海外クリエイターの考えた “日本人からすると少し違和感のある日本名” のこの味わい深さよ「情緒あるよね」

2023/10/14 185 users 海外クリエイター 少し違和感 日本人

サナダシン＠絵仕事中 @Sanada_Shin Illustrator in Nagoya Japan. おもに児童さん&ファミリー向けの愉快イラスト描いてます。イラストレーションファイル i.fileweb.jp/sanadashin/ やイラストレーターズ通信 illustrators.jp Tumblr等で作品を公開しています。よろしくお願いします sanadashin.tumblr.com サナダシン... 続きを読む

【緊急提言】アプリ名の過剰なローカライズはやめてくれ……検索・起動しにくい！！／Microsoftの開発ダッシュボードアプリ「Dev Home」が日本名「開発ホーム」になった模様【やじうまの杜

2023/09/05 182 users やじうま ローカライズ Microsoft 緊急提言 模様

続きを読む

息子の名前を「田中太郎Jr.」みたいにしたい

2023/04/06 165 users 田中太郎 息子 ロバート・ダウニー ジュニア 名前

アメリカ人って息子に「自分の名前+Jr.」って付けることあるじゃん？ロバート・ダウニー・ジュニアみたいな あれに憧れてるのよ 仮に俺が田中太郎だとしたら息子を田中太郎Jr.みたいにしたいわけ でもさすがに日本人でJr.は無理があるから何か手はないかと考えてるんだ 日本名に似たような仕組みってないかな？ 続きを読む

学生証を本名に変えるのに1年　在日コリアン学生が直面した壁 | 毎日新聞

2021/03/27 13 users 毎日新聞 本名 後藤由耶撮影 通称 駒沢大学

大学と粘り強く交渉した結果、学生証に記載された日本名を本名に変えることができた兪在浩（ユ・ジェホ）さん＝2021年3月16日、後藤由耶撮影 駒沢大学を3月下旬に卒業した在日コリアンの兪在浩（ユ・ジェホ）さん（23）が、学生証などに記載される氏名を通称の日本名から本名に変更しようとした際、「通称名の中途変更を... 続きを読む

iOS 14で「探す」アプリがサードパーティ製品にも開放。Tileタグが探せるようになる？ - Engadget 日本版

2020/06/23 7 users iPhone アクセサリ サードパーティ製品 開放 アクセ

アップルは開発者会議WWDCのキーノートにて、iOS 14およびiPadOS 14を公式発表しました。その場では言及されていませんが、iPhoneの標準アプリFind My（日本名は「探す」）をサードパーティ製品やアクセサリにも開放することをひっそりと発表しています。 同社はiOS 14のプレスリリース中で「Find Myネットワーク アクセ... 続きを読む

マスコミはなぜ水原希子への差別攻撃を放置するのか！「日本人感出すな」「日本名名乗るな」攻撃の背景にある在日コリアン差別｜LITERA／リテラ

2020/06/19 11 users 日本国籍 一般ユーザー LITERA リテラ マスコミ

マスコミはなぜ水原希子への差別攻撃を放置するのか！「日本人感出すな」「日本名名乗るな」攻撃の背景にある在日コリアン差別 またしても、水原希子がひどい差別攻撃を受けている。 6月15日にある一般ユーザーが〈水原希子、て日本国籍じゃないんだよね？ これ以上何かやるなら日本人感を出すのをやめてほしいと思う。... 続きを読む

『アークナイツ』をプレイして分かった“完璧すぎる世界観” ― そもそも“ガチャから人間が出てくる”ことが謎だった

2019/12/26 17 users アークナイツ ガチャ 言語 友人 人間

2019年の6月ごろの話だろうか、海外ゲームを調査することを仕事とする友人から「『明日方舟』（日本名 アークナイツ）の世界観が完璧すぎるから遊んだほうがいい」という連絡が届いた。 当時、気になったので海外版で遊んでみたのだが、残念ながら言語の壁に阻まれてその世界観がわからなかったのだが……先行プレイレポー... 続きを読む

「夫婦別姓になったら、在日女が帰化なしで日本名になれてしまう！」→「国際結婚は現行でも別姓だ」と指摘されるも… - Togetter

2019/10/03 160 users Togetter 通名 帰化 辻本 身元

最近、共同親権と絡めて「夫婦別姓」「戸籍廃止」も話題に。 仮に「朴」の通名が「木下」で、日本人妻と結婚しても妻は通名は使用不可で「朴」、身元がバレますね。逆に在日隠してる女性が、日本人男性と結婚すると帰化してないのに日本名になっちゃうね。 福島◯穂氏や辻本◯美氏も事実婚ですね。 続きを読む

韓国を熱烈に探求した安倍首相、なぜ韓国に背を向けたのか（１） | Joongang Ilbo | 中央日報

2019/09/16 18 users Joongang Ilbo 安倍首相 中央日報 韓国 トクト

「野田首相は弁護士のように問いただしてきたので行った。安倍首相だったなら全く違ったはずだ」。 ２０１７年秋、李明博（イ・ミョンバク）元大統領に「２０１２年８月になぜ独島（ドクト、日本名・竹島）を訪問したのか」と尋ねたことがある。するとこのような言葉が返ってきた。 当時、民主党政権の野田佳彦首相が慰... 続きを読む

日の入り後と日の出前に外が青くなるあの極わずかな時間にも名称があるんだね、というお話「日本名はないのかな?」 - Togetter

2019/07/30 52 users Togetter ブルーアワー 日の入り後 名称 最初

私が好きすぎて卒倒する時間帯の名称がようやくわかりました。 日の入り前と日の出前の極わずかな青い時間を「Blue Hour(ブルーアワー)」というそうです。 一番最初に名前をつけたのはフランスで「L’HEURE BLEUE(ルールブルー)」というのですがそれを英訳したものですね。日本名はありません。ｱｰｰ pic.twitter.com/youSv... 続きを読む

Win 10 PCの画面でAndroidスマホの通知を見られる便利機能、いよいよ利用可能に - Engadget 日本版

2019/07/04 30 users Androidスマホ Engadget 日本版 画面 通知

Microsoft Windows 10 PCからAndroidスマートフォン上のメッセージや写真などにアクセスできるアプリ「Your Phone」（日本名は「スマホ同期」）がアップデートされ、Androidスマホでの通知をPC上で確認および管理できる機能が有効になったと報じられています。 続きを読む

トヨタ「スープラ」17年ぶり復活　490万円から　　:日本経済新聞

2019/05/17 104 users スープラ トヨタ自動車 独BMW トヨタ 需要

トヨタ自動車は17日、スポーツ車「スープラ」を日本で復活させ、発売した。直列6気筒エンジンで人気を集めたトヨタの旗艦スポーツ車で復活は17年ぶりとなる。価格は490万円から。独BMWと共同開発した新モデルを投入し、スポーツ車の需要を喚起する。 スープラはトヨタの代表的なスポーツ車で、1978年に日本名「セリカXX... 続きを読む

日本名の樹木、韓国で植え替え　「日帝時代の残滓」指摘：朝日新聞デジタル

2019/02/19 221 users 残滓 樹木 常緑針葉樹 朝日新聞デジタル 指摘

韓国南東部、慶尚南道（キョンサンナムド）教育庁は１９日までに庁舎前にあったヒノキ科の常緑針葉樹、カイヅカイブキを別の場所に移した。同庁は、３月１日に朝鮮半島で独立運動が起きて１００周年を迎えることを契機としたと発表した。同庁関係者によれば、「カイヅカイブキは日帝時代の残滓（ざんし）」と指摘する韓... 続きを読む

レーダー照射：韓国国防部、日本に威嚇飛行の謝罪要求-Chosun online 朝鮮日報

2019/01/03 8 users レーダー照射 北朝鮮漁船 威嚇飛行 朝鮮日報 見解

レーダー照射：韓国国防部、日本に威嚇飛行の謝罪要求 韓国国防部（省に相当）が2日、日本との間で起こった「レーダー照射問題」で、「日本が謝罪しなければならない」という見解を明らかにした。 韓日両国は、先月20日に東海（日本名：日本海）上で北朝鮮漁船を救助した韓国海軍駆逐艦「広開土大王」が日本の海上自衛隊... 続きを読む

【社説】最悪の韓日関係を示す「レーダー照射」騒動-Chosun online 朝鮮日報

2018/12/25 45 users 社説 レーダー 鬱陵島 レーダー照射 北朝鮮漁船

【社説】最悪の韓日関係を示す「レーダー照射」騒動 韓国海軍駆逐艦が北朝鮮漁船の救難活動のためレーダーを稼動させたことについて、日本政府が強く反発している。駆逐艦の火器管制用レーダーが、当時海上の警戒・監視任務中だった日本の自衛隊哨戒機を狙ったというのだ。韓国海軍駆逐艦は20日、鬱陵島・独島（日本名：... 続きを読む

日本名は石黒一雄　カズオ・イシグロ氏、戦後日本も描く：朝日新聞デジタル

2017/10/05 19 users 石黒一雄 浮世 画家 一家 大学院

１９５４年、長崎市に生まれ、現在ロンドン在住。日本名は石黒一雄。５歳の時に父の仕事の都合で一家でイギリスに移住し、８３年に英国籍を取得した。大学院で創作を学んだが、音楽家になりたかったという。 ８２年の長編デビュー作「遠い山なみの光」で、王立文学協会賞を受賞。２作目の「浮世の画家」（８６年）でも英国内の賞を受けて注目された。 この２作は、戦後の混乱期の日本を舞台に、日本人を主人公に描いた。だが、英... 続きを読む

町山智浩さんのツイート: "おれは18歳で帰化するまでずっと韓国名だったけど、高校まで学校に韓国・朝鮮籍でも日本名の友達が何人もいた。おれは知っていたけど黙っていた。彼らなりの

2017/09/19 31 users おれ 朝鮮籍 町山智浩さん 彼ら 韓国

位置情報付きでツイート ウェブサイトやサードパーティアプリケーションから、都市や正確な現在地などの位置情報をツイートに追加できます。ツイートの位置情報履歴はいつでも削除できます。 詳細はこちら 続きを読む

出会ったら食べて欲しいレシピ〜スイスチャードのニンニクオイル蒸し - 今日、なに食べよう？〜有機野菜の畑から～

2015/11/19 32 users ニンニクオイル 有機野菜 ボルシチ 不断 ビーツ

2015-11-19 出会ったら食べて欲しいレシピ〜スイスチャードのニンニクオイル蒸し 葉菜 スイスチャードのニンニクオイル蒸し このカラフルな野菜は「スイスチャード」、日本名では「ふだん草」…いつものって意味での「普段」ではありません。暑さや寒さに強く、一年中絶え間なくできるって意味での「不断」です。 実はこのスイスチャード、ボルシチなどに使われるビーツとほぼ同じ野菜です。根っこの部分が太ってカ... 続きを読む

韓国メディア「日本だけは必ず地球上から絶滅させなければならない。日本を呪わなければならない」チョン・ジェハク編集委員｜保守速報

2015/07/22 19 users 保守速報 韓国メディア 地球上 蚯蚓 トクト

1：蚯蚓φ ★＠＼(^o^)／：2015/07/23(木) 01:03:59.08 ID:???.net 今も鳥肌が立つのは、我が民族に対する日本の悪意だ。理由なき悪意。従って、日本の我が民族に対する悪意は 「先天」と見る。日本の根深い悪意は今も進行中だ。悪意から出発した日本が我が民族に及ぼした害悪が どれほど多大かは今も変わりぬ独島（ドクト、日本名：竹島）侵奪野心と歴史反省の姿勢に如実にあらわれ... 続きを読む

米カプコン、着用可能なロックマン(MEGA MAN)ヘルメットの販売を予告。LEDイルミ＆ポリッシュ仕上げ - Engadget Japanese

2015/07/08 46 users ヘルメット 米カプコン Engadget Japanese

米カプコン、着用可能なロックマン(MEGA MAN)ヘルメットの販売を予告。LEDイルミ＆ポリッシュ仕上げ BY Munenori Taniguchi 2015年07月08日 16時15分 0 カプコン USA が、アクションゲーム MEGA MAN(日本名：ロックマン)の、着用可能なヘルメットを発売します。カプコン USA が公式ブログで紹介したもので「期間限定で先行予約を受け付ける予定」とのこ... 続きを読む

岩城滉一の炎上騒動で「在日」を明かせない芸能人 - ライブドアニュース

2014/10/26 14 users 岩城滉一 炎上騒動 出自 ライブドアニュース 井川遥

> > > > 岩城滉一の炎上騒動で「在日」を明かせない芸能人 2014年10月26日 12時30分 ざっくり言うと日本の在日芸能人は事務所サイドから出自を明かさないように強制されているデビューする時点で必ず日本名をつけられ、在日を隠すように言われるという01年には井川遥が在日韓国人であることを語ったが、発言はカットされた事務所の圧力で「在日」を明かせない芸能人...岩城滉一騒動でさらに差別が 2... 続きを読む

在日韓国人の金稔万「通名（日本名）を強制されて精神的苦痛を受けた」と訴訟→雇い主がなんと在日韓国人→雇い主「すぐ働きたいという金さんのために用意した手段が通名だった」｜保

2013/12/10 7 users 通名 雇い主 訴訟 手段 在日韓国人

http://megalodon.jp/2013-1210-1806-18/sankei.jp.msn.com/west/west_affairs/news/131210/waf13121007010002-n1.htm http://megalodon.jp/2013-1210-1818-40/sankei.jp.msn.com/west/west_affairs/news/131210/waf... 続きを読む

【関西の議論】日本名“強制”は雇い主の「善意」だった…「屈辱」と訴えた在日韓国人２世は敗訴で何を得たのか（1/4ページ） - MSN産経west

2013/12/10 20 users 通名 雇い主 控訴 敗訴 善意

通名（日本名）使用を強制されて精神的苦痛を受けたとして、建設業者などに損害賠償を求めたが、大阪高裁は控訴を棄却した。判決後、記者の質問に答えた原告の金稔万さん（左）は「本名を名乗る権利を訴え続けたい」と語った＝１１月２６日午前、大阪市 「配慮に欠けた面はあったが、速やかに働けるようにするのが目的で害意はなかった」　在日韓国人２世の金稔万（キム・インマン）さん（５３）＝兵庫県尼崎市＝が工事現場で働く... 続きを読む

琴欧洲、帰化申請中！日本名は「安藤かろやん」 （スポーツ報知） - Yahoo!ニュース

2013/11/24 92 users 琴欧洲 スポーツ報知 Yahoo カロヤン ニュース

日本への帰化申請をしているブルガリア出身の大関・琴欧洲（３０）＝佐渡ケ嶽＝が日本名を「安藤かろやん（漢字は考え中）」で検討していることが２３日、分かった。しこ名は「琴欧洲　勝紀」だが、麻子夫人の旧姓が「安藤」、本名がカロヤン・ステファノフ・マハリャノフで知人たちから「カロヤン」と親しまれていることから決めた。 琴欧洲は昨年、日本の法務局に帰化申請。書類審査などを経て、今年に入ってブルガリア大使館に... 続きを読む

韓国の花になぜ日本名？日本式学名を正す会発足へ

2013/10/14 23 users 韓国

「昔むかし金剛山（クムガンサン）の山奥に、両親のいない姉弟が暮らしていた。ある日、姉が病気にかかると弟は薬草を探して山に入っていった。夜遅くまで帰ってこない弟を待つ姉は、提灯火を持って道に出たが山腹で倒れてしまう。薬を求めて帰ってきた弟は息を引きとった姉を発見し、姉のそばには提灯の火が一輪の花になって咲いていた」。 金剛山（クムガンサン）姉弟の悲しい伝説を大切に守ってきた金剛提灯花（クムガンチョロ... 続きを読む