Google Colabで英語の論文を無料で翻訳する方法 - Qiita

2023/02/10 141 users Qiita gyakuse twitter.com PDF

こんにちは！逆瀬川 ( https://twitter.com/gyakuse ) です。 今日は英語論文をサクッと翻訳する方法を共有します。 素晴らしい事前学習済みモデルの恩恵で素人でも1時間程度で実装できてしまいます。 なお、実装めちゃ汚いのですが、そのあたりはご容赦をください。 概要 翻訳モデル、レイアウト検知ライブラリとpdfを... 続きを読む

小原圭司 on Twitter: "PDFの英語論文をDeepLを使って日本語に訳して読んでいる方へ。Shaperという便利なサイトが改良され、PDFをコピペした際に自動で邪魔な改行記号を削除してくれるだけでな

2021/05/09 623 users Shaper DeepL ワンクリック PDF https

PDFの英語論文をDeepLを使って日本語に訳して読んでいる方へ。Shaperという便利なサイトが改良され、PDFをコピペした際に自動で邪魔な改行記号を削除してくれるだけでなく、ワンクリックでDeepLのサイトに貼り付けることが可… https://t.co/MQTjs5Wlvl 続きを読む

【朗報】iPadを使って英語論文を10倍のスピードで読むライフハックが発見される - Togetter

2020/05/04 1278 users Togetter DeepL 改行 論文 iPad

iPadのブックに論文保存してコピーすると、改行の部分が変にならずにそのまま翻訳にかけれる。これとDeepLのおかげでガチで論文読むスピード10倍になった。 pic.twitter.com/eKekjSqbBG 続きを読む

英会話を始めて1年弱で辞めた

2019/05/04 61 users 英会話 スピーキング 語彙 ライティング 1年弱

少し長くなってしまったがその経緯をまとめた。 大学院卒業時点 留学経験なし TOEIC 845 (大学2年相当の時) スピーキング: I’m fine thank you and you? レベル ライティング: 英語論文を書いたことがある、それぐらいしかここに書けることがない 語彙: 大学学部程度? + CS Technical terms  英会話に通い始める (社会... 続きを読む

Hyper Collocation — arXiv に基づいた論文英語コロケーションデータベース

2018/02/15 79 users arXiv 例文 スニペット コンピュータサイエンス フレーズ

arXivの英語論文から入力された英単語やフレーズを検索し，前後に頻出する単語を集計するとともに使用箇所のスニペットを列挙するサービスです．Hyper Collocation とは？ arXiv に収録されている 811,761報 の 英語論文 から，入力された英単語やフレーズを検索し，前後に頻出する単語の集計と使用箇所からの例文の抽出を行うサービスです．数学・物理・コンピュータサイエンスの分野を... 続きを読む

世界の最新研究成果を共有　生命科学の英語論文紹介スライド集める「ゼミログ」 - ITmedia ニュース

2014/11/18 107 users ゼミログ 生命科学 共有 通例 ITmedia ニュース

エルピクセルとズカンドットコムは11月18日、生命科学分野の研究者向けに論文紹介スライドを共有するプラットフォーム「ゼミログ」をオープンした。 世界的に競争が激しい生命科学分野では、最新の研究の動向を把握するために英語論文を読むことは重要で、研究者や学生間で気になる論文を発表する慣習がある。あくまで研究室内などクローズドな場で行われることが通例のこの資料をネットで共有することで、分野全体の効率よい... 続きを読む

Evernote（メモ帳）に記述した英単語をExcelで整えてオリジナル単語帳を作る方法

2014/02/15 64 users Evernote Evern Weblio辞書 未知 論文

英語論文を読む上で利用しているオンライン辞書はweblio辞書だということを前回書きました。 英語論文を読み進めていく際には大量に未知の単語が出現します。weblio辞書で検索した単語はまとめてEvernoteに記録しておきました。 その英単語は論文を読み進めていった時に遭遇した順番になっています。 しかし、後で見返す際にはアルファベット順になっていた方が一覧性が良いです。 そこで、このEvern... 続きを読む

大学の頃の研究が国際会議MoMMで表彰されました - 若き JavaScripter の悩み

2014/01/11 52 users オーストリア 論文 javascripter 国際会議 印象

2014-01-11 大学の頃の研究が国際会議MoMMで表彰されました 大学の頃の研究が、オーストリアで開かれていたMoMM2013という国際会議のショートペーパー部門で表彰されました。うれしい！ ただ、(~♥~)は既に大学を卒業してしまった 身なので、英語論文を書き上げたのは先生です。つまり、私の論文が表彰されたというよりかは、私の研究アイデアが認められた、という印象ですね。先生に大感謝です。 ... 続きを読む

英語論文が読めない人のために - 火薬と鋼

2013/12/05 243 users 司書 火薬 エントリ 一環 文章

英語論文が読めないこういうエントリが注目されていた。司書として働く前にデータベース会社の業務の一環として英語論文から英語抄録を書く仕事もしていた私が英語論文の読解技術獲得について少し書いてみよう。 専門分野の知識と理解論文を読むのには英語の能力もあればいいが、それ以上にその研究領域に関する知識、理解が必要だ。日本語でも専門外の文章を理解するのは難しい。もし自分の研究分野の日本語論文を読んで、その研... 続きを読む

英語論文を書き続けるには：Snack writingのすすめ アメリカポスドクの歩き方

2013/06/21 187 users 語句 クク アメリカポスドク 授業 テキストブック

英語論文の書き方。 もう何百万回とググられたでしょう、この語句。 僕も大学院時代に英語論文の書き方クラスを受けた。当時はそういう授業があるだけでも貴重だった。その授業で使われたテキストブックやら教えられたことは今も役に立ってる。パラグラフごとに言いたいことをまとめるなど。 そういう正攻法的なテキストブックはいろいろある。けども、最近こういう記事をみた。 Turbocharge your writi... 続きを読む

剣kenn諤々: なぜか報道されない安倍総理のセキュリティダイアモンド構想

2013/01/12 341 users プラハ 本拠 沈黙 奇妙奇天烈 総理大臣

2013年1月10日木曜日 なぜか報道されない安倍総理のセキュリティダイアモンド構想 プラハに本拠を置く国際NPO団体「プロジェクトシンジケート」のウェブサイトに、12月27日付けで安倍晋三首相の英語論文が掲載された。しかし国内メディアはこの論文に沈黙を守っている。安倍総理は何を語ったのか。 　今、日本では奇妙奇天烈な事態が起きている。日本の総理大臣が英語で世界に訴えた論文を、当の日本メディアが一... 続きを読む

世界有数の科学ジャーナルもあきれる日本のメディアのレベルの低さ - あぁ〜ん？ハリソン内科学でお前を殴打してやろうか！！

2012/11/03 399 users 科学ジャーナル お前 世界有数 あぁ〜 メディア

Sunday, November 4, 2012 世界有数の科学ジャーナルもあきれる日本のメディアのレベルの低さ iPS細胞を心不全の患者さんに臨床応用したという森口尚史氏の嘘の業績を読売新聞が大々的に報道したことは記憶に新しいですが、それに関して世界有数の科学ジャーナルである「ネイチャー」が強烈に批判している記事をつい先日発表しました。 基本的にぼくは英語論文などを日本語訳するのがとても嫌いなの... 続きを読む

英語論文・新聞・ケースの速読法 - My Life in MIT Sloan

2009/11/23 367 users My Life in MIT Sloan 速読法

ちょっと観光系の記事が続いたので、閑話休題ってことで。 MBAに来ると、授業の準備のために大量に英語のケースだの本を読まないとならないが、 これに相当の時間を取られてる人が多いようなので、私の方法が役に立てばと思って書いてみることに。 MBA開始直後から、100Kビジネスコンテスト運営など課外活動が多かった私は、授業のケース準備なんて短時間しかかけられなかった。 もともと日本語を読むのは速いので、... 続きを読む

知の冒険 @ Windfall - 要約文章を分かりやすく書く10か条

2006/01/12 337 users 有無 最小限 ライター たび 短い文章

要約文章を分かりやすく書く10か条 毎日のように英語論文を日本語訳して要約する作業を繰り返し、業者の日本語をチェック･訂正するたびに思うことがある。英語力以上に日本語力の有無がライターの質を決めている。 長い文章を書くよりも短い文章で多くの情報を伝えることのほうが難しい。要約文章を分かりやすく書くための10か条を考えてみた。 ・テーマが明確である ・興味をひきつける書き出しをしている ・必要最小限... 続きを読む

英語論文に使う表現文例集のレジュメ

2005/06/03 1214 users レジュメ 文例 カーソル ナツメ社 HTML形式

「英語論文に使う表現文例集」のレジュメ ・このレジュメは、迫村純男 & Raeside,J.「英語論文に使う表 現文例集」（1996年、ナツメ社）の内容をまとめて、参照しや すいようにHTML形式で表したものです。説明等は省いてあるの で、詳しくは同書を参照して下さい。 ・必要な文例をコピーする場合は、範囲指定して反転した部分に カーソルをのせたまま右ボタンをクリックするといいでしょう。 ・転載等... 続きを読む