松本人志、ピエール瀧被告の執行猶予付き判決に「本当にこの国は薬物を排除しようって思っているのかな」 : スポーツ報知

2019/06/23 202 users ピエール瀧被告 薬物 松本人志 スポーツ報知

２３日放送のフジテレビ系「ワイドナショー」（日曜・前１０時）でコカインを摂取したとして麻薬取締法違反の罪に問われたテクノユニット「電気グルーヴ」のメンバーで俳優のピエール瀧（本名・瀧正則）被告（５２）に対し、東京地裁は１８日、懲役１年６月、執行猶予３年（求刑懲役１年６月）の有罪判決を言い渡したこ... 続きを読む

NYT記事「レイプ」「執行猶予付き判決」を誤訳した女性に、誤訳を指摘する池内恵先生が、噛み付かれまくる - Togetter

2018/01/03 529 users Togetter 誤訳 生涯 NYT記事 池内恵先生

誤訳→レイプされた女性の15人に1人しか訴えない、起訴されて罪に問われるのは10人に1人 正しい訳→「日本では女性の15人に1人が生涯にレイプの被害を訴える(米国は5人に1人)」だし、「起訴されても10人に1人は執行猶予付き判決を受ける」。 なんで噛み付かれるのか 続きを読む

ヤフー検索したら逮捕歴…１１００万円求め提訴 : 社会 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

2013/09/19 110 users YOMIURI ONLINE 読売新聞 逮捕歴 ヤフー検索

大手検索サイト「ヤフー」（東京都）で自分の氏名を検索すると、逮捕歴が表示されて名誉を傷付けられたとして、京都府の４０歳代の無職男性が同社を相手取り、表示の差し止めや慰謝料など１１００万円の損害賠償を求める訴えを京都地裁に起こした。 提訴は２日付。 訴状によると、男性は昨年、京都府条例違反容疑で逮捕され、執行猶予付き判決が確定している。ところが、同社の検索サイトで男性の氏名を入力すると、逮捕を報じる... 続きを読む

生活保護「心苦しく」辞退、心中図る　母殺害の娘の初公判　札幌地裁 - MSN産経ニュース

2013/05/14 112 users 心中 辞退 冒頭陳述 初公判 札幌地裁

生活苦から心中を図り、母親＝当時（７０）＝を殺害したとして、承諾殺人罪に問われた、無職、大沢久美子被告（４２）の初公判が１４日、札幌地裁（佐伯恒治裁判官）で開かれ、大沢被告は起訴内容を認めた。検察側は懲役３年を求刑、弁護側は執行猶予付き判決を求め結審した。判決は１６日。　検察側の冒頭陳述によると、２人は平成１８年９月ごろから生活保護を受けていたが、２３年４月に辞退した。１００万円の貯金が２４年５月... 続きを読む