なぜGoogle翻訳は賢くなれたのか - ITmedia PC USER

2016/11/26 66 users USER ニューラルネットワーク google翻訳 言語 テー

「Google翻訳の日本語訳レベルを飛躍的に向上させた」と Googleが発表 し、話題になっています。 機械翻訳が進化したのは、同社が開発したニューラルネットワークを使った翻訳技術の「 Google Neural Machine Translation（GNMT） 」を日本語にも対応させたからです。 GNMTは、おおまかに言うと翻訳元の文章を系列データとしてエンコードし、それを翻訳先の言語のデー... 続きを読む

Google機械翻訳の仕組み&できるようになったこと/まだ難しいことについて、社内の機械学習勉強会で説明します - yasuhisa's blog

2016/11/23 446 users yasuhisa's blog 機械学習勉強会 社内 話題

2016 - 11 - 23 Google機械翻訳の仕組み&できるようになったこと/まだ難しいことについて、社内の機械学習勉強会で説明します 社内の機械学習勉強会で機械学習関連で最近話題になったエントリを取り上げているのですが、ここ一ヶ月ではGoogle Neural Machine Translation(GNMT)がとても話題になっていました。直近でGNMTで使われているEncoder-Dec... 続きを読む

Google翻訳、深層学習による新システムで人に迫る自然で正確な翻訳を実現 | マイナビニュース

2016/09/28 179 users 深層学習 翻訳 google翻訳 マイナビニュース 実現

米Googleは9月27日(現地時間)、ディープラーニング技術を活用した新しい翻訳システム「Google Neural Machine Translation (GNMT)」の開発を公表した。いくつかの言語ペアでは人間の翻訳に近い自然な表現で正確な翻訳を実現する。同社はすでにGoogle翻訳の中国語-英語でGNMTを用いたサービスの提供を開始しており、数カ月をかけて他の言語にも拡大していく。 Go... 続きを読む