ノア・スミス「実は日本は様変わりしてるよ」（2023年1月23日）

2023/02/02 1637 users スミス ノア 日本 ベイス Own work

By 稲妻ノ歯鯨 – Own work, CC BY-SA 4.0 2020年代は1990年代とはちがう BBC の東京特派員ルーパート・ウィングフィールド＝ヘイズが書いた，日本についてのエッセイが広く話題になってる〔日本語版〕．ぼくも呼んでみたけれど，ひどくいらいらしてしまった．このベテランジャーナリストは――2012年から日本に暮らして働... 続きを読む

「日本の秘められた恥」 　伊藤詩織氏のドキュメンタリーをBBCが放送 - BBCニュース

2018/06/28 1228 users 司法 双方 Japan's Secret Shame 批判

Image copyright True Vision BBCは28日夜、強姦されたと名乗りを上げて話題になった伊藤詩織氏を取材した「Japan's Secret Shame（日本の秘められた恥）」を放送した。約1時間に及ぶ番組は、伊藤氏本人のほか、支援と批判の双方の意見を取り上げながら、日本の司法や警察、政府の対応などの問題に深く切り込んだ。制作... 続きを読む

ウイグル族のモデル、中国の収容施設から動画　BBCが入手 - BBCニュース

2020/08/05 1175 users ウイグル族 マーダン 新疆ウイグル自治区 大規 BBCニュース

中国西部の新疆ウイグル自治区にある、ウイグル族などを収容する施設の内部を撮影した極めて貴重な映像を、BBCのジョン・サドワース記者が入手した。同記者が報告する。 撮影したのは、マーダン・ギャパーさん（31）。新疆芸術学院でダンスを学んだ後の2009年、豊かな生活を求めて新疆ウイグル自治区を出た。中国の大規... 続きを読む

日本で「搾取」される移民労働者たち - BBCニュース

2019/08/26 839 users BBCニュース 搾取 移民制度 服飾ブランド 低賃金

日本の移民制度が厳しい批判を浴びている。移民労働者の搾取が横行していると報じられているためだ。 BBCのステファニー・ヘガティ人口問題担当記者は、低賃金で長時間働かされたと訴える移民労働者たちに話を聞いた。その中には、世界的服飾ブランドの服を作っていた人も含まれている。 そのほか、危険な仕事を命じられ... 続きを読む

BBCが所蔵する1万6000種類以上のサウンドライブラリーを公開、無料でWAVファイルのダウンロードも可能 - GIGAZINE

2018/04/21 792 users GIGAZINE Research WAVファイル イギリス

イギリスの公共放送局BBCが新たにサイト「 BBC Sound Effects 」を立ち上げ、1万6000種類以上という膨大な量の音源素材の提供を開始しました。サイトではキーワード検索でお目当ての素材を探せるようになっており、非圧縮のWAVファイルをダウンロードすることも可能です。 BBC Sound Effects - Research & Education Space http://bbcs... 続きを読む

BBCが所蔵する1万6000種類以上のサウンドライブラリーを公開、無料でWAVファイルのダウンロードも可能 - GIGAZINE

2018/04/21 792 users GIGAZINE Research WAVファイル イギリス

イギリスの公共放送局BBCが新たにサイト「 BBC Sound Effects 」を立ち上げ、1万6000種類以上という膨大な量の音源素材の提供を開始しました。サイトではキーワード検索でお目当ての素材を探せるようになっており、非圧縮のWAVファイルをダウンロードすることも可能です。 BBC Sound Effects - Research & Education Space http://bbcs... 続きを読む

日本の年金生活者が刑務所に入りたがる理由 - BBCニュース

2019/03/18 782 users 刑務所 エド 一途 BBCニュース 比率

日本で高齢者の犯罪が止まらない。65歳を超えた層による犯罪の比率はこの20年、上昇の一途をたどってきた。BBCのエド・バトラー記者がその理由を探る。 広島県内の更生保護施設（刑務所を出て社会に復帰する元受刑者のための施設）で、タカタ・トシオ氏(69)は私にこう語った。罪を犯したのは貧しかったから。たとえ塀の... 続きを読む

スティーブン・ホーキング氏が死去、76歳 - BBCニュース

2018/03/14 774 users 死去 BBCニュース スポークスマン 英物理学者 76歳

Image copyright BBC/Richard Ansett 英物理学者のスティーブン・ホーキング博士が死亡したと、家族のスポークスマンが14日、明らかにした。76歳だった。 続きを読む

56か国の177人もの専門家が選りすぐった最高の児童書100選（の邦訳リスト） - YAMDAS現更新履歴

2023/06/06 767 users 邦訳リスト YAMDAS現更新履歴 センダック 56カ国 原作

[追記]：内容に誤りがあったので、タイトル並びに本文を修正しました。 www.bbc.com BBC が史上最高の児童書100選を発表しているのだが、これが56か国の177人もの本の専門家による投票結果というのだから力が入っている。 まぁ、ワタシなど映画やアニメでは観ていても、原作をちゃんと読んでいないのがほぼすべてでお恥... 続きを読む

《形容詞A if 形容詞B》の構造, awkwardの語義（バラク・オバマの回想録と時事通信の誤訳） - Hoarding Examples (英語例文等集積所)

2020/11/18 732 users Twitter 誤訳 Hoarding Examples

今回の実例は、予定を変更して、今日まさにTwitterで話題になっている件について。 米国のバラク・オバマ前大統領が回想録を出したとかで、今週は英語圏の各メディアでもロング・インタビューを出すなどしていた。BBCも（ドナルド・トランプがぎゃあぎゃあ言ってるのをよそに）オバマのインタビューをトップニュースにし... 続きを読む

ショッキングな沈黙レベル…日本で｢もうジャニーズ見ない｣｢ファン辞めます｣の動きが起きない本当の理由 BBC記者が糾弾する｢少年への性加害疑惑｣という公然の秘密

2023/03/30 696 users BBC記者 ジャニーズ 性加害疑惑 コラムニスト 少年

3月7日、イギリスのBBCが、2019年に亡くなったジャニー喜多川氏の、少年への性加害を取り上げたドキュメンタリーを放送した。コラムニストの河崎環さんは「ジャニー喜多川氏の性加害疑惑は、過去にも一部のメディアで取り上げられており、いわば『公然の秘密』だった。今回のBBC報道に対する日本の反応には、少年への性... 続きを読む

日本の自民党はなぜ選挙に勝ち続けるのか - BBCニュース

2021/10/29 675 users 自民党 BBCニュース ルーパート・ウィングフィールド 選挙

BBCのルーパート・ウィングフィールド＝ヘイズ東京特派員が、なぜ自民党が選挙でこれほど強いのかを解説する。 続きを読む

デヴィッド・ボウイの恐るべき先見性。1999年に語ったインターネットの未来｜ギズモード・ジャパン

2017/01/29 673 users ギズモード デヴィッド・ボウイ 先見性 ボウイ ジャパン

驚くべき デヴィッド・ボウイ の 先見性 。インターネット黎明期に彼はすでにその未来を的確に思い描いていました。 1999年のBBCのインタビューで、 インターネットの未来 について 故デヴィッド・ボウイ が語っています。 当時ボウイにとってインターネットは非常に興味を引くものであったようで、「もし1990年代に育っていたら、音楽よりもインターネットに夢中になり、 ポップスターにはなっていなかった... 続きを読む

BBC「QI」の出演者たちは実際に何を言っているのか？　これが「被爆を嘲笑」？ - 水川青話

2011/01/22 654 users 嘲笑 被爆 クイズ やりとり 彼ら

さて、昨年12月に放送されたBBC「QI」で、日本の二重被爆者をとりあげてクイズにしたやりとりから、彼らの会話をを聞き取り・訳出してみました。 まずそもそもの話ですが、この番組は司会者のスティーブン・フライが、「こういう人がいるんですが、こういうことがあるんですが、何だと思いますか？　どう思います？」とお題を振って、回答者たちがみんなで考えて答えをあてて、そして感想を言い合うというものです。そして... 続きを読む

BBCドキュメンタリー「J-POPの捕食者：秘められたスキャンダル」【日本語字幕つき】 - YouTube

2023/06/17 622 users 喜多川氏 故・ジャニー喜多川氏 YouTube 虐待 疑惑

BBCは2023年3月7日、故・ジャニー喜多川氏による長年にわたる少年への性的虐待について、「J-POPの捕食者：秘められたスキャンダル」と題して報道した。 この動画は、オンライン用に新たに日本語字幕をつけたもの。 番組では、喜多川氏による加害行動のほか、疑惑に答えてこなかったジャニーズ事務所を取り上げている。... 続きを読む

見出しはただ一言「HIROSHIMA」　米記者が1946年に書いた恐怖 - BBCニュース

2016/09/19 600 users HIROSHIMA 米誌ニューヨーカー ジャーナリズム 全容

ジャーナリズムの歴史でも特に優れていると名高い雑誌記事の発表から、8月末で70年が過ぎた。記事の見出しはただひと言、「HIROSHIMA」。ジョン・ハーシー氏が書いた3万語にもなる記事は、核兵器による恐怖の全容を戦後の世の中に伝え、大きな衝撃をもたらした。BBCのRadio4編成責任者だったキャロライン・ラファエル氏が、その経緯を振り返る。 私の手元に、1946年8月31日発行の米誌ニューヨーカー... 続きを読む

海外「欧米人には難解だった」 BBCの『もののけ姫』特集記事が海外で大反響

2022/07/17 576 users 要点 スタジオジブリ制作 英BBC 宮崎駿作品 評論家

スタジオジブリ制作の長編アニメーション映画作品、 「もののけ姫」が今月12日、公開から25年を迎えました。 それに合わせて英BBCは14日、特集記事を配信しています。 早速ですが、以下が要点になります。 ・評論家のスティーブン・ケリー氏は、 「もののけ姫」について以下のように書いている 「この映画は、宮崎駿作品... 続きを読む

BBC、故ジャニー喜多川氏の加害について取材　言葉を詰まらせる元ジュニア - BBCニュース

2023/03/08 573 users ジャニー喜多川氏 故ジャニー喜多川氏 加害 週刊文春 文藝春秋

ジャニーズ事務所と文藝春秋の民事裁判で東京高等裁判所は2003年7月、事務所の少年たちに対するジャニー喜多川氏による「セクハラ行為」に関する記事はその重要な部分において真実であることの証明があったと認めた。 BBCの番組でモビーン・アザー記者は、かつてジャニーズ Jr.だった人たちや、裁判となった週刊文春の記... 続きを読む

ウイグル女性、収容所での組織的レイプをBBCに証言　米英は中国を非難 - BBCニュース

2021/02/05 571 users ウイグル族 証言 非難 新疆ウイグル自治区 懸念

中国西部・新疆ウイグル自治区の収容施設に入れられたウイグル族の女性らが、組織的なレイプ被害を受けたとBBCに証言した。この報道を受け、米英などの政府は「深く憂慮している」などと懸念を表明している。 続きを読む

BBCの取材中に子供が……なぜアジア人女性を乳母だと大勢が思い込んだのか - BBCニュース

2017/03/13 557 users 政変 大勢 BBCニュース ケリー 最中

韓国政治の専門家がBBCニュースに答えている最中に子供たちが…… 韓国政治の専門家がBBCニュースの取材を受けている最中に、部屋に幼い子供たちが乱入してきた映像は、インターネットであっという間に拡散し、すでに多くの人が目にしたと思う。 韓国の 釜山大学政治外交学部で国際政治を教えるロバート・ケリー助教授 が生中継で韓国の政変について解説していたところ、2人の幼い子供が次々と部屋に入ってきた。ケリー... 続きを読む

「ジャニー氏による性加害」BBCのドキュメンタリーが静かに波紋　元ジャニーズJr.が出演し告白

2023/03/14 550 users 波紋 ドキュメンタリー ジャニー氏 性加害 告白

※この記事には性被害に関する記述があります。読まれる際は注意してください ジャニーズ事務所の創業者・ジャニー喜多川氏による性加害を取材した、英BBCのドキュメンタリー「J-POPの捕食者 秘められたスキャンダル（Predator: The Secret Scandal of J-Pop）」が、日本国内でも静かに波紋を広げています。 同番組は、ジ... 続きを読む

トルコでなぜあれほど多くの建物が倒壊したのか　耐震対策は - BBCニュース

2023/02/10 546 users トルコ BBCニュース 耐震対策 建物 マグニ

トルコ南東部で発生し、トルコとシリアに甚大な被害をもたらした地震では、多くの建物が倒壊した。その中には、耐震性能をうたう比較的新しいものも含まれた。真新しいマンションが崩れた様子に、トルコ国内では怒りの声が上がっている。BBCは、がれきと化した新しい建物3棟に注目し、その安全性について調べた。 マグニ... 続きを読む

東京オリンピックの競技中に映り込んだ「実物大ガンダム」の説明に海外メディアが苦戦 - GIGAZINE

2021/08/06 544 users 新型コロナウイルス GIGAZINE 競技 イギリス 背景

2021年7月から開催されている「東京2020オリンピック」は、新型コロナウイルスの影響で無観客開催となりましたが、競技の様子は世界中に配信されています。そんな中、競技の背景に映り込んだ「ガンダム」の説明にイギリスの公共放送であるBBCなどが苦戦していると、海外メディアが報じています。 Tokyo 2020 Olympics Co... 続きを読む

BBCが指南する、プロっぽく映像を撮るための5つのステップ | IDEA*IDEA

2011/10/04 526 users 順番 レッスン 肩越し IDEA 映像

へー、おもしろい。覚えておこう・・・。 さて、BBCトレーニングのサイトで公開されている映像が興味深いですよ。このレッスンでは、「映像を撮るときは順番が大事！」と教えてくれています。その順番とは、次の5つのステップですね。 手のアップ映像 → 何が起きているのか？ 顔のアップ映像 → 誰がやっているのか？ 引きの映像 → どこで起きているのか？ 肩越しの映像 → 「何」「誰」「どこで」をリンクさせ... 続きを読む

「1999年以来、絶望しきっています」BBCも注目するジャニー喜多川の性的虐待問題、日本のメディアが“無視”するワケ | 2023年の論点 | 文春オンライン

2022/12/31 521 users ジャニー喜多川 論点 わけ 文春オンライン 虐待問題

ニューヨーク・タイムズのジョディ・カンターとミーガン・トゥーイ両記者が、ハリウッドの大物映画プロデューサー、ハーヴェイ・ワインスタインの性暴力・セクハラ疑惑を報道したのは2017年。アンジェリーナ・ジョリーやグウィネス・パルトローら有名女優が性被害を告発するなど、一連の報道をきっかけに始まったのが「#... 続きを読む