「何すんねん」が「何数年」に－。　裁判の記録方法の録音化で“トンデモ誤変換”頻発　弁護士会は「速記官活用を」（1/3ページ） - MSN産経west

2014/03/31 63 users 頻発 MSN産経west 裁判 弁護士会 速記

「何すんねん」が「何数年」？　全国の裁判員裁判で、証人尋問や被告人質問の記録方法が速記から録音に移行する中、裁判所が用意した音声文字化ソフトの“トンデモ誤変換”に弁護人らが頭を悩ませている。音声ＤＶＤが裁判所から即日提供されるが、相次ぐ誤変換で連日続く公判の準備にも支障をきたしているのだ。近畿２府４県の各弁護士会は、あえてデジタル時代の趨勢（すうせい）に逆行し、アナログな裁判所速記官の立ち会いを求... 続きを読む