”敬語を使わない外国人”という解釈での吹替え、ほんとにもういいかげん改善してくだされ : ヤマザキマリ・Sequere naturam：Mari Yamazaki's Blog

2017/05/29 397 users naturam Mari Yamazaki 敬語 解釈 外国人

（写真は本文と関係ありません：我が家の猫ベレンちゃん）大事なことだと思いますので、ちょっと執拗にアプローチを。昨日これから撮影に入るとある番組のために頂い...（写真は本文と関係ありません：我が家の猫ベレンちゃん） 大事なことだと思いますので、ちょっと執拗にアプローチを。 昨日これから撮影に入るとある番組のために頂いた台本で、私が外国の人と交わす会話のやりとりが、私の言葉はイタリア語で喋っていても... 続きを読む

No.220 中川翔子（マルチタレント）- VOICE - magabon interview - : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

2013/06/03 156 users VOICE 鼻血 中川翔子 石丸博也さん しょこたん

ジャッキー・チェンの吹替えの石丸博也さんの声が聞こえた瞬間、 鼻血が出そうになりました！ 歌手、女優、声優、漫画家、ブロガーなど、多彩な顔を持つ“しょこたん”こと中川翔子。大ファンであるジャッキー・チェンの映画出演100本目の記念作「1911」に、日本語吹替版の声優として参加。オファーをもらった時は「10年の時を超えた大スペクタクルミラクルでした！」と感激したという彼女に単独インタビュー。 中華民... 続きを読む