中国の自信の表れ!? 北京冬季五輪が迫る中国で加速する「脱英語化」の流れ | 中国ニュース拾い読み

2022/01/16 50 users 北京冬季五輪 中国ニュース拾い読み 自信 中国 ソーホー

2008年の北京夏季五輪を控えた中国は、国中が英語学習「熱」にうなされていたが、2022年北京冬季五輪を前にして、「脱英語化と中国語重視」がひとつのトレンドになっている。「時代は中国」の自信の表れとみる向きも。 英語のソーホーが当て字の捜候（ソウホウ）に 1月8日付「北京青年報」は、北京市朝陽区の大型再開発... 続きを読む

5億円 2017 on Twitter: "異常な人間は謎の造語や当て字を使う傾向があるのはよく知られていますが、ワクチン関連では「枠珍」で検索するとそういう異世界が見られますね。"

2021/02/27 194 users 造語 on Twitter ワクチン関連 傾向 異世界

異常な人間は謎の造語や当て字を使う傾向があるのはよく知られていますが、ワクチン関連では「枠珍」で検索するとそういう異世界が見られますね。 続きを読む

タンパク質って単語いる？

2021/01/20 222 users 単語 たんぱく質 卵白 語源 プロテイン

プロテインでいいだろ。 タンパク←外来語(蛋白←当て字) 質←日本語 っていう複合語なのかと思いきや Protein(独)≒ Eiweiß(独)＝卵白(日) 卵(日)＝蛋(中) Protein(英,独)＝タンパク質(日) という複雑すぎる語源。 「蛋」の字は日常的に見ない字だし 「白」も別にタンパク質に白いイメージはない 蛋白という漢字の並びから... 続きを読む

難読漢字のお名前に。ウォーターマーク的なふりがなが刻まれたハンコ | ギズモード・ジャパン

2020/08/12 9 users ハンコ フリガナ ギズモード 難読漢字 エアロパーツ

難読漢字のお名前に。ウォーターマーク的なふりがなが刻まれたハンコ2020.08.12 17:00 岡本玄介 Image: 城山博文堂 キラキラもしわしわもこれ1本で。 先祖代々伝わる珍しい名字や、当て字やエアロパーツのおかげで読めない！という漢字の名前、日本にはたくさんありますよね。そういった姓名をお持ちの方々にオススメの... 続きを読む

雑な当て字が嫌い

2019/06/14 156 users

一番嫌いなのは醤油を正油と書くやつ 伝われば良い？ふざけんなな！ 続きを読む

くまモン、クマじゃないのに…中国では正式に「熊」に：朝日新聞デジタル

2019/03/07 126 users クマ くまモン 朝日新聞デジタル 中国 不評

熊本県は７日、県のキャラクター「くまモン」の中国語圏での正式名称を「熊本熊（ションベンション）」に変更すると発表した。１９日に中国・北京で記者会見する。２０１３年から「酷（ク）ＭＡ（マ）萌（モン）」という当て字を正式名称として使っていたが、不評で定着していなかった。 くまモンは１０年に登場し、１１... 続きを読む

News Up 愛離我灯！鬼怒鳴門 | NHKニュース

2019/02/25 31 users News Up NHKニュース 第一人者 伊賀亮人 キーンさん

「めちゃくちゃお茶目」「暴走族並みのすごい当て字だ」 日本文学研究の世界的第一人者、ドナルド・キーンさんが亡くなってネット上で注目されたのが、キーンさんの名前を当て字で表現した「鬼怒鳴門」。そこからは当て字文化の豊かさが見えてきます。（ネットワーク報道部記者 郡義之 伊賀亮人） 続きを読む

福岡「親不孝通り」に表示板付け替え | NHKニュース

2017/12/26 10 users 福岡 NHKニュース 街路灯 通称 親不孝者

福岡市内にあり、かつて予備校生などの若者でにぎわった通称「親不孝通り」の表記について、１７年前から使われてきた当て字を、親不孝者を表す漢字に戻すことになり、通りにある街路灯の表示板の付け替え作業が始まりました。 ことし２月、地域の住民や商店の経営者などでつくる協議会が元の表記に戻すことを決め、２６日から通りにある街路灯の表示板の付け替え作業が始まりました。 地元の人たちは表示板を削って当て字の表記... 続きを読む

「とある魔術の禁書目録（インデックス）」のように漢字にカタカナのルビを当てるタイトル - 今にも崩れそうな本棚の下で

2017/06/09 64 users ルビ カタカナ インデックス 本棚 魔術

2017 - 06 - 09 「とある魔術の禁書目録（インデックス）」のように漢字にカタカナのルビを当てるタイトル 素朴な疑問 Tweet とある魔術の禁書目録 （インデックス）、ロクでなし魔術教師と禁忌教典（ アカシックレコード ）など、漢字に英語的なルビをふる当て字のタイトルの作品、多いですよね。 気にはなっていたのですが、同じように気にしている人がいたので、この際、歴史をたどってみました。 ... 続きを読む

東京新聞:「独」国名の当て字やめて　漢字愛するドイツ人・八王子のシュミッツさん:首都圏(TOKYO Web)

2017/04/03 388 users 字典 小野沢健太 国名 母国 自費

ドイツを漢字で「独」は差別的だ－。東京都八王子市に住む本紙読者でドイツ国籍の漢字研究者、クリストフ・シュミッツさん（４７）が自費出版した漢字字典英訳版で、こう訴えている。形から人々の思想が読み取れる漢字に魅了され、奥深さを西洋の人にも伝えようと十二年かけて英訳した字典。それだけに、母国の表記には納得できないそうだ。　（小野沢健太） シュミッツさんは、ドイツのデュッセルドルフ大学で哲学や西洋、日本の... 続きを読む

【キラキラネーム】ドイツ語っぽい名前を赤ちゃんに付けると恥をかく理由 - 元コンサルタントな歴史家―ドイツから見た日本

2017/01/26 361 users キラキラネーム ドイツ 赤ちゃん 元コンサルタント 歴史家

2017 - 01 - 26 【キラキラネーム】ドイツ語っぽい名前を赤ちゃんに付けると恥をかく理由 社会評論 社会評論-生活一般 ドイツ語っぽい言葉の響きがかっこいいから、ドイツ語っぽい名前（以下、姓名の内、「名」の意）を赤ちゃんに付ける人がたまにいます。 例えば リヒト（Licht：光　ひかり） ハルト（hart：剛　つよし) アイネ（Eine：一　かず） マハト（Macht：力・権力　当て字で... 続きを読む

キラキラネームの男性が「人生は地獄」と体験語る　「第一印象で『こいつは…』と値踏みされる」

2016/01/30 20 users キラキラネーム こいつ 地獄 人生 男性

記事 キャリコネニュース 2016年01月30日 11:00 キラキラネームの男性が「人生は地獄」と体験語る　「第一印象で『こいつは…』と値踏みされる」 Tweet 漢字を当て字にして普通とは違う読み方をさせたり、動物や外国人風の名前を付けたりする「キラキラネーム」。 リクルーティングスタジオ が発表した2015年の「ベスト・オブ・キラキラネーム」を見てみると、1位は「皇帝」（しいざあ）、2位は「... 続きを読む

キラキラネーム1位は「皇帝（しいざあ）」 難読な「読みがな」法律で禁止できるか？ （弁護士ドットコム） - Yahoo!ニュース

2015/12/20 84 users 皇帝 難読 Yahoo 弁護士ドットコム 法律

スマートフォン向けアプリ「赤ちゃん名づけ」を提供するリクルーティングスタジオは、「2015年キラキラネームランキング」を発表した。1位は「皇帝」（しいざあ、など）で、2位は「星凛（あかり、など）」、3位は「愛翔（らぶは、など）」だった。 年間のアクセス数が多かったキラキラネームをランキング化している。ランキング入りした名前を見ていると、読むことが難しそうな当て字が多い。例えば、20位の「一心（ぴゅ... 続きを読む

藤本美貴の娘は「羽沙」 芸能人の子供の“難読キラキラネーム” （日刊ゲンダイ） - Yahoo!ニュース

2015/08/20 72 users 藤本美貴 日刊ゲンダイ ことわざ Yahoo 兄妹

タレントの藤本美貴（３０）が１９日、今月１日に出産した第２子となる長女の名前をブログで発表した。２０１２年に誕生した長男・虎之助くんと、「虎に翼」（強い者がさらに強い力を持つ意）のことわざから、「羽沙」（つばさ）と名付けたことを明かした。 藤本は「兄妹２人で仲良く２人で怖いものがないくらい最強の兄妹になって欲しいと言う気持ちを込めました」「当て字になるからキラキラかな　でも一生懸命考えて最高の名前... 続きを読む

【連載】田中泰延のエンタメ新党（7）セッション | 企画 | 街角のクリエイティブ

2015/04/26 27 users 街角 エンタメ新党 田中泰延 クリエイティブ セッション

NGワードは「怪演」と「感動」。 映画『セッション』 ふだん広告代理店でテレビCMのプランナーやコピーライターをしている僕が、映画や音楽、本などのエンタテインメントを紹介していくという田中泰延のエンタメ新党。 なにせ無名のサラリーマンなもんで、名前が読めないというご意見をたくさんいただきました。泰延と書いて「ひろのぶ」と読みます。当て字もいいとこです。父に代わりましてお詫びと言いたいが別に謝ること... 続きを読む

角界にも「キラキラネーム」？　伝統の国技でなぜ　　：日本経済新聞

2014/07/09 214 users 角界 国技 一風 宇瑠虎太郎 力士

漢字を当て字のように用いてアニメや漫画などの登場人物や外国人のような名前に読ませる、いわゆる「キラキラネーム」。子どもの名前に増えているようだが、実は最近、角界にもこうした一風変わったしこ名の力士が相次ぎ登場している。伝統が重んじられるはずの国技の世界で、いったいなぜこうした現象が起きているのだろうか。■2013年１月場所から続出大相撲名古屋場所の番付表に載っている「宇瑠虎太郎」　「キラキラネーム... 続きを読む

【マジかよ】子供の名前を『水子』と付けようとする親が現れたと話題 / ネットの声「水子の意味初めて知りました」 | ロケットニュース24

2014/06/09 38 users 水子 物議 漢字 キラキラネーム マジかよ

普通では読めない漢字や、なんとか読めるが物凄く華美な当て字を子供の名前に付ける「キラキラネーム」が、ここ最近物議をかもしている。 だが、そんなキラキラネームはまだ可愛い方だったかもしれない。キラキラネームを超えたマズい名前を付けようとした親がいたと、現在インターネット上で話題となっているのだ。 ・水子と名付ける親 そのマズい名前とは、「水子（みずこ）」。水子とは一般的に母親のお腹のなかで亡くなった... 続きを読む

原子力規制委員会、報告書内の「ストロンチウム」に当て字を使い検索されないように工作した疑い:ハムスター速報

2014/06/07 47 users ストロンチウム 論点 ハムスター速報 PDF 規制

原子力規制委員会、報告書内の「ストロンチウム」に当て字を使い検索されないように工作した疑い Tweet カテゴリニュース 0 ：ハムスター２ちゃんねる2014年6月8日 08:30 ID：hamusoku 資料1東京電力福島第一原子力発電所敷地境界における実効線量の制限の達成に向けた 規制の在り方に係る論点(特定原子力施設監視・評価検討会(第 16 回)資料 1 )【PDF：4.91MB】 資料2... 続きを読む

「ああああ」「一番目」……　投げやりネームに賛否

2014/06/02 205 users 賛否 出生届 命名 昨今 浸透

当て字や難読漢字を多用した「キラキラネーム」と呼ばれる命名に賛否が分かれる中、昨今「ああああ」や「一番目」などといった安易な名前での出生届が全国的に相次いでいるという。このような「投げやりネーム」浸透の背景に迫った。 名古屋市に住むＴさん（１９）は、今年２月に生まれた娘に「し」と名づけ、市に出生届を出したところ、「子どもの福祉を害するおそれがある」として不受理とされた。「し」と名付けた理由について... 続きを読む

「キラキラネームやめて」…小児救急医つぶやく : 社会 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

2013/08/06 88 users YOMIURI ONLINE キラキラネーム 読売新聞 社会

静岡県内の病院で小児救急を担当する男性医師（４６）が７月３０日、当て字などを使い個性的な名前をつける「キラキラネーム」の子どもが増え、受け入れ時に困惑する救急現場の実態を簡易投稿サイト「ツイッター」に投稿した。 男性医師は、患者のカルテやＩＤを作るための名前の確認に時間がかかり、「バイタル（脈拍や呼吸数など）の確認までに時間を取られてしまう」「名前もどんどん高度になり、（理解が）追いつかない」など... 続きを読む

キラキラネーム＝悪という論調には異論を申し上げたい - novtanの日常

2013/08/01 50 users novtan 論調 異論 ばため キラキラネーム

2013-08-01 キラキラネーム＝悪という論調には異論を申し上げたい キラキラネーム、好きじゃないです。火星（まあず）…イメージが中途半端すぎっ 泡姫（ありえる）…風俗かっ 恋恋愛（れんれこ）…読んでピンとこなさすぎ 杏奴（あんぬ）…ぬってムリして使うなよ…でも、単に難しい名前だったら昔からあるし、そもそも名字だったらどうするのよ。青天目(なばため)…読めねえ… 小鳥遊（たかなし）…当て字過ぎ... 続きを読む

理工系専門書の共立出版が萌えに目覚めて同業の丸善出版に心配される : 市況かぶ全力２階建

2013/07/30 54 users 同業 丸善出版 共立出版 萌え 市況かぶ全力２階建

共立出版から「とある弁当屋の統計技師（データサイエンティス ト）」という本が出版されるらしい。ハンバーガー統計学など食べ物にちなんだ名サイトもあるし、弁当屋もいいような気もしますし、技師って当て字付けるも 職人っぽくて良い気がするのですが、なんかちょっと購買ユーザ絞り過ぎな気がします— koh_t (@koh_t) July 29, 2013 なんかもう共立出版さんの向かう先が分からない……。でも... 続きを読む

【停止→復活】Google+の名前付けポリシー違反の基準がわけわからなすぎてワロタ。｜楽しければいいのです。

2013/01/28 23 users ワロタ 停止 基準 Google+ Facebook

先日書いた記事、ハンドルネームが使えない！？Google+から名前付けポリシーに準拠していないと利用停止された件。の続きです。 『Google+がFacebookと同じく本名登録キター！』、という内容で騒いでおりましたが、この度、明らかに本名ではない偽名（当て字）にて申請したら承認されましたのでご報告いたします。アカウント停止中の方や、負けて本名を晒してしまった方など、是非参考にしてください。 七... 続きを読む

節分の前に「中掃除」をして、きれいな我が家に福を呼び込もう！ : ライフハッカー［日本版］

2013/01/27 74 users 節分 ライフハッカー 我が家 掃除 無病息災

お金を味方に , エコロジー , オフにやること , メンタル , 健康 , 整理整頓 , 生活術 , 節約術 , 豆知識 節分の前に「中掃除」をして、きれいな我が家に福を呼び込もう！ 2013.01.27 18:00 2月3日は節分。そして、節分と言えば豆まき。「魔滅」という当て字もあるように、鬼に豆をぶつけることで邪気を追い払い、無病息災を願う行事です。 そうそう、皆さんは、まいたあとの豆を捨... 続きを読む

【DQNネーム】何人読める？ 「十夢」「命」「碧麗」「柊」「天彩」「来笑」　※AKBメンバーです

2012/11/29 14 users AKBメンバー DQNネーム ＡＫＢ４８ AKB48グループ

何人読める？ AKB48グループの難読漢字メンバー 「最近の子供の名前は難しくて読めない…」なんて声はよく聞かれる。アニメやゲームキャラクターの名前を当て字で使うことの是非がニュースになったりする世の中だ。そん中、10代のメンバーが多数所属するAKB48でも、簡単には読む事ができない名前を持つメンバーがいる。 ということで、ここで問題、みなさんは、以下の名前を読む事ができますか？ (1)十夢 (2... 続きを読む