ペペロンチーノの正式名称「アーリオ・オーリオ・ペペロンチーノ」は、和訳するとすごく頭悪い感じになるらしい - Togetter

2020/06/06 152 users Togetter オリオ ペペロンチーノ users 正式名称

リンク Wikipedia 39 users 128 アーリオ・オリオ・ペペロンチーノ アーリオ・オリオ・ペペロンチーノ（伊: Pasta aglio, olio e peperoncino）は、イタリア料理の一種。日本ではペペロンチーノの名で広く知られている。 イタリア語で、アーリオはニンニクを、オリオは油（特にオリーブ・オイル）を、ペペロンチーノはト... 続きを読む

ジブリ鈴木敏夫Pに訊く編集者の極意──「いまのメディアから何も起きないのは、何かを起こしたくない人が作っているから」

2018/02/15 583 users 極意 ジブリ鈴木敏夫P メディア ghibli スタジオジブリ

ジブリ鈴木敏夫Pに訊く編集者の極意──「いまのメディアから何も起きないのは、何かを起こしたくない人が作っているから」 宮崎駿作品をはじめとする、数々の名作アニメを生み出してきたスタジオジブリ。その語源であるイタリア語 “GHIBLI” と同じ由来によって名付けられた雑誌がある。そのスタジオジブリによって2003年に創刊され、現在も刊行を続けている月刊誌 「熱風（GHIBLI）」 だ。 （画像は ス... 続きを読む

高田純次さんの名言ですごく心に響いたやつがある:哲学ニュースnwk

2016/08/25 267 users 哲学ニュースnwk 名言 Tweet ヤツ 高田純次さん

2016年08月25日 12:00 高田純次さんの名言ですごく心に響いたやつがある Tweet 1: ◆d9eTMNEKrI (空)＠ ＼(^o^)／ 2016/08/25(木) 07:29:17.34 ID:Esw7L56Y0● BE:547841423-PLT(23222) ポイント特典 ｢俺はイタリア語がペラペラなんだけど意味は分からないんだ｣ 転載元：http://hayabusa3.2c... 続きを読む

ネーミングが外国語で危ない意味になってないか調べられる WordSafety.com | 秋元@サイボウズラボ・プログラマー・ブログ

2015/08/26 423 users ヒンディー語 秋元@サイボウズラボ 内訳 命名 発音

WordSafety.comは、外国語では危険かもしれない命名をチェックできるwebサービスです。 19の言語について、あなたのネーミングが外国語の汚い言葉を含んでいないかを、発音の類似も含めて見つけてくれると言っています。 サポートしているという19言語の内訳は、アラビア語、ベンガル語、中国語、オランダ語、英語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、イタリア語、日本語、韓国語、マレ... 続きを読む

日本アニメに字幕をつける「ファンサブ(fansub)」がたどってきた道とは？ - GIGAZINE

2015/06/28 176 users ファンサブ GIGAZINE Forbes How 手助け

By Chris Isherwood YouTubeなどの動画配信サイトでは、時々英語やイタリア語、ポルトガル語などの字幕が入った日本アニメを見かけたりしますが、アニメに字幕をつけることを「ファンサブ(fansub)」と呼びます。これは著作権侵害に当たる違法行為なわけですが、これらが海外のアニメ文化を育み日本アニメが世界に進出する手助けにもなっていたことをForbesが明かしています。 How A... 続きを読む

日本語で書いた住所を世界6カ国語に変換してくれる「住所かんたん翻訳」 - GIGAZINE

2013/04/23 246 users アッというま 辞書 GIGAZINE 片手 by Tak

日本語で住所を記入し変換ボタンを押すだけで、英語・ドイツ語・フランス語・スペイン語・イタリア語・中国語の6カ国語で住所を表示してくれるのが「住所かんたん翻訳」です。海外のウェブサイトを利用して通販を行う時など、辞書を片手に住所を記入しなければならないこともありますが、住所かんたん翻訳を使用すればコピー＆ペーストであっというまに住所フォームを記入できるようになります。 住所かんたん翻訳 by Tak... 続きを読む

世界各国言語の会話スピード比較では日本語が最も速い

2013/03/05 194 users リヨン大学 日本語 もの凄いスピード 被験者ら 速度

自分が理解出来ない外国語はもの凄いスピードで話されているような気がするものですが、実際のところどうなのでしょう。言語間に速度の違いはあるのでしょうか。 今回、リヨン大学の調査員たちは実験のために、比較的普及している７つの言語（英語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・日本語・中国語・スペイン語）とベトナム語のネイティブスピーカー合わせて男女５９人をボランティアとして採用しました。 被験者らはそれぞれ... 続きを読む

カッサーノ「長友は日本に10日間いたらイタリア語を全部忘れて帰ってきたんだ（笑）」カッサーノとサネッティ、EL特集で長友を大いに語る！（関連スレまとめ）: カルチョまとめブログ

2013/02/11 110 users カッサーノ サネッティ 長友 カルチョまとめブログ 10日間

UEFA Europa League決勝ラウンド開幕特番～サムライ達がヨーロッパに挑む！～ http://www.sukachan.com/sports/page/001335.html ELグループステージを勝ち抜けた24チームに加えCLグループステージの3位8チームを合わせた計32チームで行われる決勝ラウンド1回戦。 その中からスカパー！が中継する注目カードにスポットを当て、戦力や戦術などの面... 続きを読む

世界の旅行会社が選ぶ美しい街ベスト10（前編） - roomstay blog

2013/01/08 405 users 前編 旅行会社 世界 クロアチア BS-TBS

先日、BS-TBSの「世界の旅行会社が選ぶ世界で最も美しい街ベスト10」で紹介されていた街をご紹介！ 第10位 ロヴィニ（クロアチア） ロヴィニ（Rovinj）は、クロアチアの西海岸に位置する街です。イタリア人が人口の約11％を占めていて、市内ではイタリア語も公用語として話されているそう。 第9位 アルバラシン（スペイン） アルバラシン（Albarracin）は、古代ローマ都市のロベトゥムの近くに... 続きを読む

素敵な旅行プランの作成に一役買う人気旅行サイト「Minube」、英語バージョンとiOS版アプリを発表 | Techable

2012/11/22 151 users Techable 一役 iOS版アプリ スペイン ポルトガル語

どこに旅行しようかと迷ったとき、または特定の国やエリアの情報収集をしたいときに便利なのが、旅行専門サイト「Minube」だ。 「Minube」は、スペインに拠点を置くスタートアップが運営しており、これまでスペイン語、イタリア語、ドイツ語、ポルトガル語で展開していたが、このほど英語でのサービスも始め、同時にiOS版アプリもリリースした。 旅行に関するサイトは山ほどあるが、Minubeは旅行のアイデア... 続きを読む

海外で言葉がわからなくても会話できる無料iPhoneアプリ「世界会話手帳」 -INTERNET Watch

2012/02/29 479 users INTERNET Watch iPhoneアプリ 海外 言葉

海外で言葉がわからなくても会話できる無料iPhoneアプリ「世界会話手帳」 NHN Japan株式会社は29日、13カ国語の会話文が表示・再生できるiPhoneアプリ「世界会話手帳」を公開した。App Storeから無料でダウンロードできる。iOS 3.1以降をサポートする。 英語、韓国語、中国語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、アラビア語、タイ語、ベトナム語、インドネシア... 続きを読む

アップル、Siriの日本語版を2012年に提供開始する予定 : ギズモード・ジャパン

2011/10/14 141 users iPhone Siri ギズモード アップル iPad

iPad/iPod/iPhone/iTunes , iPhone アップル、Siriの日本語版を2012年に提供開始する予定 2011.10.15 00:15 [0] [0] Tweet Check アップルが、2012年からSiriの日本語を含む5ヶ国語（中国語・韓国語・イタリア語・スペイン語）での追加提供を開始すると公式FAQで掲載しています。 昨日iPhone 4Sを手に入れてSiriを使っ... 続きを読む