東京創元社、翻訳家に無許可で電子書籍を無料配信　謝罪　「ひとえに弊社の確認不足によるもの」　（スポニチアネックス） - Yahoo!ニュース

2024/03/19 11 users ワニ スパイ 著者 スポニチアネックス 刊行物

翻訳推理小説、翻訳SFの老舗出版社「東京創元社」が、公式サイトを通じ、同社の刊行物に関し不適切な対応があったとして謝罪した。 昨年8月、同社が電子書籍のストアから「『ワニ町』シリーズ著者公認ガイドブック」を配信。このシリーズ第1作「ワニの町へ来たスパイ」の試し読みを、著者の許可を取った上で無料配信部分... 続きを読む

世界2900万部のブームはなぜ起きた？　『三体』が拓くSF新時代：日経ビジネス電子版

2021/05/17 15 users ブーム 日経ビジネス電子版 劉慈欣 三体 部数

※日経トレンディ2021年6月号の記事を再構成 中国の作家・劉慈欣によるSF長編、『三体』シリーズが記録的な快進撃を続けている。日本で第1部が発売された2019年時点ですでに、世界全体での累計発行部数は2900万部、20カ国語以上の言語に翻訳され、さらに部数を伸ばしている。 「翻訳SFの単行本では今世紀最大の売り上げ」... 続きを読む

中国SF研究Ⅰ「『科幻世界』巻末の翻訳SFに関する調査」 - SF游歩道

2018/09/04 18 users 巻末 カナダ 先頭 作家 通販カタログ

中国の有名SF月刊誌「科幻世界」の巻末には、同社の販売するSF単行本の通販カタログが２頁分掲載されている。 国内（中国）SFを先頭に、日本、アメリカ、カナダなどの国外翻訳SFが一覧形式で掲載されているため、この頁に登場する作家・作品を確認すれば中国国内で人気のある作品や、「科幻世界」が強く売り込みたいと考... 続きを読む