イーロン・マスクの「ツイッター改革」から読み取れる「ヤバいサムシング」（マライ・メントライン） - QJWeb クイック・ジャパン ウェブ

2023/03/08 10 users QJWeb イーロン クビ ツイッター マスク

ツイッターがヤバい。日本在住ドイツ人・マライ・メントラインがイーロン・マスクの「ツイッター改革」を検証し、天才お金持ちの「一見アホなふるまい」に騙されてはいけない！と訴えます。 ツイッター運営のズダボロぶり ツイッター社から「左派っぽい意識高い系キラキラ文化な社員」をクビにして追い出してやったぜ！ ... 続きを読む

マライ・メントライン＠職業はドイツ人 on Twitter: "ドイツのテレビのウクライナ情勢番組は内容が生々しくダイレクトで濃い。戦争の終わらせ方をどうするか、犠牲はどこまで払うべきか。6

2023/02/25 167 users 犠牲 領土 難民 on Twitter 職業

ドイツのテレビのウクライナ情勢番組は内容が生々しくダイレクトで濃い。戦争の終わらせ方をどうするか、犠牲はどこまで払うべきか。6つの観点が紹介される。 ①話し合いで終わらせて、領土を失うのもあり→あとから交渉する。 ②難民の受け入れ… https://t.co/nTD3FUAJDa 続きを読む

マライ・メントライン＠職業はドイツ人 on Twitter: "はだしのゲン問題、現代の読書感覚にそぐわなくなって云々という「排除」理由はあまりピンとこない。 それより「戦時中に軍国イケイケ

2023/02/21 195 users はだし 好き嫌い 連中 戦後 排除

はだしのゲン問題、現代の読書感覚にそぐわなくなって云々という「排除」理由はあまりピンとこない。 それより「戦時中に軍国イケイケで煽ってた連中の、戦後の手のひら返しっぷり」のような、教科書が伝えない重要な史実ネタ満載の作品なので、好き嫌いはあっても絶対に潰されてはいけない作品だ。 続きを読む

日本の報道機関はレオパルト2戦車のことを「レオパルトツヴァイ」ではなく「レオパルトつー」と言うがなぜ英語とドイツ語が混じっているのか

2023/01/25 406 users twitter.c ツー レオパルト2戦車 職業 報道機関

マライ・メントライン＠職業はドイツ人 @marei_de_pon しかし日本の報道機関はレオパルト2戦車のことを 【レオパルトツヴァイ】ではなく 【レオパルトつー】と言うよね。もし英語に合わせるなら 【レオパル「ド」ツー】 になるはずだが、そうもならない。 ジャパニーズ外来語ハンドリングの興味深いところだ。 twitter.c... 続きを読む

マライ・メントライン＠職業はドイツ人 on Twitter: "帰ってあまり深く考えずにテレビをつけたら、あまりに典型的ですさまじい日本スゴイ番組をやっていた。 ショックのあまり番組情報を見

2023/01/06 73 users on Twitter 底力 職業 自爆ボタン テレビ

帰ってあまり深く考えずにテレビをつけたら、あまりに典型的ですさまじい日本スゴイ番組をやっていた。 ショックのあまり番組情報を見たら「待ってろ世界！コレが日本の底力」とか書いてあって、思わず自爆ボタンを押してあげたくなりました。 じ… https://t.co/YwTZwfg0K7 続きを読む

マライ・メントライン＠職業はドイツ人 on Twitter: "「交戦状態に入った相手国との外交チャンネルは全て潰すのが当然」 と考えている人がけっこう居るらしいのが怖い。戦争に関する知識を

2022/12/27 176 users 戦闘 交戦状態 外交チャンネル on Twitter 職業

「交戦状態に入った相手国との外交チャンネルは全て潰すのが当然」 と考えている人がけっこう居るらしいのが怖い。戦争に関する知識を放棄しすぎると、いざ戦争に直面した際に狂信的な戦闘に傾く可能性が大きくなる気がする。 続きを読む

軍事、戦略、ロシア専門家・小泉悠登場「前・後」で情報シーンはどう変貌したか？ （マライ・メントライン） - QJWeb クイック・ジャパン ウェブ

2022/10/09 147 users QJWeb 軍事 ウェブ 戦略 クイック・ジャパン

ロシア軍によるウクライナ侵攻が始まったのは2022年2月24日、今年も後半戦に差しかかってしまった。信じ難いこの戦争をメディアで解いてくれる専門家たちの中でも、小泉悠の活躍は目覚ましい。小泉悠の登場＆ブレイクは「専門的なことを専門語でしか語れない専門家たちのある種の終焉の始まりかもしれない」と、日本在住... 続きを読む

マライ・メントライン＠職業はドイツ人 on Twitter: "ある起業家に取材した際、日本の現状への憤りを語る中で、 「中抜き」が国家に保護される大規模産業みたくなっちまって、そりゃ国が栄

2022/09/17 9 users わけ on Twitter 国家 職業 現状

ある起業家に取材した際、日本の現状への憤りを語る中で、 「中抜き」が国家に保護される大規模産業みたくなっちまって、そりゃ国が栄えるワケが無かろう！ と言っていたのが印象的だった。 続きを読む

マライの異常な愛情、または「私は如何にして心配するのを止めて『銀英伝』を愛するようになったか」膨張する宇宙篇（マライ・メントライン） - QJWeb クイック・ジャパン ウェブ

2022/09/09 153 users 策謀 マライ ノイエ銀英伝 QJWeb 深奥

地下格闘技場みたいな暗黒頭脳フィールド 【前回概要】微妙に『ノイエ銀英伝』（『銀河英雄伝説 Die Neue These 策謀』）の中の人といえるかもしれない、ドイツ語というか「銀河帝国語」監修担当のマライ・メントラインが、制作の舞台裏や作品の魅力を語る！ そして作品解釈の深奥に分け入ろうとしたところで「待て、次... 続きを読む

『ノイエ銀英伝』ドイツ語監修「私は如何にして心配するのを止めて『銀英伝』を愛するようになったか（マライ・メントライン）（QJWeb クイック・ジャパン ウェブ） - Yahoo!ニュース

2022/08/09 17 users ノイエ銀英伝 QJWeb クイック 銀英伝 ウェブ Yahoo

9月30日から公開が始まる『銀河英雄伝説 Die Neue These 策謀』（三章構成）のドイツ語監修を担当するマライ・メントラインがお届けする制作秘話。今回は「起動篇」と題し、発表から40年後も古びない名作の魅力をガイダンスします。 【画像】キルヒアイスとヤン・ウェンリーが捕虜交換の証明書にサインした場面 『ノイエ... 続きを読む

マライの異常な愛情、または「私は如何にして心配するのを止めて『銀英伝』を愛するようになったか」起動篇（マライ・メントライン） - QJWeb クイック・ジャパン ウェブ

2022/08/08 180 users 策謀 マライ ノイエ銀英伝 銀河英雄伝説 名作

9月30日から公開が始まる『銀河英雄伝説 Die Neue These 策謀』（三章構成）のドイツ語監修を担当するマライ・メントラインがお届けする制作秘話。今回は「起動篇」と題し、発表から40年後も古びない名作の魅力をガイダンスします。 『ノイエ銀英伝』のドイツ語監修を担当 『銀河英雄伝説』皆様ご存知ですか？ 私は超知... 続きを読む

"なんでも屋"になると損をする、なんてない。｜マライ・メントライン

2022/07/26 473 users

ドイツテレビ局のプロデューサーからドイツ語の通訳・翻訳、カルチャー分野のライター、はたまたコメンテーターとしてのテレビ出演まで、多岐にわたる仕事をこなすマライ・メントラインさんは、自身の肩書について「職業はドイツ人」を自称している。 ビジネスシーンでは職種や業務内容を端的に表す分かりやすい“肩書”が... 続きを読む

マライ・メントライン＠職業はドイツ人 on Twitter: "米国の政治学者イアン・ブレマーが放つ ドイツレベル製1/720「スラヴァ級ミサイル巡洋艦モスクワ」プラモデルの箱絵 という、モデラー界

2022/04/16 43 users ブレマー プラモデル 反発 on Twitter 職業

米国の政治学者イアン・ブレマーが放つ ドイツレベル製1/720「スラヴァ級ミサイル巡洋艦モスクワ」プラモデルの箱絵 という、モデラー界からなんとも言えない絶妙な反発を受けそうなネタ。 https://t.co/KZFoAbqUTO 続きを読む

ウクライナがナチってどういうことよ？プーチン「乱心」にオタク的歴史論理の限界を見る（マライ・メントライン） - QJWeb クイック・ジャパン ウェブ

2022/03/08 548 users ウクライナ侵攻 乱心 疑惑 QJWeb ロシア

日本在住ドイツ人、マライ・メントラインが（信じられないことに！）始まってしまったロシアのウクライナ侵攻を考える。プーチンは「いわゆる『ネットで真実を知った系おじさん』化しているのでは？」疑惑が恐ろしい。 世界を「え？」と驚かせたプーチンの強烈主張 ロシア軍によるウクライナ侵攻は現在（2022/3/6時点）... 続きを読む

マライ・メントライン＠職業はドイツ人 on Twitter: "日テレnews everyで紹介していた、駆逐艦「雪風」の生存者の証言が貴重だった。 「死を覚悟した状態では、恐怖が殺意になり、攻撃が快感

2021/08/12 17 users 殺意 証言 駆逐艦 快感 恐怖

日テレnews everyで紹介していた、駆逐艦「雪風」の生存者の証言が貴重だった。 「死を覚悟した状態では、恐怖が殺意になり、攻撃が快感になる」 戦争でこの心理が大量に強制的に生み出されることについて、多角的に掘り下げて考えたい… https://t.co/zqMTs1en3b 続きを読む

ドイツ公共放送の東京五輪中継現場で湧いてきた直観について。別に神秘体験でもなんでもないんだが（マライ・メントライン） - 2ページ目 (2ページ中) - QJWeb クイック・ジャパン ウェブ

2021/08/09 20 users QJWeb 直観 ウェブ ドイツ公共放送 クイック・ジャパン

始まる前に完全に終わってしまった 五輪開催の間、東京は巨大な「祭り」空間となるはずだったのです。 もちろん色々な事件やイザコザ、不祥事はあれど、基本的にみんな「祝祭」ムードに流されて結果まあオッケーになってしまう。シブヤ、ロッポンギ、ハラジュク、シンジュクからあふれた観光客たちが成りゆき的に中央線... 続きを読む

ドイツ公共放送の東京五輪中継現場で湧いてきた直観について。別に神秘体験でもなんでもないんだが（マライ・メントライン） - QJWeb クイック・ジャパン ウェブ

2021/08/09 1180 users QJWeb ZDF 直観 民心 ウェブ

第2ドイツテレビ（ZDF）プロデューサーとして、東京五輪にがっつりかかわったマライ・メントラインが辿り着いた境地とは？　あまりと言えばあまりなことばかりだったけど、もう、絶望したり糾弾してる場合じゃないんだよ！ 東京五輪の本来の主役って コロナ問題や五輪開催がどうしようもなく深く民心の分裂を招き、もう... 続きを読む

マライ・メントライン＠職業はドイツ人 on Twitter: "ちなみにさっきテレビで出た 「人魂みたいなのが大量に寄り集まって空中に大きな五輪を描く」演出はCGなので、現場ではこんな感じです

2021/08/08 23 users 空中 五輪 閉会式 on Twitter 職業

ちなみにさっきテレビで出た 「人魂みたいなのが大量に寄り集まって空中に大きな五輪を描く」演出はCGなので、現場ではこんな感じです。 #閉会式 https://t.co/uDCY54G4Ts 続きを読む

マライ・メントライン＠職業はドイツ人 on Twitter: "なんとバッハ会長、 「日本国民は、選手の85％がワクチンを接種して来日したことに感謝すべき！」と、報道陣を前に、鈍感王ならではの

2021/07/08 146 users ワクチン バッハ会長 on Twitter 職業 報道陣

なんとバッハ会長、 「日本国民は、選手の85％がワクチンを接種して来日したことに感謝すべき！」と、報道陣を前に、鈍感王ならではの凄い発言をぶちかましてました。正気かお前は？ ドイツ人記者もドン引きしていたぞ！ #バッハ帰れ しか… https://t.co/mGEzyMzIda 続きを読む

“ぼったくり男爵”バッハ会長に日本在住ドイツ人も「マジ迷惑してます」／マライ・メントライン | 女子SPA！

2021/06/25 9 users くり男爵 バッハ会長 女子SPA コロナ禍 ＩＯＣ

IOC（国際オリンピック委員会）が東京オリンピック開催をあきらめません、少なくともバッハ会長の発言はいつも強気。 コロナ禍が収束しない状況での開催が危ぶまれる中、マライ・メントラインさん（ドイツ公共テレビプロデューサー）は、日本で暮らすドイツ人として「マジで迷惑してます」と訴えます。ドイツのいかなる... 続きを読む

｢まるでナチスのよう｣台湾侵攻を企てる中国をドイツが非難しないワケ メルケル首相は香港問題に消極的か | PRESIDENT Online（プレジデントオンライン）

2021/06/08 18 users 教養 ルポライター 安田峰俊 エッセイスト 翻訳家

ここ10年で急増したドイツでの中国人観光客 【安田峰俊（ルポライター）】まず、一般的なドイツ人の中国観について聞かせて下さい。 【マライ・メントライン（翻訳家、エッセイスト）】基本的に、中国についてほとんど知らないですね。「遠いアジアの国」というイメージで、各人の教養のレベルにもよりますが、日本と中... 続きを読む

ドイツはエンタメ途上国なの？村上春樹を人気作家にしたライヒ＝ラニツキの絶頂と失速（マライ・メントライン） - QJWeb クイック・ジャパン ウェブ

2021/05/06 18 users ライヒ QJWeb マライ 失速 端緒

マライ・メントラインプロフィール中の〈「エンタメ途上国」ドイツへの視線は自然に厳しくなるとも言える〉。この一文に、ネット上で興味深い反応があった。そこでマライの脳裏に改めて浮上した命題は「ドイツはなぜ『エンタメ途上国』なのか」。今回のクイックジャーナルは「シン・エヴァンゲリオン考察」を端緒として... 続きを読む

ドイツ人が見た『エヴァンゲリオン』のヒロイン像。アスカがしんどい／マライ・メントライン | 女子SPA！

2021/04/19 468 users 末尾 あすか アス エヴァンゲリオン リピート記号

3月8日『新劇場版』（『序』『破』『Q』）シリーズ完結編『シン・エヴァンゲリオン劇場版』（正式には末尾にリピート記号）が公開、大ヒット中です。 ドイツ人としてテレビコメンテーターも務めるマライ・メントラインさんが「旧TVシリーズ版以来のファン」を表明しながら注目するのは、ヒロインたちの変化。綾波、アス... 続きを読む

ドイツ人が見た『エヴァンゲリオン』のヒロイン像。アスカがしんどい／マライ・メントライン（女子SPA！） - Yahoo!ニュース

2021/04/19 16 users 末尾 あすか エヴァンゲリオン リピート記号 女子SPA

3月8日『新劇場版』（『序』『破』『Q』）シリーズ完結編『シン・エヴァンゲリオン劇場版』（正式には末尾にリピート記号）が公開、大ヒット中です。 【画像】マライ・メントラインさん ドイツ人としてテレビコメンテーターも務めるマライ・メントラインさんが「旧TVシリーズ版以来のファン」を表明しながら注目するのは... 続きを読む

なぜ昔のたけしはOKで今の松本人志はNGなのか。『ワイドナショー』へのインテリ業界の反発から考えるこの国の「道理」 - QJWeb クイック・ジャパン ウェブ

2021/03/07 17 users 言説 思索 QJWeb 道理 フジテレビ

日曜朝、松本人志『ワイドナショー』（フジテレビ）への世間の空気を観ながら、ドイツ人としてテレビコメンテーターも務めるマライ・メントラインは考える。「この日本で、新鮮な『道理』が作られる場はどこなのか」。思索の旅は、90年代的たけしの言説と今の松本人志の言説の類似点を発見するところから始まる。 松本人... 続きを読む