三条友美さんのツイート: "フジテレビスタッフ「あかんな。この辞書は。さっちゅうざいと何度打っても、殺虫剤としか出ない。殺鼠剤と出ない。いっか！ひらがなにしとけば」 https://t.co/m

2018/08/24 184 users いっか 殺虫剤 辞書 https t.co

フジテレビスタッフ「あかんな。この辞書は。さっちゅうざいと何度打っても、殺虫剤としか出ない。殺鼠剤と出ない。いっか！ひらがなにしとけば」 https://t.co/mOOc7fTo2B https://t.co/fLSW0ulADo 続きを読む

「改竄」と書かれていると

2018/03/15 171 users 改竄 カイさん 窮鼠猫 改ざん 漢字

どうしても「かいそ」と読んでしまう。殺鼠剤や窮鼠猫を噛む等の表現をなまじ知っているから、鼠は「そ」と読むという頭になってしまっているのだ。鼠を含む漢字だから「そ」と読むんじゃね？的な発想になるのだ。他社の記事で「改ざん」という表記を見てはじめて、ああそうだ「かいざん」だと気付く。でもこの次の機会にはまた間違えるのだろう。少なくとも、「改竄」と書く機会などないのだから。 間違えて読むのは漢字だけにと... 続きを読む