翻訳者の眼から見た機械翻訳 - To The City of Sloe Gin Fizz

2019/01/17 144 users 機械翻訳 翻訳者 ニューラルネットワーク コンピューター 翻訳

機械翻訳の進化で翻訳の仕事に起きている変化 ニューラルネットワークによる機械学習の技術が飛躍的に進歩したことから、これまでは人間にしかできないと思われていた高度な頭脳労働もコンピューターに取って代わられる…そんな話が近年目立つようになった。 翻訳もしばしば、機械翻訳の進化によって消えゆく職業だと言わ... 続きを読む

人工知能を単なる「自動化の道具」だと勘違いしていないか (1/3) - ITmedia エンタープライズ

2017/07/19 185 users 人工知能 ITmedia エンタープライズ 道具 アウ 自動化

昨今、ロボットや人工知能を「疲れ知らずの労働力」や「自動化の道具」だと捉える人もいますが、本当にその考え方で正しいのでしょうか。 人工知能と人間、両者の違いの1つは「疲労の差」だといわれています。 人間の場合、肉体労働でも頭脳労働でも、作業を続けているとだんだんと疲れてきます。集中力も下がり、判断ミスが起きやすくなります。一方で人工知能の場合、疲れるという概念がないので、長時間に渡って同じ量のアウ... 続きを読む

１００年前の産業革命で肉体労働が機械に奪われたように、そろそろ頭脳労働が機械に奪われる日が来た。じゃあ、その先は？ - orangestarの雑記

2016/08/04 635 users www3.nhk.or.jp 精度 となり 診断 医療

2016 - 08 - 05 １００年前の産業革命で肉体労働が機械に奪われたように、そろそろ頭脳労働が機械に奪われる日が来た。じゃあ、その先は？ 猫を殺す仕事 kindle電子書籍で発売中です// となりの801ちゃん+4 12月11日発売予定 www3.nhk.or.jp 技術的な精度を上げたりと問題はいろいろあるのだろうけれども、多分、あと１０年～２０年くらいで、医療は機械が診断、治療して、人... 続きを読む

まなざしの快楽 - なぜ「感情労働」は「マクドナルド化」によって対処されるのか

2007/06/11 139 users 快楽 感情労働 マクドナルド化 special AERA

「感情労働」時代の過酷 以下の「「感情労働」時代の過酷」の記事は現代の傾向を象徴しているのではないだろうか。　「感情労働」時代の過酷　（ＡＥＲＡ：２００７年０６月０４日号）　　http://www.asahi.com/job/special/TKY200706050068.html 看護の領域などで知られる、「感情労働」という言葉がある。「肉体労働」「頭脳労働」と並ぶ言葉で、人間を相手とするために... 続きを読む