「寿司マン」になれば将来は安泰！　スペインで日本食ブームが止まらない | 人手不足で、皿洗いまで駆り出す始末

2023/03/12 17 users 皿洗い 和食 始末 休暇 人手不足

「私は失業している『寿司マン』を一人も知りません」 オスカル・サルメロンはそう断言する。彼はマラガ県コスタ・デル・ソルにある「トロカデロ・グループ」の上級寿司職人（俗にいう「寿司シェフ」）だ。すでに4月のセマナ・サンタ（聖週間）の休暇に向けて和食の料理人を探しているが、一人も見つからないという。 「... 続きを読む

外国人が日本で門前払いを喰らったサービスを語るスレッド【海外掲示板】｜誤訳御免Δ

2012/04/01 21 users 誤訳御免 門前払い Exc スレッド 霊柩車

外国人によるオタク文化・日本評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事などを紹介。あと管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 外国人が日本で門前払いを喰らったサービスを語るスレッド【海外掲示板】 (04/01) 「あのナイフ捌きは正に寿司シェフと同じ」日本の床屋に痺れる外国人の声 (03/31) 「霊柩車・・・？」窓にフィルムやカーテンを付ける... 続きを読む

「あのナイフ捌きは正に寿司シェフと同じ」日本の床屋に痺れる外国人の声｜誤訳御免Δ

2012/03/31 15 users 誤訳御免 床屋 Exc 霊柩車 UrD

外国人によるオタク文化・日本評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事などを紹介。あと管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 「あのナイフ捌きは正に寿司シェフと同じ」日本の床屋に痺れる外国人の声 (03/31) 「霊柩車・・・？」窓にフィルムやカーテンを付ける日本の車の海外反応 (03/30) 海外記事「マリナーズのオーナー山内溥はついに初めて... 続きを読む