創業者の訛り（Founders' Accents 日本語訳）

2013/09/04 46 users Founders Inc 誤訳 Paul Graham 訂正

以下の文章は、Paul Graham による Founders' Accents の日本語訳である。 本翻訳文書については、Shiro Kawai さんに誤訳の訂正を頂きました。ありがとうございました。 最近、Inc が私のインタビューを公開したが、そこで私は非常にきつい外国訛りのある創業者と彼らの会社の失敗に相関関係があることに気付いた話をした。 一部でこの発言が外国人嫌い、あるいは人種差別とさ... 続きを読む

Jun Mukai's blog: プログラミング言語において、型とはドキュメントである

2013/03/01 37 users Jun Mukai ドキュメント プログラミング言語 話題

2013-03-01 プログラミング言語において、型とはドキュメントである http://d.hatena.ne.jp/perlcodesample/20130227/1361928810 この記事が話題なんでしょうか。 +Shiro Kawai さんの記事 http://blog.practical-scheme.net/shiro?20130227-equibillium を見つつ、つらつら思... 続きを読む

404 Blog Not Found:algorithm - bucketsort.[ch] - 汎用かつlibcの*sortより高速な

2012/01/12 44 users algorithm libc Sort posts ソート

404 Blog Not Found:algorithm - bucket sort - 比較しなければソートは相当速い これほど素晴らしいアルゴリズムなのに、なぜlibcやLL言語の組み込みとして用意されていないのでしょう? https://plus.google.com/103748274114027132441/posts/VmpVES1hFds - Shiro Kawai さんのコメント他... 続きを読む

Microsoft is Dead 日本語訳

2007/04/08 496 users 日本語訳 マイクロソフ 誤訳 Paul Graham 翻訳文書

以下の文章は、Paul Graham による Microsoft is Dead の日本語訳である。 本翻訳文書については、Shiro Kawai さんから誤訳の指摘を頂きました。ありがとうございました。 数日前、私は突然マイクロソフトが死んだのを実感した。私は若いスタートアップの創業者に、Google が Yahoo とどう違うのかということについて話をしていた。私は、Yahoo がマイクロソフ... 続きを読む