バーンブレイバーンで浮き彫りになる今の中国では無理な要素と作品数が寂しい中国の1月新作アニメ事情 - アキバ総研

2024/02/12 172 users 動向 アキバ総研 浮き彫り 百元籠羊 ECサイト

※本コンテンツはアキバ総研が制作した独自コンテンツです。また本コンテンツでは掲載するECサイト等から購入実績などに基づいて手数料をいただくことがあります。 中国オタク事情に関するあれこれを紹介している百元籠羊と申します。 今回は中国の動画サイトで配信されている日本の1月新作アニメに関する動向や、話題作... 続きを読む

日本のラノベ、ネット小説は時代遅れだと中国で言われるのはなぜか　中国オタク事情新年編【中国オタクのアニメ事情】 - アキバ総研

2020/01/01 288 users アキバ総研 ライトノベル ラノベ オタク界隈 百元籠羊

中国オタク事情に関するあれこれを紹介している百元籠羊と申します。 今回は2020年最初の記事ということなので昨年の中国で目に付いた、日本のライトノベルや最近増えているネット小説系作品に対する中国のオタク界隈のイメージの変化などについてまとめてみようかと思います。 中国で日本のコンテンツが人気になり始め... 続きを読む

なぜ今回FGOは炎上しなかったのか？ 2018年、中国に衝撃を与えた日本のアニメは？【中国オタク事情新年編】 - アキバ総研

2019/01/01 153 users FGO アキバ総研 Fate 近頃 オタク界隈

中国オタク事情に関するあれこれを紹介している百元籠羊と申します。 今回は2019年最初の記事ということなので、昨年2018年の終わりにまた中国で大きな反応のあった「Fate/Grand Order（FGO）」についてや、それに関連した近頃の中国のオタク界隈において何かと問題になりやすい「中華的要素」「中国歴史文化ネタ」につ... 続きを読む

ラブライブ！サンシャイン!! は中国のオタクに伝わるのか？ 中国のラブライブ人気の現在と今後 | ダ・ヴィンチニュース

2015/10/27 9 users サンシャイン オタク 方向 オタク達 ダ・ヴィンチニュース

中国オタク事情を連載している百元です。第16回は中国でも大人気な「ラブライブ！」の人気の方向、それに加えて新たな展開である「ラブライブ！サンシャイン!!」が中国のオタク達に伝わるのかどうか、ということに関して紹介させていただきます。 現在中国で最も人気のある日本のコンテンツ、しか... 続きを読む

日本のアニメに字幕をつける中国人に、いろいろ聞いてみました。【中国のアニメ事情】 | ダ・ヴィンチニュース

2014/12/20 127 users 字幕 仮名 ダ・ヴィンチニュース アニメ事情 近年

中国オタク事情を連載している百元です。第6回は中国で正規配信されている日本のアニメに中国語の字幕を付ける作業について紹介させていただきます。第1回で最近中国では日本のアニメの公式配信が活発に行われていると紹介させていただきましたが、先日そのアニメ公式配信ビジネスの初期から中国語字幕制作業務に関わってらっしゃるGさん（仮名）にお話を聞くことが出来ました。 ◆中国語字幕加工の流れ Gさんによれば近年の... 続きを読む

中国で「ソードアート・オンライン」が大人気な理由とは？ | ニコニコニュース

2014/09/28 187 users ソードアート SAO ライトノベル サイマル放送 オタク界隈

日本だけでなく、中国でも大人気の『ソードアート・オンライン』。サイマル放送も話題になった ダ・ヴィンチニュース 中国オタク事情を連載している百元です。第4回は近年の中国のオタク界隈における大人気作品のひとつ『ソードアート・オンライン』（中国語タイトルは「刀剣神域」、以下SAOと略）に関して紹介させていただきます。 関連情報を含む記事はこちら 　SAOは中国で日本のライトノベルが広く知られるようにな... 続きを読む

オタク用語から中国の一般社会に広まった言葉とは？ 【コラム】 | ダ・ヴィンチニュース

2014/08/16 40 users オタク用語 オタク界隈 漢字 ダ・ヴィンチニュース コラム

中国オタク事情を連載している百元です。第3回は中国でオタク用語から中国の一般社会にまで広まった言葉を紹介させていただきます。 漢字の存在もあってか日本のアニメや漫画等のオタク関係の言葉が中国のオタク界隈に入り現地特有の使われ方をするようになるのは珍しくありません。また漢字表記ができず中国語に適当な言葉も無いものに関しては、中国オタク界隈独自の新たなオタク用語が生まれたり、それまで使われていた別の意... 続きを読む

中国で広がる日本アニメの正規版ネット配信＝テレビはダメなのにネットはOKの理由とは？（百元） : 中国・新興国・海外ニュース＆コラム | KINBRICKS NOW（キンブリックス・ナウ）

2013/05/14 12 users 書籍 オタ活動 日中文化交流 一昔前 憂鬱アップデート

■なぜ中国のテレビで日本のアニメはダメなのにネット配信は大丈夫なのか　オタ中国人の憂鬱アップデート■   ■オタ中国人の憂鬱アップデート 2年ほど前にブログ「「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む」のまとめ本「オタ中国人の憂鬱　怒れる中国人を脱力させる日本の萌え力 オタ中国人の憂鬱」を出させていただきましたが、この2年で中国オタク事情も大きく変わり、書籍の内容も一昔前の話になってしまっています。ま... 続きを読む