欧文の慣習『数行以内では、同じ語を繰り返さずに言い換えるべし』が非効率に見えて有用だった「日本語でもこれはある？」

2024/10/21 336 users パスワード 慣習 エッセイ 学術論文 非効率

Mitchara @Mitchara 欧文には、数行以内に同じ語を繰りかえすなら別語で言い換えよというルールがあり、学術論文ではこれを非効率として排するのだが、実際に学生さんにエッセイやレポートを書いてもらうと、この一見衒学的な慣習は案外バカにできなくて… Mitchara @Mitchara いわゆるバズワードは、その内実を共有して... 続きを読む

欧文のルール｜しじみ ｜デザインを語るひと｜note

2024/04/05 177 users シジミ 原稿 授業 ルール 英語

日本人は知らない欧文（主に英語）のルールというものがあります。これは英語の授業でも教えてくれません。それゆえか翻訳者からの原稿にも、このルールに則っていないものがすごく多くありま… もっと読む 続きを読む

＆（アンドのマーク）は使わない｜しじみ ｜デザインを語るひと

2024/04/05 602 users シジミ アンド マーク Note デザイン

ビジネスに使えるデザインの話ビジネスにデザインの知識はけっこう使えます。苦手な人も多いから１つ知るだけでもその分アドバンテージになることもあります。noteは毎日午前7時に更新しています。 欧文のルール日本人は知らない欧文（主に英語）のルールというものがあります。これは英語の授業でも教えてくれません。... 続きを読む

それでも私が<wbr>でなくinline-blockで改行調整をする、たった1つの理由

2024/03/23 125 users wbr inline-block 改行位置 単語 前提

inline-block を使う理由、それは 入れ子構造を作れることにより、改行位置の優先順位をつけられるから！ 詳しくは以降で説明します。 （前提）そもそも改行調整ってなんの話？ このタイトルを見て記事を開いた方であれば知っていると思いますが、一応説明です。 スペースで単語が区切られる欧文とは違い、日本語は単語... 続きを読む

欧文で「〜」は使いません。ハイフンとダーシの話｜しじみ ｜デザインを語るひと｜note

2023/04/28 457 users タージ シジミ ハイフン デザイン ヒト｜note

考えてみると「そりゃそうか」ってなるのがこの「〜」。日本だと 午前10時〜午後7時 というように使用します。便利でわかりやすい符号です。 「〜」は波形という日本の約物これは「波形」というつなぎ符号です。約物（やくもの）という記号の一種。波形の意味は、「…まで」。だから 東京〜大阪まで という表記は間違いで... 続きを読む

RictyフォントとRicty Diminishedフォントが正式にサポート終了となった話 - Qiita

2023/02/01 117 users Qiita Ricty 冒頭 文章 コードブロック

2023年1月現在、Qiitaのコードブロックでも採用されている有名な日本語対応プログラミング用フォントのRictyとRicty Diminishedが、2023年1月28日をもってサポート終了になりました。具体的には、配布ページの冒頭に、以下の文章が追加されています。 Ricty および Ricty Diminished は、2010 年代前半には欧文・和文合... 続きを読む

【2022年新書体】筑紫AMゴシック | Fontworks

2022/03/23 9 users Fontworks modern 筑紫 エレメント 書体

Geometricな欧文に筑紫らしさを 組み合わせた書体 “Antique”な骨格 “Modern”なエレメント 筑紫AMゴシック 筑紫AMゴシックは、アンティークな⾻格を持ち、スッキリとしたモダンなエレメントでデザインした⾓ゴシック体です。 今までの⾦属活字の流れを受けたオールドな⾓ゴシック体や、近年のモダンな⾓ゴシック体とは⼀... 続きを読む

三点リーダーの位置をOpenTypeフォントでいい感じにする…… - cockscomblog?

2017/12/15 31 users cockscomblog OpenTypeフォント 昨今

2017 - 12 - 15 三点リーダーの位置をOpenTypeフォントでいい感じにする…… Development 僕は 三点リーダ ー「…」が好きで、ついつい使ってしまいます……。この 三点リーダ ーですが、日本語では（仮想ボディの）中央に並び、欧文ではベースライン上に並べるのが一般的です。一方で昨今のWeb媒体などでは、日本語の文章であっても 三点リーダ ーがベースライン上に並んでいる場合... 続きを読む

IoT戦略にはフォントが不可欠--フォントワークス、世界最大の書体メーカーと提携 - CNET Japan

2017/04/11 14 users フォントワークス Monotype IoT戦略 フォント 提携

ソフトバンク・テクノロジーの子会社であるフォントワークスは4月11日、世界最大のフォントメーカーMonotype Imagingと業務提携したと発表した。Monotypeの9000以上の欧文・多言語フォントを年間契約で利用できる「Monotype LETS」を開始する。 （左から）Monotype Imagingシニアバイスプレジデントのジョー・ロバーツ氏、フォントワークス代表取締役社長CEOの原... 続きを読む

アイマスのフォント | Schritt für Schritt

2014/10/13 311 users フォント アイマス フォントワークス LETS モリサワ

アイマスのフォント アイドルマスターやその関連商品、広告等に使われているフォントを紹介するページです。 欧文は基本的に元々Macに搭載されているフォント、和文はモリサワパスポートとLETSのフォントを使っています。 モリサワパスポート：モリサワ、大日本スクリーン製造、タイプバンク、リョービ フォントワークスLETS：フォントワークス、白舟書体 なお、以下の内容は私が勝手に推測してタイプしているだけ... 続きを読む

type.center

2014/10/01 251 users type.center 和文 連載 関西 文字

「文字による文字のための文字のサイト」type.centerは、いま「文字をつかう人」と「文字をつくる人」そして今後そうなろうとしている人に向けて、ニュースやインタビュー記事、独自の連載など盛り沢山・文字だくさんでお送りします。関西において文字に関する勉強会や講演会を企画しているイベント「和文と欧文」は8月2日、中之島デザインミュージアム de sign deにおいて、小塚書体で知られる小塚昌彦氏... 続きを読む

セールを逃すな！ 欧文フォントを格安で入手する方法 - Hatena Designer's Blog

2013/12/06 34 users 欧文フォント ueday フリーフォント セール フォント

2013-12-06 セールを逃すな！ 欧文フォントを格安で入手する方法 フォント こんにちは。はてなデザインチームの id:ueday です。 フォント収集って楽しいですよね。特に欧文は実に多様なフォントが存在し、見ているだけで創作意欲が湧いてきます。フリーフォントでは物足りなくなってきて、そろそろ市販のフォントも買ってみようかな…と思っている方も多いのではないでしょうか。 定番フォントを買って... 続きを読む

デザイナーは文字詰めに命をかけよう　～和文と欧文のフォーマットの違いから考える～ | ACTZERO - 株式会社アクトゼロ

2013/06/27 194 users 明朝体 ACTZERO 欧文書体 和文書体 和文

先週は明朝体とゴシック体について書きましたが、今週は和文書体と欧文書体について書こうと思います。 フォントには日本語の漢字、ひらがな、カタカナで構成された「和文書体」と、アルファベットで構成された「欧文書体」があります。二つの書体は、文字の形状の違いから文字のフォーマットも違います。 それぞれのフォーマットから、文字間隔の詰め方について考えてみましょう。 和文書体のフォーマット 和文書体は【仮想ボ... 続きを読む

#Font 和文（日本語）フォントメーカー 一覧 / Maka-Veli .com

2013/04/25 264 users Font 和文 Maka-Veli .com ザザー ご存知

和文（日本語）有料フォントをざざーっと見比べたい時って皆さんどうしてますかね？ って友人に聞かれて、そういえば欧文みたいにまたいでサクサク見れたらいいのになぁーなんて思ってて。僕は本とか雑誌とかで探したり、フォントメーカーサイトを見まわったりしてるんですが、何か良いのご存知ないでしょうか？ そんなわけで、よく使っていたり、買いたいなーって狙ってるの合わせて、和文フォントメーカーサイトを挙げておきま... 続きを読む

三点リーダー(…)を真ん中に表示する方法 - Six Apart ブログ

2013/03/04 48 users Six Apart 真ん中 前触れ 三点リーダー 翻訳

こんにちは、ひらたです。わたしは「…」を多様するのが好きなのですが、そのせいか、なんの前触れもなく、三点リーダーについての話題を振られてしまったので、ちょっととまどいつつも書いてみたいと思います... そもそも「…」は日本語では三点リーダーと呼ばれたりします。もともと日本語にはなかった表現なのですが、欧文からの翻訳のなかで日本にも定着していった(Wikipedia調べ)ようですね... で、なぜ三... 続きを読む

見ずに打てる文字入力アプリ Flesky が iOS版無料化、ティム・クックに直訴ボタンも搭載 - Engadget Japanese

2013/02/17 154 users QWERTY ジェスチャ操作 配列 ティム・クック 推測

見ずに打てる文字入力アプリ Flesky が iOS版無料化、ティム・クックに直訴ボタンも搭載 By Ittousai posted 2013年02月17日 04時30分 0 画面を見ずに欧文が打てるキーボード Flesky が、iOS版アプリを無料化しました。Flesky は一般的な QWERTY 配列を採用しつつ、読み上げと賢い推測・訂正、ジェスチャ操作で画面を見ても見なくても入力できるシステ... 続きを読む

iOSのホーム画面を研究してみた | ナナメウエblog

2013/01/19 49 users iOS フォントサイズ ナナメウエBlog オブジェクト 間隔

iOSのホーム画面のレイアウト、フォントなどの値について研究してみました。 環境はiPhone5、iOS6.0.2です。 アプリケーションはIllustrator CS6を使い、ホーム画面のスクリーンショットの上からオブジェクトを配置して検証。 今回検証しておもしろいと感じた部分としては、アイコンのレイアウトが微妙に等間隔ではないということと、欧文と日本語でフォントサイズが違うという点でした。 続きを読む

ObliqueとItalicって結局なにが違うの？ってお話 | ナナメウエBlog

2012/10/28 22 users italic イタリック 書体 ナナメウエBlog フォント

フォント選びをしている時によく目にする「Oblique（オブリーク）」と「Italic（イタリック）」。 どちらも同じ斜めになっている書体ですが、微妙に細部がちがいます。 ちなみにこの斜体がファミリーに含まれているフォントというのは、長い本文での使用を想定して作られたものですので、欧文で本文を組む際にはファミリーに斜体が含まれているか確認するといいかもしれません。 使い方としては、文章中の強調した... 続きを読む

僕が好きなフォント「新聞で有名な欧文フォント TimesNewRoman」 #LOVEFONT - YATのBlog

2011/11/22 22 users YAT LOVEFONT webcre8 フォント 酒井さん

僕の好きなフォントを紹介「新聞で有名な欧文フォント TimesNewRoman」自分の好きなフォントを記事にする#LOVEFONTに僕も参加しました。元々webcre8の酒井さんに声をかけていただいていたのですが、僕自身はデザインする際にその場面で必要なフォントを選択している為か、「これが好きでたまらない！」というほどのフォントが自分になく、どのフォントにするか凄く悩みました。ですが、昔から欧文へ... 続きを読む

CoreTextの日本語行間の問題(解決) - novi's page

2011/07/02 18 users CoreText Cocoa 行間 テキスト メモ

行間が不自然に空く(デフォルト設定) Cocoa(CoreText)にはこんな感じに、日本語と欧文が混同したテキストを表示すると行間が不自然に空く問題がある。これはたぶん仕様である。 いずれ直そうと思いつつしばらくいじっていたら、解決方法が分かったのでメモ。 単純にスタイルに kCTParagraphStyleSpecifierMaximumLineSpacing を適用するだけ。4.3から使える... 続きを読む

国内初、無料で日本語のウェブフォントが手軽に利用できる「デコもじ」 - GIGAZINE

2010/05/10 486 users GIGAZINE デコもじ CSS フォント ウェブフォント

手描き字・丸文字・四角い系・四角て丸い系・くずし文字・アクセント付き・へた文字系・ゴシック系・明朝系・筆文字系・筆書体系・欧文(英数のみ)・変わり種フォントなど、約80種類の「ウェブフォント」（パソコンにインストールされているフォントではなく、サーバにアップロードされているフォントを指定して自由に表示させるCSS3 Web Fontsを使った技術、このサンプルを見るとよくわかる）が利用可能なネット... 続きを読む

半角スペース入れてますか？

2007/01/14 124 users 半角スペース 文中 書体 単語 前後

ちょっとブログを書き慣れた頃から、悩むことがあるんですよねー。日本語の文中で半角英数字を入力するとき、前後に半角スペースを空けるかどうかです。僕はあるときはスペース入れたり、あるときは入れなかったり。書体に一貫性がありません。でも他の人のブログを読んでいても対応は様々。スペースを入れる人もいれば入れない人もいるみたい。半角スペース入れるべき、入れないべき？ 欧文では単語と単語の間にスペースを空ける... 続きを読む

児童小銃 - 和欧混在テキストで和文と欧文の境目に半角スペース入れるのはバッドノウハウなの?

2006/06/21 40 users バッドノウハウ 和文 境目 児童小銃 Firefox

otsune さんがそう主張しているのだけど、疑問。ことさらレイアウトを意識して空白文字を入れるのはバッドノウハウと言えるかもしれないけど。以下の otsune さんの主張はその通りだと思う。これは結論から言うと、IEやFirefoxなどのブラウザがJIS X 4051における和文の欧文の間の四分アキ（空白）を入れずに、詰め詰めで表示しちゃうのが根本的な原因。だから本来はテキストに半角スペースをい... 続きを読む

PDFの作り方 - TeX Wiki

2005/09/05 157 users PDF Ghostscript 作り方 BSD Linux

フリーウェア派 (Windows/Mac/Linux/*BSD/...) † LaTeX dvipdfmx/dvipdfm （欧文だけなら pdfTeX/pdfLaTeX も使えます） Adobe Reader または Ghostscript （確認用） ↑ PDF 作成ソフト一覧 † Ghostscript (ps2pdf)，dvipdfmx/dvipdfm，pdfTeX，luaTeX，xdvi... 続きを読む