「紙」の方が誤りを見つけやすいのか、我らの時代のコピペ的フォークロア - ネットロアをめぐる冒険

2020/09/18 128 users マクルーハン ネットロア わらじ ご無沙汰 カナダ

ご無沙汰です。ただいま、わらじを三足くらい履いておりまして、なかなかこのブログを更新できませんでした。こっそり色々調べてはいたんですが。 で、今日は久しぶりにこんな話題。 メディア批評の先駆者、カナダのマーシャル・マクルーハン（1911～1980年）は紙のほうが間違いに気づきやすい理由について、「反射光」... 続きを読む

エスパー伊東、なぜ“場違い”アーティストのライブに出演？

2017/09/13 69 users エスパー伊東 アーティスト ライブ 出演 グランド

「なんで？」「謎すぎる」――。マッシヴ・アタックの来日公演にエスパー伊東が出演することが発表され、音楽ファンに衝撃が走った。異色コラボの狙いは？ そもそも本当に日本に来るの？ 仕掛け人を直撃した。 「ESPの熱が会場をカオスへ」 マッシヴ・アタックは、グラント・マーシャル （ダディ・G）とロバート・デル・ナジャ （3D）による英国の音楽ユニット。ヒップホップやダブ、ロックなどが融合した独自の音楽性... 続きを読む

7号車トヨタがリタイアした原因は、偽“マーシャル“であったと判明／ル・マン24時間レース （motorsport.com 日本版） - Yahoo!ニュース

2017/06/20 69 users motorsport.com 判明 Yahoo 原因 ニュース

7号車トヨタTS050Hybridの小林可夢偉は、木曜日の予選でレコードラップを記録してポールポジションを獲得した。決勝レースもクラッチトラブルを抱える前までは、盤石なるペースを発揮し、トップを走行していた。 写真：偽“マーシャル“となってしまったキャピラリーが所属している45号車アルガルヴェ・プロ・レーシング 　小林がクラッチのトラブルを抱えたのは、レース開始から10時間を経過後に出動したセーフ... 続きを読む

グローバル化から後退する世界：JBpress(日本ビジネスプレス)

2014/09/07 60 users ストックホルム 論点 JBpress 制裁 英フィナンシャル

（2014年9月5日付 英フィナンシャル・タイムズ紙） 歴史は将来、ロシアに対する制裁がグローバル化からの長い撤退の始まりを告げたと記録するだろう――。世間では今、そんなムードが広がっている。筆者は先日、ジャーマン・マーシャル・ファンド主催の「ストックホルム・チャイナ・フォーラム」で、あるドイツ政府高官がこの考えを持ち出すのを聞いた。 それは興味深い指摘だったが、もっと大きな論点を見落としていた。... 続きを読む

ケインズ「一般理論」山形浩生訳（部分）：新しい、英語知ってる、原文に忠実。 - 山形浩生 の「経済のトリセツ」　　Formerly supported by WindowsLiveJournal

2011/09/01 86 users ケインズ 要約 忠実 トリセツ 原文

ホント、みんなケインズの英語が名文すぎるとか実に難解だとかなんとかいうけど、ふつうだよ。当時の人の多くはああいう書き方したんだよ。マーシャルとか読んでごらんよ。みんな、自分の英語力がないのをごまかそうとして、わかりもしないのに美文だとか言ってるだけ。すでに要約は一通りあげたけど、そんなに難しいと思わなかったし、普通に訳してみたよ。古くてうだうだしい感じを吸収するために、ですます調にしてみた。関係代... 続きを読む