反日デモ参加中国人「修学旅行のバス状態でした」　現地からの反日デモ・レポート　後編 - 大陸浪人のススメ　〜迷宮旅社別館〜

2012/09/23 138 users 後編 迷宮旅社別館 修学旅行 ススメ 現地

（前半より引き続き） ネット経由でいろいろと手元に入ってくる、反日デモの現地報告。 ついに真打ち登場で、中国において実際にデモに参加した中国人自身による インサイダー・レポートを紹介したい。 これは、昨日になってツイッターを経由して、 瀋陽出身の中国人ウィキペディアンから報告をもらったもので、 柳条湖事件記念日の9月18日に、彼の知人（中国人）が みずから反日デモに参加した際の当事者としての現地レ... 続きを読む

毛沢東の肖像画が登場した反日デモ　その正体をおおざっぱに考えてみた - 大陸浪人のススメ　〜迷宮旅社別館〜

2012/09/15 489 users 微博 コメ weibo.com 人権派弁護士 http

気になるので取り急ぎ。 本日１５日の北京市内での反日デモの様子。 市内に住む劉曉原さんという弁護士が微博に投稿した画像とツイート以下に引用掲載してみる。 （http://weibo.com/liuxiaoyuan2010） この弁護士、実は中国語版Wikipediaに項目が立てられているほどの人権派弁護士で、 ものの考え方がリベラルな人である。 そのため、わざわざコメをつける人間もやっぱり頭がいい... 続きを読む

【09衆院選】 インテリ層の中国人が日本の政治に詳しすぎる 【民主vs自民】 - 大陸浪人のススメ　〜迷宮旅社別館〜

2009/09/05 239 users インテリ層 衆院選 迷宮旅社別館 政治 ススメ

中国語の大規模掲示板の書き込みを２ｃｈ風に翻訳。。元ネタは百度が多し。　(將華語有人氣的ＢＢＳ留言用２ｃｈ的風格來翻譯) 政治ネタが続くのはアレなのだけれど、 あまりにも面白いスレを見つけたので紹介。 引用元は、『天涯論壇』の「国際観察」板である。 普段、俺がブログでよく訳している『百度貼吧』は たとえ政治を語ることがあっても、良くも悪くも「２ちゃんねる」。 いっぽうで『天涯』のこの板は いわゆる... 続きを読む

中国の大規模掲示板の書き込みを訳してみた - 大陸浪人のススメ　〜迷宮旅社別館〜

2008/05/18 213 users 百聞 迷宮旅社別館 大規模掲示板 バイアス ススメ

「日本人に学べ」「感謝忘れない」　援助隊活躍で対日感情好転(産経新聞) - goo ニュース …こんなニュースが出てるが、果たして実際のところはどうなのか？ 百聞は一見に如かず、ってわけで。 とりあえず向こうの大規模掲示板「百度貼巴（＝中国の２ちゃんねる）」のスレを訳してみた。 編集段階で変なバイアスがかかるのが嫌なので、 コピペや一部の1行レスを除いてほぼ全レス抽出。 （時間がもったいないから>... 続きを読む