スーパーでバナナを買ったら24万円の引き落とし〜Apple Pay支払いで - iPhone Mania

2021/03/21 84 users iPhone Mania コンタクトレス決済 バナナ 英国

英国の女性がスーパーマーケットでApple Payを使ってバナナを1房購入したところ、1,599英ポンド（約24万円）請求された、と英メディアThe Telegraphが伝えています。 追加の確認なしでコンタクトレス決済は完了 女性がバナナを購入したのは英大手スーパーマーケットチェーンMarks & Spencerだった、とThe Telegraphは報... 続きを読む

住民の半分がコロナ感染した町、傷痕深く「新常態」見い出せず イタリア（The Telegraph） - Yahoo!ニュース

2020/08/09 286 users 傷痕 コロナ感染 新常態 住民 イタリア

【記者：Biagio Simonetta， Nick Squires】 イタリア北部ロンバルディア州ネンブロの中心部に、おもちゃ屋がある。シャッターは閉まっている。このシャッターが開くことはもうない。おもちゃ屋を経営していた年配のピエラさんが新型コロナウイルス感染症（COVID-19）にかかり、死亡したのだ。隣で息子たちと共に金物屋... 続きを読む

「国境なき医師団」の白人特権と家父長主義、関係者1000人が糾弾（The Telegraph） - Yahoo!ニュース

2020/07/18 134 users 糾弾 国境 ＭＳＦ Yahoo 医師団

新型コロナウイルス感染症患者を想定した緊急対応訓練に臨む国境なき医師団のスタッフら（2020年4月8日撮影、資料写真） 【記者：Henry Samuel】 緊急医療援助団体「国境なき医師団（MSF）」では体系的な人種差別がはびこっており、人道支援業務が植民地主義を増長させている──このような内容の文書に職員と元職員ら1000... 続きを読む

見知らぬ人に電話かけるアプリ、ロックダウンで人気急上昇（The Telegraph） - Yahoo!ニュース

2020/05/10 25 users Yahoo ロックダウン 人気急上昇 アプリ ニュース

【記者：Laurence Dodds】 武漢で流行した新型ウイルスを当初はあまり心配していなかったという両親について話した中国出身の学生は、ロックダウン（都市封鎖）下の米ニューヨーク市で孤立状態となっていた。 交通事故で死にかけた後、改心して犯罪行為からは足を洗ったという米ニューイングランド在住の元ギャングは、... 続きを読む

新型ウイルス治療、80歳以上は切り捨て？ 医療崩壊危機のイタリア（The Telegraph） - Yahoo!ニュース

2020/03/20 12 users 新型ウイルス治療 イタリア Yahoo 医療崩壊危機 病床不足

【記者：Erica Di Blasi】 新型コロナウイルス対応で病床不足がこれ以上深刻化すれば、80歳以上の患者や元から健康状態が悪い患者には集中治療を受けさせない──イタリア北部ピエモンテ州トリノの危機管理チームが作成した治療の実施要綱案を英紙テレグラフが入手した。医師らは集中治療を受けられない患者を事実上、死な... 続きを読む

自らひび直し増殖する「生きたコンクリート」、米科学者らが開発（The Telegraph） - Yahoo!ニュース

2020/01/23 402 users コンクリート Yahoo バクテリア ひび 開発

【記者：Sarah Knapton】 ひびが入っても自ら修復し、さらには新たな塊を産み出すこともできる「生きたコンクリート」が開発された。砂とバクテリアから作ったもので、荷重を支える構造物としての役割を果たすとともに、再生といった生物としての機能も併せ持つ。 開発したのは、米コロラド大学ボルダー校の研究チーム。... 続きを読む

欧州麻薬戦争の最前線となったアフリカの島国 コカイン密輸ルート「ハイウエー10」とは（The Telegraph） - Yahoo!ニュース

2019/12/01 6 users 島国 大西洋 チンピラ カナリア諸島 アフリカ

【記者：Colin Freeman】 アフリカ大陸から西に1000キロ近く離れた大西洋に浮かぶ島国カボベルデ。建てられて間もない最高級ホテルでは楽園気分を味わえる。カナリア諸島よりも天候が良く、ビールは安価でチンピラも少なく、白い砂浜が何キロにも渡って続いている。観光客でこの島国のちょっとした秘密について知ってい... 続きを読む

光学迷彩ついに実現!? カナダの軍服メーカーが完成させた量子ステルス技術 | ギズモード・ジャパン

2019/10/25 89 users 光学迷彩 ギズモード カナダ YouTube image

光学迷彩ついに実現!? カナダの軍服メーカーが完成させた量子ステルス技術2019.10.25 10:00 岡本玄介 Image: The Telegraph/YouTube 光を曲げるレンズのようなものだそうです。 着用した者をあたかも透明人間のようにしてしまう、『攻殻機動隊』の熱光学迷彩、もしくは『メタルギアソリッド』のステルス迷彩、さらには『... 続きを読む

欧州人で初めて「慰安婦」としての体験を語ったジャン・ラフ・オハーンさん、96歳で死去（The Telegraph） - Yahoo!ニュース

2019/09/01 113 users ジャン 死去 慰安婦 ジャワ島 Yahoo

1942年、オランダ領東インド諸島のジャワ島に日本軍が侵攻した時、サトウキビ農園で家族と共に暮らしていたオランダ人のジャン・ラフ・オハーンさんは、19歳だった。2年後、オハーンさんは抑留されていた強制労働収容所から連れ出され、いわゆる「慰安婦」として日本兵の性の相手となることを強要された。オハーンさんは... 続きを読む

英国で竹ブーム、驚異の繁殖力で近所トラブルも（The Telegraph） - Yahoo!ニュース

2019/08/11 133 users 驚異 英国 Yahoo 繁殖力 近所トラブル

【記者：Helena Horton】 英国では竹ブームの影響で、近所トラブルが増加していると専門家が警告している。 見た目も良く、成長も早いことから竹を花壇に植えるガーデニング愛好家が増えている。また、詮索好きな隣人の視線を遮るのにも竹は最適だ。 だが、竹は成長が非常に速く、地下茎によって繁殖する。この地下茎は... 続きを読む

史上最も過酷な障害馬術競技でナチスに勝利し、歴史から消えたチェコの女性騎手（The Telegraph） - Yahoo!ニュース

2019/04/16 57 users チェコ ナチス 史上 Yahoo 女性騎手

【筆者：Richard Askwith】 1937年10月17日、日曜日のチェコスロバキア。欧州で最も若い民主主義は崩壊寸前だった。何百万という国民が、建国の父であり国家の守護聖人のような存在だったトマーシュ・マサリク元大統領の死を悼んでいる。国境の向こうでは、ナチス・ドイツが国民の不満を扇動し、こちら側への侵攻を狙っ... 続きを読む

消えた北朝鮮の「ピンクレディー」…看板アナウンサーの行方(高英起) - 個人 - Yahoo!ニュース

2018/12/06 14 users 北朝鮮 ピンクレディー 行方 看板アナウンサー Yahoo

英紙・テレグラフ（The Telegraph）が4日、北朝鮮の朝鮮中央テレビのアナウンサーである李春姫（リ・チュニ）氏が引退すると伝えた。李春姫という名前に聞き覚えがなくても、北朝鮮のテレビ報道で独特の抑揚をつけながらニュースを読み上げるアナウンサーといえばおわかりになるだろう。 李春姫氏のアナウンサー歴は約50... 続きを読む

人類がインフルエンザで滅亡しなかったのはネアンデルタール人のおかげ 研究（The Telegraph） - Yahoo!ニュース

2018/10/13 17 users ネアンデルタール人 人類 インフルエンザ Yahoo おかげ

【記者：Sarah Knapton】 人類は、ネアンデルタール（Neanderthal）人と交わらなければ、インフルエンザによって絶滅していたかもしれないことが、新たな研究で明らかになった。 米スタンフォード大学（Stanford University）の研究者らによると、ネアンデルタール人と現生人類の混血が進んだことで、アフリカ大陸から移... 続きを読む

「切り裂きジャック」の被害者は売春婦ではなかった、通説に異議 歴史学者（The Telegraph） - Yahoo!ニュース

2018/09/23 96 users 通説 異議 売春婦 犯人 ジャック

【記者：Helena Horton】 英国の犯罪史上永遠のミステリーの一つは、連続殺人犯「切り裂きジャック（Jack the Ripper）」の正体がいまだに判明していないことだ。だが、売春婦と考えられている被害者女性らについては、さらに知られていることが少ない。それは、世の中の多くの人が、犯人のジャックの方ばかりに気をとら... 続きを読む

スマホのブルーライトで失明早まる可能性、研究（The Telegraph） - Yahoo!ニュース

2018/08/14 22 users Yahoo ブルーライト スマホ 研究 ニュース

【記者：Joseph Archer】 携帯電話やノートパソコンの画面を長時間見続けることによって、失明が早まる可能性があるとする研究論文がこのほど、英オンライン科学誌「サイエンティフィック・リポーツ（Scientific Reports）」に掲載された。 米オハイオ州のトレド大学（Toledo University）による新たな研究では、デジタ... 続きを読む

ドイツでゲーム内の「ナチス表現」に規制緩和…今後はケースバイケースでの審査に | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

2018/08/11 30 users Game*Spark ケースバイケース ナチス 規制緩和 審査

複数の海外メディアより、ドイツのビデオゲームにおけるナチスに関する表現が緩和される可能性が報道されています。 The TelegraphやPC Gamerなどによると、ドイツのゲームレーティング機関であるUSKは、同国内で発売されるゲームのナチスを示す表現について、その芸術性を考慮し、ある程度まで許容する方針を発表してい... 続きを読む

はしか再流行の兆し、ワクチン反対運動が原因か（The Telegraph） - Yahoo!ニュース

2018/05/13 31 users Yahoo はしか 原因 ブラウザー ニュース

お使いのInternet Explorerは古いバージョンのため、正しく表示されない可能性があります。最新のバージョンにアップデートするか、別のブラウザーからご利用ください。 Internet Explorerのアップデートについて はしか再流行の兆し、ワクチン反対運動が原因か 【記者：Chloe Lambert】 英国をはじめ先進国の大半でほとんど姿を消していたはしかが今、再び流行する兆しがある... 続きを読む

精子ドナー17人が500人超の生物学的父親に 英国で驚きの統計（The Telegraph） - Yahoo!ニュース

2018/05/09 156 users 英国 統計 Yahoo Sarah Knapton ブラウザー

お使いのInternet Explorerは古いバージョンのため、正しく表示されない可能性があります。最新のバージョンにアップデートするか、別のブラウザーからご利用ください。 Internet Explorerのアップデートについて 【記者：Sarah Knapton】 17人の英国人精子ドナーが500人以上の子どもの生物学的父親になっていることが、最新の統計で明らかになった。 この驚くべき数字か... 続きを読む

通勤時間の20分延長は給与削減と同等、研究 （The Telegraph） - Yahoo!ニュース

2017/10/28 127 users 給与削減 Yahoo 通勤時間 研究 ニュース

【記者：Olivia Rudgard】 1日の通勤時間が20分長くなることは、仕事に対する満足度でみると、給与が19％削減されることに等しいとする研究論文がこのほど発表された。 英ブリストル（Bristol）にある西イングランド大学（University of the West of England）の研究によると、通勤時間が長くなるにつれて仕事や自由時間の満足度が減少し、緊張感が増幅されてメンタ... 続きを読む

卵子 年下男性の精子で活性化 | 2017/7/8(土) 14:04 - Yahoo!ニュース

2017/07/08 50 users 年下 卵子 記者 パートナー 精子

「子どもが欲しい女性は年下男性をパートナーにすべき」、研究 【記者：Laura Donnelly】 子どもを持ちたいと希望する女性は、年下のパートナーを見つけるべき──。新たな研究がこう示唆している。(The Telegraph) [続きを読む] 続きを読む

「子どもが欲しい女性は年下男性をパートナーにすべき」、研究 （The Telegraph） - Yahoo!ニュース

2017/07/08 275 users Yahoo 年下男性 パートナー 卵子 子ども

【記者：Laura Donnelly】 子どもを持ちたいと希望する女性は、年下のパートナーを見つけるべき──。新たな研究がこう示唆している。 不妊治療を受けるカップルを対象に、延べ約2万周期について調査したところ、年下のパートナーを持つ女性の方が、同い年もしくは年上のパートナーを持つ女性に比べてはるかに良い結果が出たという。 専門家らは、同年代が相手の場合に妊娠しにくい女性の卵子が、年下の男性の精... 続きを読む

「新しい青」200年ぶりに発見、クレヨンとして年内発売へ （The Telegraph） - Yahoo!ニュース

2017/05/17 564 users クレヨン Yahoo 年内発売 発見 新しい青

【記者：Sarah Knapton】 お絵描きをする子どもたちは間もなく、空を200年ぶりに新しい色で塗ることができる──。研究者らがこのたび鮮やかな「新しい青」を生み出し、大手クレヨンメーカーのクレヨラ（Crayola）がこれを新色として発売すると発表した。 全く新しい青色は2009年、米オレゴン州立大学（Oregon State University）の研究室のオーブンで化学物質を加熱していた... 続きを読む

長距離フライトで太った乗客と並びの席を割り当てられた男性、航空会社を訴える | スラド idle

2017/05/09 24 users スラド idle 乗客 Consumerist 旅客機 窓際

headless曰く、 シドニーからロサンゼルスへ向かう旅客機で太った乗客2名と並びの席を割り当てられ、背中などを負傷したオーストラリアの男性がアメリカン航空を訴えたそうだ（ The Telegraph 、 Consumerist ）。 この男性は窓際の席に座っていたが、並びの席の乗客2名が太っていたため男性の側にはみ出し、14時間のフライト中無理な姿勢を強いられたという。その結果、男性の脊椎側弯... 続きを読む

女優エマ・ワトソンさんのプライベート写真が流出、法的措置へ - CNET Japan

2017/03/16 11 users 法的措置 流出 CNET Japan プライベート写真 野獣

実写版「美女と野獣」の主演女優であるエマ・ワトソンさんのプライベート写真が多数オンラインに流出した。ワトソンさんは法的措置を講じるという。 米国時間3月14日遅く、ワトソンさんが服を脱ぐ様子を撮影したものとされる写真がウェブフォーラムのRedditと4chanに出回り始めた。ワトソンさんの広報担当者はThe Telegraphに対し、それらの写真が盗まれたものであることを認めたが、その中に性的に露... 続きを読む

アップルのクックCEO：偽ニュースは「人々の心を蝕んでいる」 - CNET Japan

2017/02/13 10 users クックＣＥＯ アップル 偽ニュース Facebook 人々

偽ニュースが2016年の米大統領選に影響を与え、その責任の一端はFacebookにあると言う人もいる。 Appleの最高経営責任者（CEO）であるTim Cook氏は、こうした偽ニュースが「ある意味、人々の心を蝕んでいる」と考えている。同氏は、ロンドン訪問中の現地時間2月10日、英紙 The Telegraph の取材に応えた。 Cook氏は、この問題が世界の至る所で深刻化しているとして、すべての... 続きを読む