同日午後４時２０分ごろ、湖西線近江舞子－京都の各駅電... 続きを読む

「推しの子」ネタバレされ部下に暴行か　法務局職員を書類送検　京都 | 毎日新聞

2024/05/02 465 users 毎日新聞 暴行 書類送検 部下 法務局職員

続きを読む

ジョージア大使「京都は歴史が長すぎて和菓子は何を試せば良いのか分からず途方に暮れます」→京都人の返答が強者すぎる

2024/04/28 418 users 強者 途方 ジョージア大使 TeimurazLezhava

ティムラズ・レジャバ駐日ジョージア大使 @TeimurazLezhava 徒然なるままに本国ジョージアに関して発信していきます🇬🇪🇯🇵 大使館アカウントもよろしくお願いします@GeorgiainJapan გაუმარჯოს ガウマルジョス🍷 著『大使が語るジョージア 観光・歴史・文化・グルメ』 mfa.gov.ge/en/diplomats/6… 続きを読む

北陸新幹線ルート問題で石川県小松市議会が過激?決議　「今さら誰が京都説得できるか」「潔く米原ルートに」｜社会｜地域のニュース｜京都新聞

2024/04/28 6 users 決議 米原ルート 膠着 小浜ルート 京都新聞

北陸新幹線の新大阪延伸計画で、京都市や福井県小浜市などを経由する「小浜ルート」が膠着（こうちゃく）状態にある中、ある市議会が２０２３年１２月議会で可決した決議が注目されている。京都で反対が多いのを踏まえ、「誰が京都を説得できるか」「不協和音の強い京都」強烈な強烈な… 続きを読む

【速報】京都・清水寺近くの産寧坂で桜倒木「ドシャーン」　60代観光客が下敷きに｜社会｜地域のニュース｜京都新聞

2024/04/23 27 users 京都府警東山署 下敷き 倒木 同署 市消防局

２３日午前１１時４５分ごろ、京都市東山区清水３丁目の産寧坂で「倒木の下敷きになって男性が動けない」と１１９番があった。市消防局と京都府警東山署によると、６０代の日本人観光客が下敷きになって負傷したとみられるが、意識はあるという。 同署の説明では、倒れたのは桜の木で、高さ約９メートル、幹回り約１・７... 続きを読む

藤原定家が古今和歌集の歌の解釈記した注釈書 原本が見つかる | NHK

2024/04/18 26 users 原本 歌人 書物 古今和歌集 解釈

鎌倉時代を代表する歌人、藤原定家が古今和歌集の歌の解釈を記した書物「顕注密勘（けんちゅうみっかん）」の原本が京都で発見され、調査した専門家は「国宝級の発見で定家と古今和歌集の研究を進めるための貴重な資料になる」としています。 新たに見つかったのは、藤原定家が古今和歌集の歌の解釈を記した注釈書で、鎌... 続きを読む

【速報】京都の冷泉家から藤原定家直筆の古今和歌集の注釈書発見　専門家「国宝級だ」｜文化・ライフ｜地域のニュース｜京都新聞

2024/04/18 206 users 古今和歌集 冷泉家 藤原定家直筆 国宝級 写本

鎌倉時代の歌人・藤原定家が１２２１（承久３）年に記した古今和歌集の注釈書「顕注密勘（けんちゅうみっかん）」の原本２冊が、子孫に当たる冷泉家の時雨亭文庫（京都市上京区）で見つかった。同文庫が１８日、発表した。これを基にした鎌倉中期と考えられる写本が、国の重要文化財に指定されている。調査に携わった専... 続きを読む

1月の京都は観光客が少ないのでおすすめだが...｢殺しに来てるのかと思うほど寒い｣｢モスクワ旅行ぐらいの防寒装備が必要｣と京都民＆旅行経験者が警告

2024/04/14 127 users 警告 寒い 京都民 春節 特別拝観

京都秘封探訪 @k_rspkyoto 京都。1月は本当に観光客が少ないので、来たらむしろ感謝されますよ。 ・西欧系の人はクリスマスが大事なので国に帰ってる ・日本の人は年末年始が最後。1月3日を境に一気に来なくなる ・中国の人は春節（1月末）まで来ない ・マジで観光客がいない ・だから冬の京都は特別拝観や特別公開が多... 続きを読む

これはマジな話ですが、京都を楽しむ方法は『10年ぐらい前までに行っておく』『回想して楽しむ』だと思います。行ったことない人は諦めてください

2024/04/14 228 users 方法 解釈 対象 人それぞれ

くずきり @chashudayo これはマジな話ですが、京都を楽しむ方法は ・10年ぐらい前までに行っておく ・回想して楽しむ だと思います。行ったことない人は諦めてください。 2024-04-13 11:33:05 くずきり @chashudayo 「京都を楽しむ」の解釈、何を楽しむ対象にするかは人それぞれなんだろうけど、コロナ禍ど真ん中行くの... 続きを読む

近鉄京都線で事実上の「無人駅」急増　京阪電鉄でも拡大、背景に何が｜社会｜地域のニュース｜京都新聞

2024/04/06 6 users 京阪電鉄 急増 駅員 背景 近鉄

京都や滋賀で近年、ＪＲ西日本や京阪電鉄など主要鉄道各社が「無人駅」を増やしている。近畿日本鉄道は１月、京都線で初めて９駅を駅員が常駐しない形に変えた。背景には何があるのか。 近鉄は１月１０日、府内にある２３駅のうち、 続きを読む

京都 脳腫瘍手術で誤摘出 裁判で病院側がミス認める文書を提出 | NHK

2024/04/04 10 users 腫瘍 文書 脳腫瘍 賠償 裁判

4年前、京都市の病院で脳腫瘍の手術を受けた女性が腫瘍ではない脳の組織を誤って摘出されたなどとして医師と病院側に賠償を求めた裁判で、病院側がミスを認める文書を裁判所に提出したことがわかりました。一方、女性が手術後に出たと主張するしびれなどの症状と、ミスとの関係については裁判で争うとしています。 この... 続きを読む

武豊騎手 京都の自宅で現金や高級腕時計など数百点盗難の被害 | NHK

2024/04/04 57 users コレクター 騎手 武豊騎手 窃盗事件 早朝

先月、競馬の騎手の武豊さんが京都市内にある自宅から現金や高級腕時計など数百点を盗まれる被害にあっていたことが、捜査関係者への取材でわかりました。武さんは腕時計のコレクターとしても知られていて、警察は窃盗事件として詳しい被害状況の確認を進めています。 捜査関係者によりますと、先月24日の早朝、京都市内... 続きを読む

アニメ監督・幾原邦彦さん　迷走重ねた｢少女革命ウテナ｣ - 日本経済新聞

2024/03/24 9 users 短大 迷走 少女革命ウテナ 週刊ヤングジャンプ 東映動画

いくはら・くにひこ　1964年生まれ、大阪府出身。86年、東映動画（現・東映アニメーション）に入社。テレビアニメ「美少女戦士セーラームーン」のシリーズディレクターを務める。他の主な監督作品に「少女革命ウテナ」など。粟津潔さんの図録と「週刊ヤングジャンプ」　短大中退、アニメの世界へ1983年、僕は京都の短大... 続きを読む

京都タワー、4月から「ニデック京都タワー」に　京阪HDから命名権取得｜社会｜地域のニュース｜京都新聞

2024/03/19 8 users 京阪ＨＤ 京都タワー 命名権取得 ニデック 京都新聞

モーター大手のニデック（京都市南区）が京都タワー（下京区）のネーミングライツ（命名権）を取得することが１９日、分かった。京都タワーの名称は４月１日から「ニデック京都タワー」に変わる。今年で開業６０年を迎える京都のシンボルに初めて企業名が付く。 京都タワーをグループで所有している京阪ホールディングス... 続きを読む

京都では学校建築を見るべきだ（デジタルリマスター）

2024/03/18 11 users 一年中 古い寺院 デジタルリマスター 神社 文化財

京都に残る文化財と聞いて、イメージするものは何だろう。多少の個人差はあれど、おおむね清水寺とか東寺とか、神社仏閣的な何かではないだろうか。 確かに、京都には数多くの古い寺院や神社が存在し、文化財も山ほどある。その為、京都には日本全国の修学旅行生からご年配の方々まで、数多くの観光客で一年中賑わってい... 続きを読む

京都のとあるエリアの回転寿司屋を線で結んでみると、驚きの事実が浮かび上がった「何を護ってるんだ」

2024/03/18 39 users 回転寿司屋 事実 エリア

砂味 @sunaaji こういうイベントでした。アーカイブ配信してます。 陰陽道と繋げて語られることがあるが四神相応って言葉はもっと後の時代の言葉だしほんまにそれで都作ったんか？くら寿司星と似たようなものじゃないんか？みたいな 『あるおじさんの神格化について〜陰陽師・安倍晴明〜』 ja.twitcasting.tv/namba_haku... 続きを読む

卒業式「『君が代』歌いたくない」　京都の親子が文科省へ申し入れ「強制やめて」（週刊金曜日） - Yahoo!ニュース

2024/03/15 10 users 君が代 昨春 文科省 週刊金曜日 Yahoo

2月14日、東京の参議院議員会館で文部科学省職員（手前）に申し入れる田花結希子アイリーンさん（テーブル右から2人目）と母親の水谷麻里子キャロラインさん（右端）。左端は倉林明子議員。（撮影／永尾俊彦） 昨春の京都市立小学校の卒業式と同中学校の入学式で「君が代」を歌いたくないと申し出、教員らに説得されたが... 続きを読む

『今でこれとか…今月末どうなっちゃうの…』京都で行列をなす人々が待つものは店ではなく“バス”だった「地元民が乗れへん市バス…」

2024/03/15 180 users 行列 地元民 人々 市バス

nobo @nobo_kyoto @LOVE86746190 ヒー！恐ろしいですね😅 歩いた方がはやく京都駅につきそう… これは観光特急走り始めたら使う人続出でしょうね。 2024-03-14 17:39:19 続きを読む

しめ縄してある石に悪戯をした彼ら、警察沙汰にしてもらえる時代で命拾いしたなと思う「警察？そんなん言わへんよ。警察に言うたら逮捕されて、それで終わりやがな」

2024/03/15 40 users 悪戯 警察沙汰 querie.me 彼ら 警察

ジロウ @jiro6663 よく知らない街でとくに予定がない。◇中井治郎 amzn.to/3N67Aq8 ◇23年春から関東へ。しばしば京都にもおります◇連載 これからの＜京都らしさ＞onl.bz/1KuS5jC ◇連絡はDMまで◇新しい質問箱 querie.me/user/jiro6663 twitcasting.tv/jiro6663/show/ ジロウ @jiro6663 あー、しめ縄してある石だな。彼ら、... 続きを読む

伊藤若冲の巻物状の大作 新たに見つかる 76歳の時の作品か | NHK

2024/03/05 10 users 大作 伊藤若冲 手がかり 晩年 若冲

江戸時代に京都で活躍した絵師、伊藤若冲の色鮮やかな巻物状の大作が新たに見つかりました。専門家は「晩年の若冲の心境を知るうえで、手がかりになる重要な作品だ」としています。 新たに見つかったのは、江戸時代中期に京都で活躍した絵師、伊藤若冲の巻物状の作品で、全長3メートル30センチ余りある大作です。 若冲の... 続きを読む